第一次發(fā)專(zhuān)欄，有錯(cuò)的或者不足的地方的話還請(qǐng)指出

Childays?

作詞 : Jiroma Ove Ruru

作曲 : Jiroma Ove Ruru

Forever Children ga ki no man ma

Forever Children ガキのまんま

永遠(yuǎn)的孩子 小孩子的樣子

ku da ra nai ko to de wa ra tte tain da

くだらないことでわらってたいんだ

因?yàn)闊o(wú)聊的事情笑著

to ki ga ta tta tte

ときがたったって

即便時(shí)間流逝

ko ko ro wa Young heart

こころは Young Heart

心也是 年輕的心

a no na tsu ka shii o mo cha mo

あのなつかしいおもちゃも

那個(gè)令人懷念的玩具

cha cha cha

チャッチャッチャッ

咔嚓嚓的

i tsu ni na tte mo ka wa ra nai yo

いつになってもかわらないよ

到什么時(shí)候也不會(huì)改變

min na o to na ni na ru

みんなおとなになる

大家都成為了大人

o re wa ka wa re nai yo

おれはかわれないよ

但我也不愿意改變

sei re tsu to ka ma mo re nai rū ru

せいれつとかまもれないルール

胡鬧的堅(jiān)持著自己的看法

ju gyou wa sa bo tte

じゅぎょうはサボって

翹掉要去的課

jun ban nu ka shi de to bi kyu u

じゅんばんぬかしでとびきゅう

在泥里跳來(lái)跳去

na ji me na ka tta yo ku ra su

なじめなかったよクラス

不去適應(yīng)班級(jí)

i ma wa to na ri ni BLOOM

いまはとなりにBLOOM

但還是成為了花朵

shou nen no ko ro ka ra

しょうねんのころから

從還是少年的時(shí)候

ma ke zu gi rai de na ma i ki

まけずぎらいでなまいき

就一直在逞強(qiáng)

de ki na ka tta shu ku da i

できなかったしゅくだい

沒(méi)能完成的作業(yè)上

zu tto shi te ta ra ku ga ki

ずっとしてたラクガキ

布滿了涂鴉

a no hi a ko ga re te ta

あのひ、あこがれてた

那個(gè)，一直憧憬著的

a no a ni me no hī rō

あのアニメのヒーロー

存在在動(dòng)漫中的英雄

i ma mo ka wa ra zu

いまもかわらず

一如既往

a ke ta man ma no o mo cha ba ko

あけたまんまのオモチャばこ

打開(kāi)的游戲箱

mu ka shi to tte mo nai no ni

むかしとってもないのに

是很早之前就

han nin a tsu kai sa re ta

はんにんあつかいされた

被審判過(guò)處理了的

kādo gēmu

カードゲーム

卡牌游戲

son na o re mo i ma ja

そんなおれもいまじゃ

那樣的我現(xiàn)在也是這樣

Hood no Kids mo Know my name

HoodのKidsもKnow my name

戴著風(fēng)帽的孩子才能知道我的名字

yu me wa oo ki ku

ゆめはおおきく

夢(mèng)想依然很大

ku chi da ke ja o wan nai zo

くちだけじゃおわんないぞ

光靠說(shuō)是不夠的

ka e na ka tta re go no o shi ro mo

かえなかったレゴのおしろも

當(dāng)時(shí)沒(méi)有買(mǎi)成的樂(lè)高城堡

hon to ni ka e so u

ほんとにかえそう

也真的能買(mǎi)了

Forever Children ga ki no man ma

Forever Children ガキのまんま

永遠(yuǎn)的孩子 小孩子的樣子

ku da ra nai ko to de wa ra tte ta in da

くだらないことでわらってたいんだ

因?yàn)闊o(wú)聊的事情笑著

to ki ga ta tta tte

ときがたったって

即便時(shí)間流逝

ko ko ro wa Young Heart

こころは Young Heart

心也是 年輕的心

a no na tsu ka shii o mo cha mo

あのなつかしいおもちゃも

那個(gè)令人懷念的玩具

cha cha cha

チャッチャッチャッ

咔嚓嚓的

i tsu ka wa da re ka no sū pā hī rō

いつかはだれかのスーパーヒーロー

總有一天會(huì)成為某個(gè)人的超級(jí)英雄

be tsu ni da re ni wa ra wa re ta tte ii yo

べつにだれにわらわれたっていいよ

就算被人嘲笑也沒(méi)關(guān)系

na ni mo ka wa ra nai a no to ki ka ra

なにもかわらないあのときから

從那一刻起

a ri no ma ma no ji bun ga NO.1

ありのままのじぶんがNO.1

也是這時(shí)真實(shí)的第一

Do you remember

Do you remember

你還記得嗎

o mo cha ba ko no na ka de la la la

おもちゃばこのなかでla la la

在玩具柜里的la la la

u ta u bo ku ra na ra ba la la la

うたうぼくらならばl(wèi)a la la

正在歌唱的我們la la la

i tsu de mo hai sa

いつでもハイさ

一直都是那么快樂(lè)的

do ko de mo ta no shi mu ko to wa de ki ma su ne

どこでもたのしむことはできますね

在哪里都能享受的

ma ta yu me o mi te

またゆめをみて

再一次做夢(mèng)

