寫在前面的話

該篇內(nèi)容來源于VOID向玩家群體所發(fā)送的郵件。

該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開發(fā)組。

如有錯誤，敬請指出

注：本篇部分表達經(jīng)過潤色與本土化，具體意思請以英文原文為準

2020.12.19 Ready Or Not 支持者開發(fā)者日志 卷9

內(nèi)容：新武器展示 與 地圖預覽

來自Guinevere，社區(qū)經(jīng)理

緒言

????????對于VOID來說這是新一年的開始，在短暫的假期之后我們又投入了游戲的開發(fā)。我們希望我們的支持者們都過了一個好年。讓我感到自豪的是，我們在上一次的開發(fā)者日志發(fā)布之后（社區(qū)經(jīng)理：這也是我的第一次）收到了許多的反饋與意見，我們將悉心聽取。這些意見都將幫助我們更好地開發(fā)游戲。

????????在這周的開發(fā)者日志中，我們將展示不同的地圖截圖還有 HK416 和 非致命武器W870。

地圖展示

????????在我們上篇開發(fā)者日志中，我們展示了重置地圖Hotel的部分截圖。在這次日志中，我們要來詳細談談這其中的部分改動。在前一版的酒店（Hotel）中環(huán)境相對明亮而典雅，但這跟我們的地圖設計與氛圍卻不太契合。地圖設計與氛圍與地圖所要敘述的故事應當是契合的，這對于地圖的敘事性非常的重要?，F(xiàn)在的酒店更加昏暗，周邊的地標更加醒目；在地圖中你也能在閑置的禮品店中看到破碎的玻璃、籠罩在煙霧與陰影下的雕像還有鍍金的拱門與吊燈。我們調(diào)整了酒店的布局與氛圍，以便更接近地圖應渲染的情緒。當你他入之時，你便能感到惶恐不安。

????????除酒店（Hotel）以外，港口（Port）也在布局上有許多的改動。我們希望能夠在保留其氛圍的前提下增強其特點。雨天、風嘯伴你清理寬闊車道與狹窄的倉庫。聚光燈照亮貨車與集裝箱映射在水坑中。提起精神，擦亮雙眼，時間寶貴。

HK416與非致命W870

????????當為RoN增加新內(nèi)容時，我們參考了支持者們的意見，讓新東西更加喜聞樂見。這一理念體現(xiàn)在去年的11月社區(qū)武器投票，在這個投票中支持者們可以提議槍械并對其進行投票。而在這次投票中脫穎而出的是HK416，這是一把556口徑的突擊步槍，基于AR武器平臺——該平臺在世界各地的軍警中都有大量列裝。HK416高度模塊化且可靠，其適合于近距離戰(zhàn)斗（CQB），在軍警的武器庫中舉足輕重。我們的動畫師與模型師已經(jīng)有了相當驚艷的成果，我們很高興能夠把這把武器給到你們。

??

? ? ? 除了HK416以外，我們還著手于升級RoN現(xiàn)有的非致命590A，使其更加獨特。雖然現(xiàn)在他的表現(xiàn)相當好，但我們覺得他仍缺少其他武器具有的的特質(zhì)。因此，W870來了，對于590A來說其是個不錯的替代品。

????????新加入RoN的豆袋彈非致命W870霰彈有兩個特點：全新模型、能裝配件。他跟590A一樣火力強勁，但你能夠更客制化配件與瞄具展現(xiàn)更多的風采。

結論

????????這就是這個月的開發(fā)者日志：酒店（Hotel）、港口（Port）、HK416與W870的預覽。我們希望能在未來于你們展示更多的內(nèi)容，愿你們2020能夠畫上一個圓滿的句號，在2021有一個更好地開端。

????????如果你們想要加入到開發(fā)者社區(qū)與其他玩家交流，與我們反饋您的意見，參加RoNAlpha的各種活動測試的話，你可以來www.voidinteractive.net成為支持者。

腳踏實地，砥礪前行

Guinevere，社區(qū)經(jīng)理

嘛，競賽+考研+學業(yè)確實難頂，坑慢慢填咯。

Void這部分日志仍不讓人放心，畢竟地圖與環(huán)境沒有AI與動作系統(tǒng)來的重要。

等就是了，6月總不能再跳一次嘛。（我話就放著了，你有本事就跳2333）

想要學會分身的鴿子E1xP

愿你我在行動中相見

2021-03-19