竹枝詞是我國(guó)獨(dú)特的一種藝術(shù)表現(xiàn)形式，它又叫做“竹枝”“竹枝子”“竹枝歌”“巴渝曲”等，其起源于鄂西和巴蜀地區(qū)。湖北作為主要的發(fā)源地，該地的竹枝詞反映了湖北地區(qū)的民俗生活和精神風(fēng)貌。而作為湖北的省會(huì)，主要描寫(xiě)武漢三鎮(zhèn)的竹枝詞也具有一定數(shù)量。

《漢口竹枝詞》是清人葉調(diào)元為當(dāng)時(shí)武漢的商業(yè)面貌所撰寫(xiě)，他寫(xiě)的《漢口竹枝詞》廣泛地描述了清代漢口商品經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的情景。比如“四坊為界市廛稠，生意都為獲利謀。只為工商幫口異，強(qiáng)分上下八行頭。”這首竹枝詞中我們便可以得知，對(duì)不同行業(yè)已經(jīng)有了相應(yīng)的劃分，分為了上八行頭與下八行頭，如此便有利于商業(yè)活動(dòng)更好地開(kāi)展。

作為漢語(yǔ)言文學(xué)的學(xué)子，我們對(duì)文字也具有一定的敏感力。在發(fā)現(xiàn)短短的一首竹枝詞之中卻蘊(yùn)含的是漢口點(diǎn)點(diǎn)滴滴的商業(yè)舊貌之后，我們決定利用暑期的時(shí)間根據(jù)葉調(diào)元所撰寫(xiě)的《漢口竹枝詞》，在文字與實(shí)物中共同體悟今昔對(duì)比。

我們小組在前期認(rèn)真閱讀葉調(diào)元的《漢口竹枝詞》以及大量查閱地方志資料后，分別前往了漢正街與漢口商業(yè)博物館。以文字為基礎(chǔ)，在腦中構(gòu)想昔日漢口商業(yè)舊貌，以足跡為丈量，眼觀今日漢口商業(yè)繁華現(xiàn)狀。

第一站我們共同前往了漢正街。漢正街是漢口最古老的街道之一，從形成至今已有五百多年的歷史，漢正街是漢口歷史上最早的中心街道，是萬(wàn)商云集、商品爭(zhēng)流之地。17世紀(jì)初，漢正街不過(guò)幾百米長(zhǎng)，商業(yè)的復(fù)興與繁榮推動(dòng)了市場(chǎng)與街道的拓展。正如葉調(diào)元在《漢口竹枝詞》所描寫(xiě)的“廿里長(zhǎng)街八碼頭，陸多車轎水多舟。若非江漢能容穢，渣滓傾來(lái)可斷流”則正是漢正街當(dāng)時(shí)車水馬龍的場(chǎng)景。

現(xiàn)如今，漢正街已經(jīng)發(fā)展為了小商品市場(chǎng)，但經(jīng)過(guò)歲月的洗禮與人事的變遷，我們發(fā)現(xiàn)這里與書(shū)中描寫(xiě)的已有很大變化。但是小商品市場(chǎng)大大的“漢正街”牌坊與展示著歷史舊貌的電箱都無(wú)一不提醒著我們，漢正街變了，但不是消失，不是沒(méi)落，而是一種新生的發(fā)展。

隨后，我們前往了第二站漢口商業(yè)博物館，這座展覽館展廳面積逾3000平方米，是中國(guó)首座集中展示城市商業(yè)發(fā)展史的博物館。清末的漢口金融業(yè)很發(fā)達(dá)，展廳里就展示了美國(guó)花旗銀行、英商麥加利銀行發(fā)行的支票、鈔票，用中文寫(xiě)有“漢口”字樣。

“銀號(hào)聲名眾口傳，朱提十萬(wàn)簿頭縣。倡中利害誰(shuí)能識(shí)，血本紋銀僅六千。”葉調(diào)元也在其《漢口竹枝詞》中描寫(xiě)了當(dāng)時(shí)漢口金融業(yè)的情況，當(dāng)時(shí)銀行的情況已經(jīng)與乾嘉時(shí)期大相徑庭。

在游覽過(guò)后，我們對(duì)漢口商業(yè)面貌的變化有了更進(jìn)一步的了解，對(duì)竹枝詞其中蘊(yùn)含的文化深度也有了切實(shí)的感受，就像一位老師所說(shuō)“多種技術(shù)手段的運(yùn)用、跨界運(yùn)用、是為了讓古典詩(shī)詞在現(xiàn)代“活著”，更好地觀照當(dāng)下?！蔽覀儸F(xiàn)在所做的一切，所準(zhǔn)備要做的一切都只是保護(hù)、傳承傳統(tǒng)文化的一個(gè)方法、一個(gè)過(guò)程，而絕不是終點(diǎn)。（劉櫻紫）