曲名：ハレ

作詞：HIMEHINA & Gohgo

作曲/編曲：そとなかはらりゅうのすけ

原唱：HIMEHINA

チクタクトクと鳴らす聲魂の反響に跳ねて?

chiku taku toku to narasu ko(e)tama no?

[han][kyou] ni hanete

高鳴っていく 待ち望んだんだ行こう?

takanatte(i)ku machi no[zon] [dan]da yukou

幕開けだ

maku akeda

強(qiáng)がったっていい ないない

tsuyogatta tteii [nai][nai]

進(jìn)み出したんだ 摑んだんだ?

susumi dashi [tan]da tsu[kan] [dan]da

今日の日を

[kyou] no hi wo

『ここで會(huì)おう』

koko de aou

近付く目と目が合うその剎那

chikazuku me to me ga au sono setsuna

空 透き通る青に

sora sukitooru ao ni

晴れ渡れば 求む再會(huì)の地を

hare watareba motomu saikai no chi wo

キンコンカンコン 鐘が鳴るね

[kin] [kon] [kan] [kon] kane ga naru ne

ほら廻り出した時(shí)の鐘と

hora mawari dashita toki no kane to

觸れて揺れた君の聲が世界創(chuàng)る

furete yureta kimi no koe ga sekai tsuku(ru)

切り裂く虛ろの世を繋いだ

kirisaku utsuro no yo wo tsu[nai]da

だからかき廻して離さないで

dakara kaki mawashite hanasa naide

結(jié)んだ糸強(qiáng)くどうかこれからも解けないように

musunda ito tsuyoku [dou]ka?

korekara mo hodoke nai youni

Sing a Ring of Bell.

夢(mèng)じゃないんだな

yume jya [nain]da na

協(xié)奏

[kyou]sou

誰彼問わずたらればならば

darekare towazu tarareba naraba

つらつらと止まらず湧き出す祟る

tsura tsura to tomarazu wakidasu tataru

夢(mèng)怨嗟にはAnswer

yume [en]sa niwa Answer

「ハレ時(shí)々ケガレ、 ケセラセラ」論破

hare tokidoki kegare keserasera [ron]po

取り戻せ未來 水たまり飛び越え駆け出す?

tori modose mi[rai] mizu tamari tobigoe kakedasu

君とまだ行けない景色探しに行きたくて

kimi to mada ikenai keshiki sagashi ni iki takute

永遠(yuǎn)ばっか願(yuàn)う毎日だ

eien bakka ne[gau] mainichi da

変わる事恐れているの

kawaru goto osore teiru no

過去に手を引かれているとしても

kako ni te wo hikare teiru toshitemo

希いは葉い続けてる

negai wa kanai tsuzuke teru

ほらキンコンカンコン

hora [kin] [kon] [kan] [kon]

祝福の鐘の空へ歩こうよ

shyukufuku no kane no sora e aru kouyo

永遠(yuǎn)なんてないじゃない

ei[en] [nan]te [nai] jya[nai]

時(shí)間壊しても進(jìn)んじゃうじゃない

ji[kan] kowa shitemo su[sun] [jyau] jya[nai]

だから口止めたい時(shí)間止めたい

dakara kochidome[tai] ji[kan] tome[tai]

歳老いたくない置いていきたくない

toshi oitaku [nai] oite ikitaku [nai]

過去より希う未來針進(jìn)め進(jìn)み出す進(jìn)み出せ進(jìn)み出せ

kako yori negau mi[rai] hari susume susumi dasu?

susumi dase susumi dase

離れていても同じ時(shí)間(とき)を進(jìn)もう

hanare teitemo onaji toki wo susu[mou]

いま動(dòng)き出した時(shí)の鐘は?

ima ugoki dashita toki no kane wa

まだ未知なる未來 (あす) へ?

mada michi naru asu e

走れ! 走れ! 見えるだろ (この糸)

hashire hashire mieru daro kono ito

結(jié)んだ糸を手放さないで

musunda ito wo tebanasa [nai]de

君の世界の一部(ピース)になるから

kimi no sekai no piisu ni naru kara

もう一人じゃない

mou hitori jyanai

叫べ!その聲は未來を翔けてく

sakebe sono koe wa mirai wo kaketeku

Sing a Ring of Bell.

Sing a Ring of Bell.

屆けたいからその心 (むね) に

todoke tai kara sono mune ni

泣け懸けの空に

nake kake no sora ni

虹を手架け

niji wo tekake

曇を散らそうよ

kumo wo chira souyo

明日へ 明日へ 明日へ 希え

asu e asu e asue negae

鐘奏

[shyou][sou]

“ハレ”の今日を

hare no [kyou] wo

注：羅馬音歌詞為作者自行翻譯，難免有錯(cuò)，歡迎指出！日語歌詞來自しぇみ??（shemistory）的推特，如下圖所示：

注：[ ]表示歌詞連讀或唱得很快，( )表示歌詞被省略

僅供參考......