正文翻譯

圖

0

評(píng)論翻譯

0

0

0

0

Andrew Chen Mediocre Writer
I lounge on my sofa and open the TV, at once I am met with an urgent news report: “BREAKING NEWS! 2 hours ago, the sun has been showing very strange patterns and scientists have reported that it has exploded just now. This gives us 8 minutes before we are dead. AHHH!!”
I fall off my sofa and curse my luck. I set an alarm for 8 minutes and then I rush out of the living room
7 minutes left

【回答】平庸的作家
我懶洋洋地躺在沙發(fā)上打開電視，立刻就看到一則緊急新聞“突發(fā)新聞！兩小時(shí)前，太陽表現(xiàn)出非常奇怪的活動(dòng)，科學(xué)家報(bào)告說，太陽剛剛爆炸了。我們還有8分鐘就要死了。啊啊啊?。　?br/>我從沙發(fā)上摔下來，咒罵著自己的霉運(yùn)，我設(shè)定了8分鐘的鬧鐘，然后沖出了客廳。
還剩7分鐘

0

The world outside is mayhem; burning houses, gunshots and overall anarchy. I bolt my door and retreat to my room. Then, I gather all my necessities and proceed to the kitchen. From there, I stuff my entire cupboard into my bag. This time I don’t get any cookie crumbs on my bag. 5 minutes left
After my bags are packed to the brim, I run downstairs to my basement. Then I proceed to bolt the door with anything I can find: a bookshelf, a table, my bag.
Finally, I sit down on the ground and wait. And wait. And wait…1 minute left
I hear a loud “boom” and suddenly the air around me gets colder. I try to turn on the heater but there isn''''t any electricity. So I put on an extra layer of clothing. After a few hours, it gets unbearably cold and I’ve run out of clothes to wear. Sensing the inevitable, I leave my basement with a flashlight and try to find a heat source.

外面的世界一片混亂：燃燒的房子，槍聲四起，整個(gè)社會(huì)陷入混亂。我鎖上門，回到自己的房間。然后，我收拾好所有的必需品，走向廚房。在那里，我把整個(gè)櫥柜的東西塞進(jìn)我的包里。這次我的包里不會(huì)有餅干屑了。
還剩5分鐘
我的行李打包好后，我跑到樓下的地下室。然后我繼續(xù)用任何我能找到的東西栓上門：一個(gè)書架，一張桌子，我的包。
最后，我坐在地上等待。靜靜等待著...
還剩1分鐘
我聽到一聲巨響，周圍的空氣突然變冷了。我試著打開暖氣，但是沒有電。所以我多穿了一層衣服。幾個(gè)小時(shí)后，溫度變得冷得難以忍受，我已經(jīng)沒有衣服可穿了。意識(shí)到這是不可避免的情況，我?guī)е蛛娡搽x開了我的地下室，試圖找到一個(gè)熱源。

0

I turn on a flashlight and continue outside. The streets are coated in a layer of ice and snow and it is well below the freezing level.
After walking for a few minutes, my legs give way due to the cold and I lay on the ground, hoping that this was yet another dream…
Andrew

我打開手電筒，繼續(xù)往外走。街道上覆蓋著一層冰雪，遠(yuǎn)低于冰點(diǎn)。
走了幾分鐘后，我的雙腿因?yàn)楹涠c倒了，我躺在地上，希望這只是另外一個(gè)夢...
——安德魯

0

Rising Phoenix tried writing a short story
I hear a loud voice booming in my head saying ”YOU HAVE EIGHT MINUTES TO LIVE”
My eyes snap open to find a ceiling above me. I slowly breathe to calm myself down.
It was only a dream.
I slowly get up and look around as my eyes starting focusing. I am in my room and there’s nothing out of the ordinary.
As I turn my head to look out of the window, I notice the sun unusually bright today. Weird, looks like I managed to wake up before sunset.
As I am contemplating my messed up sleep schedule, The sun seems to be getting bigger by the second. I look carefully to be sure and yes, the sun is indeed getting bigger.
I don’t really have the energy to freak out or panic, So I grab my phone and set the timer for 7 minutes. I get out of bed and make my way to the kitchen.

