? ? ? ? 1972-1974年的亞特蘭大摔角大戰(zhàn)被更多人所銘記，它不僅僅影響到喬治亞州冠軍摔角(Georgia Championship Wrestling，GCW)的版圖，也對它的繼任者——世界冠軍摔角（World Championship Wrestling ，WCW）——在與WWF競爭時所受的電視曝光度產(chǎn)生了影響。

? ? ? ? 雷?岡克爾(Ray Gunkel)曾是美國業(yè)余體育聯(lián)盟(Amateur Athletic Union, AAU)自由式摔跤冠軍，自1957年以來一直是GCW的常客，當(dāng)時他擊敗了該聯(lián)盟的合伙所有人唐?麥金太爾(Don McIntyre)，獲得了該聯(lián)盟的最高頭銜——南方重量級冠軍(Southern Heavyweight Championship)。最終，他買下了這個聯(lián)盟，在亞特蘭大WTCG電視臺的演播室錄制電視節(jié)目。隨著有線電視成為美國家庭的主要節(jié)目，通訊業(yè)巨頭泰德?特納(Ted Turner)將這家電視臺轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€“超級電視臺”，TBS。

? ? ? ? 在電視上，岡克爾的搭檔是巴迪·富勒（Buddy Fuller），他是一個傳奇的摔角手家族的成員，他們的名字包括韋爾奇（Welch）, 哈特菲爾德（Hatfield）,菲爾茲（Fields）和戈爾登（Golden）。在幕后，兩人也是商業(yè)伙伴。根據(jù)多種消息來源，他們對彼此的感覺從善意的不信任后來變成了直接的仇恨。

? ? ? ? 雙方都急于拉攏盟友。當(dāng)巴迪·富勒的兒子，羅恩（Ron）和羅伯（Rob）——羅伯就是后來WCW的羅布·帕克上校（Colonel Rob Parker）——長大成人時，他們的父親想出了一個計劃，在GCW大力推動他們。岡克爾對此表示反對，因為他對聯(lián)盟發(fā)展的方向有不同的看法，其中包括邀請當(dāng)時這個聯(lián)盟的booker，雙打隊伍“刺客”（The Assassins）中的湯姆·雷內(nèi)斯托（Tom Renesto）作為合作伙伴，以消除富勒的影響。

? ? ? ? 1972年8月1日，48歲的岡克爾在佐治亞州薩凡納（Savannah, Georgia）的威爾克斯夫人餐廳（Mrs. Wilkes Dining Room）吃了一頓大餐后，在市民中心（Civic Center）與奧克斯·貝克（Ox Baker）打了一場比賽?；氐礁率遥戳藗€澡，談了談?wù)?。在談?wù)摦?dāng)晚的門票收入時，他突然從椅子上摔了下來，摔在地板上。根據(jù)驗尸報告，岡克爾的動脈已經(jīng)硬化并充滿了斑塊，在貝克跑繩撞向?qū)藸柕男夭亢螅瑢藸柍霈F(xiàn)了口香糖大小的血腫。血腫腫漲，離開原位，最終導(dǎo)致了致命的心臟病發(fā)作。

? ? ? ? 有趣的是，奧克斯·貝克與前一年的另一起擂臺上鬧出人命的事件也有關(guān)，在內(nèi)布拉斯加州的一場雙打比賽中，他對陣了阿爾貝托·托雷斯(Alberto Torres)，三天之后，闌尾破裂奪去了阿爾貝托的生命。聯(lián)盟圍繞這些事件編造了一個神話，聲稱貝克用他的心臟拳殺死了這兩個人。1974年，貝克在克利夫蘭引發(fā)了一場騷亂，他打斷了一場比賽，并不斷地捶打“貓人”厄尼·拉德（Ernie “The Cat” Ladd）。

? ? ? ? 岡克爾的妻子安(Ann)是亞特蘭大的一名商人，曾做過模特，她繼承了丈夫GCW的股份。但在雷的葬禮上，她的一個朋友聲稱無意中聽到佛羅里達(dá)的推廣人艾迪·格雷厄姆（Eddie Graham）和巴迪·富勒的叔叔萊斯特·韋爾奇（Lester Welch）在策劃收購。他們與富勒和亞特蘭大的名流保羅·瓊斯（Paul Jones）結(jié)盟，不久后就試圖購買安的股份。她拒絕出售。相反，她計劃與雷內(nèi)斯托成立自己的團(tuán)隊。

? ? ? ? 盡管GCW加入了NWA，但安很受摔角手們的喜愛，她說服了大部分選手抵制1972年11月22日在喬治亞州哥倫布市舉行的GCW表演。這些持不同意見者隨后加入了安·岡克爾的全南摔角聯(lián)盟(All-South Wrestling Alliance)。

? ? ? ? 在接下來的兩年里，All-South和GCW在全州范圍內(nèi)開始了競爭。作為亞特蘭大商界的一員，安是泰德·特納的朋友，她說服特納把原先為GCW安排的周六晚間時段給她。但巴迪·富勒也認(rèn)識泰德，泰德同意讓GCW回歸電視，在All-South的節(jié)目后開始播出。然后發(fā)生了NWA創(chuàng)始人所設(shè)想的場景，當(dāng)一個成員聯(lián)盟被圍攻時，NWA出動手下不少選手前往喬治亞州，例如杰克·布里斯科（Jack Brisco）、比爾·瓦茨（Bill Watts）以及摔角先生二號（Mr. Wrestling #2）。由于無法補(bǔ)充類似的吸引力，All-South陷入停滯。到1974年秋天，安投降了。

? ? ? ? GCW迅速占領(lǐng)了All-South的時間段?，F(xiàn)在，粉絲們可以連續(xù)觀看120分鐘的GCW節(jié)目，而不是連續(xù)觀看兩場互為競爭的表演。1982年，應(yīng)泰德?特納的要求，該組織更名為世界冠軍摔角錦標(biāo)賽(World Championship Wrestling)，以反映這位企業(yè)家的全球目標(biāo)。除了1984年和1985年的空窗期——當(dāng)時WWF安排了兩個小時的節(jié)目——周六晚間的節(jié)目一直是WCW有線電視上最引人注目的，直到1995年周一晚收視率大戰(zhàn)(Monday Night Wars)爆發(fā)。

本翻譯內(nèi)容只供個人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正