策劃：阿扣叩叩

翻唱：街憬【公子】、MCTomomi【散兵】、阿扣叩叩【女士】

填詞：阿泉君LIN【中】、蕾Lye鴿鴿【英】

剪輯：咸魚(yú)小帥哥

混音：Tora

和聲指導(dǎo)：Rachel

原曲：teeth———5 Seconds of Summer

? 一 切 為 了 至 冬 ?

深淵下被埋藏的過(guò)去

也曾忘了褪去陰謀的外衣

摧矜折銳 磊落何謂

是非錯(cuò)對(duì) 皆在人為

若神不貪何難容不敬

隨手奪去本心又賜其陰?kù)?/p>

不忍毀棄 賜福金羽

卻無(wú)幸運(yùn) 曾與同行

懷揣昔日風(fēng)與牧歌的希冀

卻不見(jiàn)神明曾顧他如我期

騎士的慟哀似烈火仍灼心

棋子亦能解放神明的囹圄

Born so haughty,loyal to our Queen.

(天生傲氣 忠誠(chéng)于我們的女皇)

Fight for glory, we are Fatui.

(為了榮譽(yù)而戰(zhàn) 這就是愚人眾)

Call me evil, but you can't stop me.

(你稱我為邪惡 但你無(wú)法阻止我們向前)

We know so well this is where we belong.

(我們深知這是我們的歸屬)

Born so haughty, loyal to our Queen.

(天生傲氣 忠誠(chéng)于我們的女皇)

Fight for glory, we are Fatui.

(為了榮譽(yù)而戰(zhàn) 這就是愚人眾)

Call me evil, but you can't stop me.

(你稱我為邪惡 但你無(wú)法阻止我們向前)

We know so well this is where we belong.

(我們深知這是我們的歸屬)

戰(zhàn)士稚嫩交換的勇氣

守護(hù)至親錘煉極致的技藝

向睥睨眾人的女皇效忠

輕狂自信無(wú)畏 榮辱相隨

人偶也想見(jiàn)證美好的期許

可是相伴本身就是很無(wú)力

徒余友善包裹下的偽心

將過(guò)去隨金羽焚燒殆盡

Born so haughty, loyal to our Queen.

(天生傲氣 忠誠(chéng)于我們的女皇

Fight for glory, we are Fatui.

(為了榮譽(yù)而戰(zhàn) 這就是愚人眾)

Call me evil, but you can't stop me.

(你稱我為邪惡 但你無(wú)法阻止我們向前)

We know so well this is where we belong.

(我們深知這是我們的歸屬)

Born so haughty, loyal to our Queen.

(天生傲氣 忠誠(chéng)于我們的女皇)

Fight for glory, we are Fatui.

(為了榮譽(yù)而戰(zhàn) 這就是愚人眾)

Call me evil, but you can't stop me.

(你稱我為邪惡 但你無(wú)法阻止我們向前)

We know so well this is where we belong.

(我們深知這是我們的歸屬)

紅姻悲涼 積郁何將

冰撫烈瘡卻再難愈心傷

若神明無(wú)妄

盡此身敢與天抗

快意瀟灑 為護(hù)心所慮

心明於月 希笑再難盡

人無(wú)所蔽 何稀神之心

We know so well this is where we belong.

(我們深知這是我們的歸屬)

Gods you worship, have abandoned me.

(你所敬仰的神 早已拋棄我)

Some are muted, but they do not see.

(有些人被靜音 那些神看不到)

Call me evil, this is what you did.

(你稱我為邪惡 自食其果)

Forever our past has covered in snow.

(冰雪已將我的過(guò)往永遠(yuǎn)覆蓋)

Forever our past has covered in snow.

(冰雪已將我的過(guò)往永遠(yuǎn)覆蓋)