【回答】努力寫一篇短篇小說
我突然聽到腦海里響起一個(gè)巨大的聲音“你只有八分鐘的生命了”
我睜開眼睛，發(fā)現(xiàn)頭頂上是天花板。我慢慢地呼吸，讓自己平靜下來。
那只是一場夢。
當(dāng)我的眼睛開始聚焦時(shí)，我慢慢地站起來環(huán)顧四周。我在我的房間里，沒有什么不尋常的事情。
當(dāng)我轉(zhuǎn)過頭看向窗外時(shí)，我注意到今天的陽光異常明亮。真奇怪，看起來我在日落前就醒了。
當(dāng)我在思考我混亂的睡眠時(shí)間表時(shí)，太陽似乎一秒鐘就變大了。我仔細(xì)觀察確定了，是的，太陽確實(shí)在變大。
我沒有精力去驚慌失措，所以我拿起我的手機(jī)，設(shè)置了7分鐘的計(jì)時(shí)器。我下了床，走向廚房。

0

I see my parents on the way and say Good morning and give them both a hug. No point making them worry. As I make my way to the kitchen, I hope that it’s a painless death.
I make myself a Nutella sandwich, I mean who doesn’t want to die eating a Nutella sandwich and then make my way back to my room.
I sit down and look at the sun, which is already covering up more than 50% of the sky.
I already tell my parents I love them everyday, so no point doing it now. All my friends know how much they mean to me, no point calling them and wasting time.
As I eat my Nutella sandwich, I close my eyes and do a silent prayer to god, thanking him for my life, thanking him for my wonderful parents and lovely friends and for my healthy body and sharp mind.

我看到了我的父母，我說早上好，并給他們一個(gè)擁抱。沒必要讓他們擔(dān)心。在我去廚房的路上，我希望這是一次無痛苦的死亡。
我給自己做了一個(gè)榛果可可醬三明治，我的意思是誰不想死前吃榛果可可醬三明治呢。然后回到我的房間。
我坐下來看著太陽，太陽已經(jīng)覆蓋了超過一半的天空。
我已經(jīng)每天都告訴我的父母我愛他們，所以現(xiàn)在再這樣做也沒有意義。我所有的朋友都知道他們對(duì)我有多重要，沒必要打電話給他們浪費(fèi)時(shí)間了。
我吃著我的三明治，閉上了眼睛，默默地向上帝祈禱，感謝他給了我生命，感謝他給了我很棒的父母和可愛的朋友，感謝他給了我健康的身體和敏銳的思想。

0

After I am done thanking him, I think about the few regrets I have in life.The one time I didn’t confess to my crush. The times I didn’t study for my exams and for the times I spent gaming or wasting my time.
As I go through my memories, I relax and forgive myself for those mistakes, after all, no point beating myself up over them. Won’t it be better to make amends with myself.
I thought about the good times that I spent with my crush just having fun and the times I made some good friends over games. The times I failed cus of not studying and learnt that there’s more to life than just marks and exams.
The times I spent with friends just chatting and goofing around. The late nights we spent outside, only to return back home in the morning. The fun times with my family and the crazy things I did with my siblings.

在我感謝完上帝之后，我想到了我生命中為數(shù)不多的遺憾。有一次是我沒有向我的暗戀對(duì)象告白。有幾次我沒有為了考試而學(xué)習(xí)，有些時(shí)候我花時(shí)間玩游戲或者浪費(fèi)時(shí)間。
當(dāng)我回顧自己的記憶時(shí)，我放松下來，原諒自己所犯的錯(cuò)誤，畢竟，沒有必要為此責(zé)備自己。向自己道歉不是更好嗎。
我想起了我和我的戀人一起度過的美好時(shí)光，還有那些在游戲里交到一些好朋友的時(shí)光。因?yàn)椴粚W(xué)習(xí)而失敗的時(shí)候，我明白了生活不僅僅是分?jǐn)?shù)和考試。
我和朋友們一起閑聊瞎逛的時(shí)光。我們在外面熬夜，第二天早上才回家。和家人在一起的快樂時(shí)光，和我的兄弟姐妹一起做的瘋狂的事情。

0

My face breaks into a slow smile and my body starts relaxing. It feels much better to think about the good memories and fun times rather than the regrets. I smile and feel lighter knowing that I have made peace with my regrets and closing death.
As I am doing so, I suddenly open my eyes and reach out for my phone. No way I m dying without listening to some good music. Not having time to decide, I open youtube and click a playlist(it was my workout playlist), and sext a random song.
Imagine going to heaven with this playing as your background music. Or hell, would still be pretty cool.

