※版權(quán)說明：譯者本人僅對本書進行漢化翻譯，漢化內(nèi)容中的所有被譯話語，僅代表譯者本人的立場，原書一切版權(quán)均歸佐々木壽人所有。未經(jīng)授權(quán)允許，嚴禁轉(zhuǎn)載。

Simple·is·best

除去摸打，對局中還有其他需要注意的。碰、吃、杠、立直、點數(shù)申報、遞點棒這些動作也應(yīng)當有節(jié)奏地進行，為了減少不必要的時間浪費，需要進行一些準備工作。

下面列舉出一些我的代表性操作：

（1）立直后的暗杠準備

（2）點數(shù)申報準備

情況（1）：手牌如果存在暗刻③，最好把準備這三張牌放在手牌的最右側(cè)（慣用手為右手時），如果手里還有一個暗刻，則最左側(cè)、最右側(cè)各放一個。

情況（2）：立直后，自摸、榮和前，最好提前算好手牌的高低目所對應(yīng)的番數(shù)④，剩下的就只需要去確認里寶牌的個數(shù)。

“翻開前，你能讀出里寶牌嗎？”經(jīng)常有人問我。為了能夠高速申報點數(shù)，我也做了讀山這方面的準備。

去掉一切的浪費、冗雜，也是節(jié)奏的一環(huán)。

——Simple is best.

設(shè)想和預(yù)測

“壽人桑完全不動腦子啊?！苯?jīng)常有同桌者這樣揶揄我。

——我認為這是對我的最高贊賞。不管是否是自親，哪怕是危險張，我依然會雷打不動地按照自己的節(jié)奏切出去，從某種意義上，這證明了我在摸打危險張之前，已經(jīng)做好了一些設(shè)想和預(yù)測。

在我的回合到來之前，我都會思考，摸到什么樣的牌會切出什么？如果出現(xiàn)了某些情況該怎么應(yīng)對？如果親家先制立直該怎么做？……在摸牌機會到來之前，我會去設(shè)想、預(yù)測每一種可能發(fā)生的情況，再在自摸巡做出決斷。這些設(shè)想和預(yù)測都是建立在一定的知識和經(jīng)驗而做出的。

只要做好事先準備就能做到速斷速決。而等到摸到牌之后再去考慮怎么做，不僅會讓對局者陷入等待，還會無意間向?qū)κ中孤抖嘤嗟男畔ⅰ?/p>

需要注意的是，并不是說一個人擁有的理論知識越多，他就越強，過量的理論知識反而會讓人陷入迷茫，最終使其喪失用武之地。我學到新的知識后，會立刻用實踐去運用、矯正它，如果不適合自己的打法，就將其舍棄，或者通過過濾將剩下的部分轉(zhuǎn)換為經(jīng)驗。

不管怎么樣，不要先去質(zhì)疑、否定，而要先去嘗試，即使不適合自己，也一定會有別的新發(fā)現(xiàn)。自己所擁有的知識之于未知的知識、被忽略的信息，就像杯水之于海洋一樣微不足道。

只是胡思亂想而不去行動，是絕對不行的。

調(diào)子晴雨表

“一個賽季扔100次立直棒！”這是我在Mleague定下的目標。

當然，這里的“扔”并不是物理意義上的扔，而是心情的一種表現(xiàn)，請原諒捏。

對我來說，立直就是一種起手不錯，上張很好的好調(diào)的綜合表現(xiàn)，所以我并不期待立直后榮和，而是以自摸為最終目標立出去。

舉個自己的例子，與獲得了個人MVP和半莊最高打點的2020-21賽季相比，2021-22賽季立直次數(shù)少了很多，這就是調(diào)子不好的最直接表現(xiàn)。

總之在對局中會出現(xiàn)各種各樣的情況，但我一般會把立直以及成功回數(shù)看作是調(diào)子的晴雨表。

回到我最開始所說的目標，這樣公開宣稱，在激勵自己的同時，更是在考驗自己。

被逼入絕境該怎樣去戰(zhàn)斗？為了達成目標應(yīng)該如何努力？——這些問題的答案，我比誰都渴望知道。

就這樣注入祈禱，我發(fā)出“立直”的聲音。

③暗刻：由同種類型相同的3張牌構(gòu)成

④番：役的數(shù)量單位