min na no ma e

みんなのまえで

在大家的面前

oo ki na ko e de i tta

おおきなこえでいった

拿出感謝的

o ka ne mo chi

おかねもち

年糕一樣的小點(diǎn)心

be tsu ni ha zu ka shi ku wa a ri ma sen

べつにはずかしくはありません

沒(méi)有什么要害羞的

tsu yo ga ri na a no hi ni

つよがりなあのひに

在陽(yáng)光下

a ko ga re te ru

あこがれてる

憧憬著

a no ko ro no you ni

あのころのように

像那時(shí)一樣

wa ra tte i ta i

わらっていたい

想要?dú)g笑

aa wa ga ma ma mu ja ki no ma mai tai?

ああ わがまま むじゃきのままいたい

啊啊 想要一直任性下去

na ra?

なら?

這樣的話?

ko no sa ki na ni o su ru ka ga ki-

このさきなにをするかガキ?

以后要做什么好呢

wa ru a ga ki shi te i ru

わるあがきしている

想要胡鬧的任性

wa ta shi wa ga ki

わたしはガキ

我可是小孩子

Forever Children ga ki no man ma

Forever Children ガキのまんま

永遠(yuǎn)的孩子 小孩子的樣子

ku da ra nai ko to de wa ra tte ta in da

くだらないことでわらってたいんだ

因?yàn)闊o(wú)聊的事情笑著

to ki ga ta tta tte

ときがたったって

即便時(shí)間流逝

ko ko ro wa Young Heart

こころは Young Heart

心也是 年輕的心

a no na tsu ka shii o mo cha mo

あのなつかしいおもちゃも

那個(gè)令人懷念的玩具

cha cha cha

チャッチャッチャッ

咔嚓嚓的

i tsu ka wa da re ka no sū pā hī rō

いつかはだれかのスーパーヒーロー

總有一天會(huì)成為某個(gè)人的超級(jí)英雄

be tsu ni da re ni wa ra wa re ta tte ii yo

べつにだれにわらわれたっていいよ

就算被人嘲笑也沒(méi)關(guān)系

na ni mo ka wa ra nai a no to ki ka ra

なにもかわらないあのときから

從那一刻起

a ri no ma ma no ji bun ga NO.1

ありのままのじぶんがNO.1

也是這時(shí)真實(shí)的第一

ri ppa na o to na tte don nan da ro u

りっぱなおとなってどんなんだろう

以后成長(zhǎng)為了不起的大人后

ki tai doo ri no mi rai wa tsu ma ra nai ka mo

きたいどおりのみらいはつまらないかも

被他人期望的未來(lái)可能會(huì)很無(wú)趣吧

zu tto mo tte ru ba ka na yu me

ずっともってるバカなゆめ

一直都有的笨蛋的夢(mèng)想

ko no sa ki mo ki tto o re wa wa ga ma ma de

このさきもきっとおれはわがままで

今后的我也一定很任性

ne ru ma mo o shi mi

ねるまもおしみ

連睡覺(jué)也舍不得

i ma mo ma da Play

いまもまだPlay

現(xiàn)在就開(kāi)始游戲

wa su re nai Memory

わすれないMemory

忘不掉的記憶

ka na de ru Melody

かなでるMelody

奏響的旋律

Forever Children ga ki no man ma

Forever Children ガキのまんま

永遠(yuǎn)的孩子 小孩子的樣子

ku da ra nai ko to de wa ra tte ta in da

くだらないことでわらってたいんだ

因?yàn)闊o(wú)聊的事情笑著

to ki ga ta tta tte

ときがたったって

即便時(shí)間流逝

ko ko ro wa Young Heart

こころは Young Heart

心也是 年輕的心

a no na tsu ka shii o mo cha mo

あのなつかしいおもちゃも

那個(gè)令人懷念的玩具

cha cha cha

チャッチャッチャッ

咔嚓嚓的

i tsu ka wa da re ka no sū pā hī rō

いつかはだれかのスーパーヒーロー

總有一天會(huì)成為某個(gè)人的超級(jí)英雄

be tsu ni da re ni wa ra wa re ta tte ii yo

べつにだれにわらわれたっていいよ

就算被人嘲笑也沒(méi)關(guān)系

na ni mo ka wa ra nai a no to ki ka ra

なにもかわらないあのときから

從那一刻起

a ri no ma ma no ji bun ga NO.1

ありのままのじぶんがNO.1

也是這時(shí)真實(shí)的第一