我的臉慢慢的微笑，我的身體開始放松。想想美好的回憶和快樂的時(shí)光，比想想遺憾的事情要好得多。我微笑著，感覺更輕松了，因?yàn)槲乙呀?jīng)平靜地面對(duì)了我的遺憾和死亡。
當(dāng)我這樣做的時(shí)候，我突然睜開眼睛，伸手去拿我的手機(jī)。不聽點(diǎn)好聽的音樂我是不能死的。沒有時(shí)間做決定了，我打開了油管，點(diǎn)擊一個(gè)播放列表(這是我的鍛煉音樂列表) ，然后隨機(jī)選擇一首歌。
想象一下，用這首歌作為你的背景音樂然后去天堂?；蛘叩鬲z，仍然會(huì)很酷的。

0

Istrate Ioan about the sun and stuff
Damn…. that sucks……
Ahhhhhh what could I do in the last 8 minutes of my life……
Message the persons I know and say sorry for everything bad I’ve done to them? I don’t think so. That for the simple reason that nobody would read the messages in time and tbh it’s not really worth it.
Pray? I don’t believe in any Creator deity, let alone the fact that it’s going to save us
Contemplate about the past? What’s the point? I’m gonna die anyway lol
I have 2 options:
1 I have my skateboard around me and I can get a cigarette in less than 1 minute.
In this case I''''ll play my favorite songs in the headphones for the last minutes of my life while smoking a cigarette and riding the skateboard I’m not even a smoker but hey, I’m not gonna get lung cancer in a few minutes).

【回答】
臥槽... 糟透了..
啊啊...在我生命的最后8分鐘里，我能做些什么。
給我認(rèn)識(shí)的人發(fā)短信，為我對(duì)他們做的所有壞事道歉？我不這么認(rèn)為。原因很簡單，就是沒有人會(huì)及時(shí)閱讀這些信息，所以這么做不值得。
祈禱？我不相信任何造物主之神，更不用說它會(huì)來拯救我們了。
沉思過去？有什么意義呢？反正我都要死了，哈哈。
我有兩個(gè)選擇：
1、我身邊有滑板，我可以在一分鐘內(nèi)拿到一支香煙。
在這種情況下，我會(huì)在生命的最后幾分鐘用耳機(jī)播放我最喜歡的歌曲，邊抽煙邊玩滑板。其實(shí)我甚至不抽煙，但是，嘿，我不會(huì)在幾分鐘內(nèi)得肺癌的。

0

2 My skateboard is 30 kilometers away from me and it’s no fucking way I can get a cigarette.
I’ll just watch an episode of the Eric Andre show/Filthy Frank/Michael Reeves.
8th minute: wait It takes 8 minutes and 20 seconds for the sunlight to reach the Earth; I can’t die knowing that I haven’t finished the episode….

2、我的滑板離我有30公里遠(yuǎn)，我他媽根本沒辦法抽根煙。
我就看一集埃里克·安德烈秀/骯臟的弗蘭克/邁克爾·里維斯。
第8分鐘：等待陽光到達(dá)地球需要8分20秒；我不能死去，因?yàn)槲疫€沒有看完一集...

0

Alexis Burke Cashier at Boutiques (2020-present)
I wake up to hear my alarm, turning it off only to hear sirens. I rub my eyes, slowly walking to the window. Everyone is in panic.
I walk over, turning my tv on straight to the news channel.
“The world as we know it, is about to come to an end”… “Detection of dangerously large heat waves are bursting from the sun”… “I’m afraid it is the end… by certain theories, we have guessed to only have eight mi..ut- lef-”
My eyes widen.
Terrified, I look out of the window… the heat is extremely intense, as I look up only to see odd changes in the atmosphere.
Finally wrapping my head around it I dash to find my family, hugging them all as I hold my kitten in my arms.
Sobbing as we hold each other close, praying to whatever God may be up there.

【回答】
我聽到我的鬧鐘然后醒來了，把它關(guān)掉卻聽到了警笛聲。我揉揉眼睛，慢慢地走到窗前。每個(gè)人都驚慌失措。
我走過去，把電視直接打開到新聞?lì)l道。
“我們所知道的世界即將結(jié)束”，“探測到危險(xiǎn)的大熱浪正從太陽那里爆發(fā)出來”，“恐怕這是末日了... 根據(jù)某些理論，我們猜測只有8分..z.h... ”
我瞪大了眼睛。
我驚恐萬分，朝窗外看去... 天氣異常炎熱，我抬頭能看到空氣中奇怪的變化。
最后，我把小貓抱在懷里，沖向了我的家人，擁抱他們。
我們緊緊擁抱在一起，哭泣著，向天上的上帝祈禱。

0

Suddenly the sirens are blaring loudly, distress is in the room.
I look at my family, hugging them all once more as I smile. Wiping their tears away, thanking them for the life they gave me.
I slowly close my eyes… suddenly the sun exploding… engulfing the Earth.
A hush over the universe…
Everything mankind has worked for. Everything men, and women have literally killed for.
Gone within seconds.

