【法語(yǔ)】閱讀法國(guó)80篇16榮譽(yù)軍團(tuán)勛章
Légion d’honneur
B1
La plus haute? des distinctions fran?aise a été créée en 1802 par le Premier consul Bonaparte, futur empereur Napoléon 1er. Pour lui, la Légion d’honneur, parfois appelée la ? croix des braves ?, devait ? récompenser les militaires mais aussi les services et vertus civils ?. Cette récompense, dont la divise est ? Honneur et Patrie ?, est décernée par les président de la République.
Il existe trois grades et deux dignités dans la hiérarchie de cette distinction : Chevalier, Officier, Commandeur, puis Grand Officier et Grand’Croix. Parmi les récipiendaires de la plus haute distinction, très rarement attribuée, figurent Louis Pasteur, Gustave Eiffel, Claude Lévi-Strauss et l’abbé Pierre. Selon un décret du général de Gaulle, le nombre des ? légionnaires vivants ? de tous grades, fran?ais ou non-fran?ais, ne peut pas dépasser 125 000. Les deux-tiers de ces légionnaires sont des militaires, le reste est composé de civils.
Les femmes constituent actuellement 10% seulement du corps de la Légion d’honneur. Toutefois, le nombre de femmes ayant re?u cette distinction est en forte augmentation depuis ces vingt dernières années. Certains nominées notoires ont choisi de ne pas accepter cet honneur, comme George Sand, Guy de Maupassant, Pierre et Marie Curie, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Catherine Deneuve, Brigitte Bardot.
The highest of the French distinctions was created in 1802 by the First Consul Bonaparte, future Emperor Napoleon 1st. For him, the Legion of Honor, sometimes called the "cross of the brave", should "reward the military but also civilian services and virtues". This award, which is divided into “Honor and Fatherland”, is awarded by the President of the Republic.
There are three ranks and two dignities in the hierarchy of this distinction: Knight, Officer, Commander, then Grand Officer and Grand'Croix. Among the recipients of the highest distinction, very rarely awarded, are Louis Pasteur, Gustave Eiffel, Claude Lévi-Strauss and Abbé Pierre. According to a decree from General de Gaulle, the number of "living legionnaires" of all ranks, French or non-French, cannot exceed 125,000. Two-thirds of these legionaries are soldiers, the rest are made up of civilians.
Women currently constitute only 10% of the body of the Legion of Honor. However, the number of women who have received this distinction has increased sharply over the past twenty years. Some well-known nominees have chosen not to accept this honor, such as George Sand, Guy de Maupassant, Pierre and Marie Curie, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Catherine Deneuve, Brigitte Bardot.
Lire
1. Qui a fondé la Légion d’honneur et à quelle époque ?
2. à qui est-elle destinée ?
3. Qui remet cette décoration aux lauréats ?
4. Parmi les différents degrés, quel est le plus prestigieux ?
5. Doit-on être fran?ais pour recevoir la Légion d’honneur ?
6. Quel groupe est majoritaire parmi les légionnaires ?
7. Quel est le nombre maximum de légionnaires ?
8. Y a-t-il beaucoup de femmes légionnaires ?
9. Existe-t-il des cas où un récipiendaire refuse cette décoration ?