羅馬軍團(tuán)史翻譯——軍團(tuán)士兵的收入

? ? ?

?尤利烏斯愷撒將一個(gè)軍團(tuán)士兵的基礎(chǔ)薪水由450塞斯特斯每年翻倍至900塞斯特斯每年,這也是奧古斯都時(shí)期一個(gè)新兵的水平。圖密善在公元89年把它增加到了1200,在這之前,羅馬士兵的薪水一年分三次支付,每次300塞斯特斯,圖密善把它增加到400塞斯特斯一次。
???????一個(gè)軍團(tuán)士兵的年薪相比首席百夫長的100,000塞斯特斯來說是極微小的,后者是一個(gè)軍團(tuán)中最資深的百夫長,而軍團(tuán)指揮官的年薪則是400,000塞斯特斯。軍團(tuán)士兵的薪水的一部分會(huì)被扣除支付某些開銷,包括每個(gè)人的安葬基金。相對的,軍團(tuán)士兵也會(huì)得到一些靴子,釘子和鹽之類物品的津貼。
? ? ? ?另一個(gè)軍團(tuán)士兵的收入來源是贈(zèng)款,新皇帝再登基時(shí)會(huì)約定成俗地發(fā)放它,一般是300塞斯特斯每人。軍團(tuán)士兵在之后的每個(gè)登基紀(jì)念日則會(huì)得到一筆更小的獎(jiǎng)金。此外,皇帝們會(huì)經(jīng)常性的根據(jù)自己的意愿給與軍團(tuán)士兵每人3000塞斯特斯的獎(jiǎng)金。士兵們從戰(zhàn)爭中獲得的戰(zhàn)利品數(shù)量也很可觀。當(dāng)提圖斯在公元70年的耶路撒冷圍城戰(zhàn)中勝利后,如此多的猶太黃金在敘利亞被出售以至于當(dāng)?shù)氐慕饍r(jià)在一夜之間減半。
? ? ? ??軍團(tuán)士兵可以把他們的儲(chǔ)蓄存放在一個(gè)設(shè)立在冬季永久營地的銀行里。他所屬的部隊(duì)的旗手負(fù)責(zé)這些銀行。在一次失敗的起義中,一個(gè)指揮官用軍團(tuán)銀行來支持他的行動(dòng)后,圖密善于公元89年限制士兵們在軍團(tuán)銀行中最多存放1000塞斯特斯。
???????? 一個(gè)在戰(zhàn)爭中表現(xiàn)英勇的士兵薪水會(huì)增加50%或翻倍,并相應(yīng)地獲得sesquipliciarus或duplicarius的稱號。他們在部隊(duì)想總部遞呈軍力報(bào)告時(shí),會(huì)被和其他等級的士兵分開,直接排在百夫長之后。獲得duplicarius稱號的人會(huì)自豪的將其記在自己的墓碑上。
??????? 為了得到軍團(tuán)的喜愛,皇帝卡拉卡拉(AD211-217)熱衷于在士兵身上花錢。他增加了軍團(tuán)士兵的薪水并免除了他們的多項(xiàng)職責(zé)。當(dāng)時(shí)的一位元老卡西烏斯迪奧抱怨這會(huì)額外增加280,000,000塞斯特斯的開銷來維持這些軍團(tuán)。公元218年,卡拉卡拉的繼任者馬格利努斯宣布漲薪只適用于正在服役的士兵,之后新征的士兵薪水將和卡拉卡拉的父親塞維魯統(tǒng)治時(shí)期相同,這些最終促成了馬格利努斯同年被推翻的過程。
一名軍團(tuán)士兵收入相對購買力(公元1-2世紀(jì))