突然警報(bào)器響了起來，房間里充滿了悲傷。
我看著我的家人，微笑著再次擁抱他們。擦干眼淚，感謝他們給予我的生命。
我慢慢地閉上眼睛... 突然太陽爆炸了... 吞沒了整個(gè)地球。
整個(gè)宇宙一片寂靜...
所有人類為之努力奮斗的一切，所有人類為之互相殺戮的一切。
在幾秒鐘之內(nèi)就消失殆盡了。

0

Justin Rodrigo studies at Loyola Jesuit College (2022)
Ok, so let’s establish some things:
* The sun will explode in 8 minutes
* I do not have a time turner
* I have access to internet, phones, etc
* Anyone I want to contact will answer immediately.
* I am alone at home (I mean, I can’t have everyone hearing what I wanna say)
Bases on these assumptions, I will….

【回答】在洛約拉耶穌會(huì)學(xué)院學(xué)習(xí)(2022年)
好的，讓我們來確定一些事情：
* 太陽會(huì)在八分鐘后爆炸
* 我沒有時(shí)間機(jī)器
* 我可以使用互聯(lián)網(wǎng)、電話等
* 任何我想聯(lián)系的人都會(huì)立即接電話。
* 我一個(gè)人在家(我是說，我不能讓每個(gè)人都聽到我想說的話)
基于這些假設(shè)，我會(huì)...

0

First minute:
* Run around screaming because I won’t believe that the world is about to end in 8 minutes. I mean, this is not how I expected to go out.
Second minute:
* Finally accept that I will die in 7 minutes.
* Grab a phone and finally tell my crush everything.
* End the call because I’m to scared to listen to anything she has to say.
* Restart the call to hear everything because I’m gonna die anyway
Third minute:

第一分鐘：
* 尖叫著跑來跑去，因?yàn)槲也幌嘈攀澜鐣?huì)在八分鐘內(nèi)毀滅。我的意思是，這不是我想要的結(jié)局。
第二分鐘:
* 我最終接受了我將在7分鐘內(nèi)死去的事實(shí)。
* 拿起電話，告訴我的愛人所有一切。
* 掛掉電話，因?yàn)槲也桓衣犓f話。
* 重新打電話，聽完所有一切，反正我橫豎都要死了。
第三分鐘：

0

* Call my entire family and tell them I love them and all those stuff (It feels weird typing it)
Fourth minute - Sixth minute:
* Tell all my Quora friends goodbye. I do not want it to be weird though.
Seventh minute - Eighth minute:
* Put everything in order to meet God.
^^^^I hope my end is something like that^^^^
Last few seconds:
* Sleep

* 打電話給我所有的家人，跟他們說，我愛他們和所有一切(打字怎么感覺怪怪的)
第四分鐘-第六分鐘:
* 跟我所有的Quora朋友說再見，我不希望這又變得怪怪的。
第七分鐘-第八分鐘:
* 把一切都放下，迎接上帝。
我希望我生命的結(jié)束就是這樣。
最后幾秒：
* 睡覺

0

Magne Matre G?sland Hypothesizer and armchair philosopher
It''''s pretty astounding that it would be possible to look at the sun and see it as normal, when it has in fact exploded. And there would be no way of knowing it had exploded during those 8 minutes before you see the explosion. Since even if sensors close to the sun picked it up, they couldn''''t transmit the information faster than the light of the explosion itself, which is (naturally) already travelling at the speed of light.
What if the sun has already exploded, due to some unforeseen cosmical event, and you won''''t find out until 8 minutes? You''''ll treat the next 8 minutes as mundane as any other. Probably waste them. How fatefully ironic and sad. Unless you''''re spending every minute as if it already was one of those 8 minutes, of course..
BOOM!

【回答】假想家和空想的哲學(xué)家
相當(dāng)令人震驚的是，我們可以看到正常的太陽，但實(shí)際上它已經(jīng)爆炸了。而且在你看到爆炸之前的8分鐘里，根本不可能知道太陽已經(jīng)爆炸了。因?yàn)榧词箍拷柕膫鞲衅髂軌虿蹲降剿耍鼈円膊荒芤员缺ū旧砀斓墓馑賯鬟f信息，而爆炸本身(自然)已經(jīng)在以光速傳播了。
如果太陽已經(jīng)爆炸了，由于一些不可預(yù)見的宇宙事件，你直到8分鐘后才會(huì)知道。所以接下來的8分鐘，你會(huì)像其他日常生活一樣度過?？赡軙?huì)浪費(fèi)這些時(shí)間。多么諷刺和悲哀。當(dāng)然，除非你把每一分鐘都當(dāng)成是那8分鐘中的一分鐘來度過...
砰!

0

Greg Brecht Writer, Floridian, Adjunct professor, Liberal.
It’s easy to consider this question as a kind of fun thought experiment.
But reality is, the sun goes out for all of us at some point, and eight minutes may be a lot longer than most people have.
Me, I’d tell my baby that I love her and that she’s my date for the pearly gates. If I were with her, we’d hold each other and probably cry. If I weren’t with her, I’ll remember flashes of the good things—my first sight of a bluebird, a picnic in a field of blue flowers high in the Rockies in a Colorado summer, drowsing off with a cat named Jack in the crook of my arm, the pleasure in good work well done, my Mom’s smile, a few times laughing my head off with friends. And my baby’s arms around me.
I know that probably sounds naive.

【回答】作家，佛羅里達(dá)人，兼職教授，自由主義者。
這個(gè)問題很容易被認(rèn)為是一個(gè)有趣的思想實(shí)驗(yàn)。
但現(xiàn)實(shí)是，對(duì)我們所有人類來說太陽總有一天都會(huì)熄滅，而8分鐘的時(shí)間可能比大多數(shù)人擁有的要長得多。
我，我會(huì)告訴我的寶貝，我愛她，她是我進(jìn)天國之門的伴侶。如果我和她在一起，我們會(huì)抱在一起，可能還會(huì)哭。如果我沒有和她在一起，我會(huì)記得那些美好事物的瞬間——我第一次看到的藍(lán)知更鳥，在科羅拉多州的一個(gè)夏天，在落基山脈高高的藍(lán)色花叢中野餐，一只名叫杰克的貓?jiān)谖冶蹚澙锎蝽?，出色完成工作后的開心，我媽媽的微笑，幾次和朋友一起笑得不可開交。還有，我的寶貝用手臂抱著我。
我知道這聽起來很天真。

0

Quora User
It''''s the end of the world as we know it, and I feel fine.
In those 8 minutes, I could contemplate mortality, but I have nothing else profound to add to that, and nothing new to think about.
In those 8 minutes, I would do nothing different; just keep on keepin'''' on.
Well, I''''d maybe do one thing. Smoke ''''em if you''''ve got ''''em.

【回答】
正如我們所知，這就是世界末日，我感覺很好。
在這8分鐘里，我可以思考死亡，但我沒有其他深刻的東西可以補(bǔ)充，也沒有什么新的東西需要思考。
在這8分鐘里，我不會(huì)做任何不同的事情，只是照常。
好吧，我可能會(huì)做一件事，如果你有煙的話，就抽吧。

0

Ben Fraser Top Writer, 2014 & 2015 answers, 2016 questions
I''''d climb into my lead-lined exploding-sun vault ($150,000, walls 2 meters thick, of lead) and wait it out while I made a few phone calls. Of course, all the phone lines would be jammed. I''''d have to content myself by writing out my love to my family and friends on my Quora Blog.
Now, radiation from the sun exploding wouldn''''t linger like nuclear radiation does;
After all the gamma rays and microwaves have gone I would have about an hour before the massive hurricanes and tornados began; as the atmosphere no longer has a heat source, it must now rearrange itself, violently.
After that, the planet is now a ball of ice. Not great. Survival in caves that go deep into the Earth''''s crust are the only option. Of course, most people only had 8 minutes sooooo hardly anyone made it to the caves.

【回答】
我會(huì)爬進(jìn)我的鉛制防爆金庫(價(jià)值15萬美元，墻壁有2米的厚度，由鉛制成) ，等著太陽爆炸的結(jié)束，同時(shí)我會(huì)打幾個(gè)電話。當(dāng)然，所有的電話線路都會(huì)被占的。我必須通過我的Quora博客上向我的家人和朋友表達(dá)我的愛。
現(xiàn)在，太陽爆炸產(chǎn)生的輻射不會(huì)像核輻射那樣持續(xù)存在；
在所有的伽馬射線和微波消失之后，在巨大的颶風(fēng)和龍卷風(fēng)開始之前，我有大約一個(gè)小時(shí)的時(shí)間；由于大氣層不再有熱源，它現(xiàn)在必須用粗暴的方式重新調(diào)整自己。
在那之后，地球就會(huì)變成了一個(gè)冰球。不太好。在深入地殼的洞穴中生存是唯一的選擇。當(dāng)然，大多數(shù)人只有8分鐘的時(shí)間，所以幾乎沒有人能到達(dá)洞穴。

0

Ed Caruthers Retired physicist and technology developer, widower, age 73
As others have said, if you are facing the sun, then when you see the explosion, the explosion is reaching you. The light might reach you slightly faster than the atmospheric shock wave. But if the sun is really exploding, then you are toast as soon as the light hits you.
As George Gonzalez said, if it''''s dark you might see the moon get very bright while the earth shields you from direct radiation.

【回答】退休的物理學(xué)家和技術(shù)開發(fā)人員，鰥夫，73歲
正如其他人所說的，如果你面對(duì)太陽，那么當(dāng)你看到爆炸時(shí)，爆炸已經(jīng)到來了。光可能比大氣沖擊波到達(dá)你的速度稍快一點(diǎn)。但是如果太陽真的爆炸了，那么當(dāng)光線照射到你的時(shí)候，你就完了。
正如喬治 · 岡薩雷斯所說，如果是晚上，你可能會(huì)看到月亮變得非常明亮，而地球會(huì)保護(hù)你免受直接的輻射。

0

Geoff Smith MSc Scientist, Ordnance Society
When I was at school, it was generally accepted that we could expect four minutes warning of a nuclear attack. We debated the problem of how to spend our last four minutes and achieved unanimous agreement.
Then someone posed the question ‘What do you do if after three minutes, it is a false alarm?’
Only one thing to do. Apologise to the lady.
Please excuse the dreams of teenage boys.

【回答】軍械協(xié)會(huì)科學(xué)家
當(dāng)我還在學(xué)校讀書的時(shí)候，人們普遍都認(rèn)為，我們可能會(huì)在四分鐘內(nèi)會(huì)收到核攻擊的警告。我們討論了如何度過最后四分鐘的問題，然后達(dá)成了一致的意見。
然后某人提出了這樣的問題“但是如果三分鐘后發(fā)現(xiàn)是錯(cuò)誤的警報(bào)，你會(huì)怎么辦呢? ”
所以只有一件事要做。向這位老師道歉。
請(qǐng)?jiān)徥畮讱q男孩的夢想。

0

Lars Christensen Junior Software Developer at Getinge Group (2019-present)
I have a beer in my fridge for these sort of apocalyptic occasions.
So if I get a warning of any sort, then I’ll grab that, pop it open and ask my Google Home to play “Highway to Hell” with ACDC. Then sit on my sofa, put on some shades and enjoy the show.
I’m a simple guy, what can I say. :D

【回答】潔定集團(tuán)的軟件開發(fā)人員(2019年至今)
我冰箱里有一瓶啤酒，可以應(yīng)付這種世界末日的場合。
所以，如果我收到任何類型的警告，我會(huì)握住它然后打開，接著在我的谷歌主頁播放ACDC的“地獄高速公路”。坐在我的沙發(fā)上，戴上墨鏡，欣賞音樂。
我是一個(gè)簡單的人，我能說什么呢。:D

0

George Gonzalez studied at University of Minnesota - Twin Cities
You won''''t see the Sun explode until the explosion reaches you.
Now you might at night see the Moon flare up in intensity, telling you that the Sun has flared or exploded, and that gives you a few hours until sunrise or until the atmospheric shock wave hits you. I''''d probably go buy a gallon of ice-cream.

【回答】曾就讀于明尼蘇達(dá)大學(xué)雙城分校
你不會(huì)看到太陽爆炸的，直到你感受到爆炸。
現(xiàn)在，在晚上你可能會(huì)看到月亮突然變亮，告訴你太陽已經(jīng)爆發(fā)或爆炸，這給了你幾個(gè)小時(shí)，直到日出或直到大氣沖擊波擊中你。我可能會(huì)去買一加侖的冰淇淋來吃。