【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.08.21.
??°?20th Anniversary A’LIVE“OK!smile”??°?
譯/風(fēng)默然
昨日の『楽しかった』に、
包まれたままの身體を、
引きずりながら、
なんとか今日はブログを?。?!
?(T?T*)??*?
拖著被昨天的『盡情享受』
所包裹的身體,
今天才寫(xiě)博客?。?!
?(T?T*)??*?

終演後。
それぞれの楽器を持って!
パチリ??!
( ′罒`*)?"
演出結(jié)束后。
拿上各自的樂(lè)器!
咔嚓?。?/p>
( ′罒`*)?"
昌くん。
トイピアノ?
翔。
ウクレレ。
…ちっちゃいの持ってて…。
Tagちゃん。
バリトン?。?/span>
昌君。(鍵盤(pán)?佐藤昌)
玩具鋼琴?
翔。(吉他?小島翔)
尤克里里。
…拿著好小一把…。
Tag醬。
中音薩克斯!!
(灬oωo灬)デカイんかぃ??!
あははは?(????)!??!
(灬oωo灬)是不是太大了?。?/p>
啊哈哈哈?(????)?。?!
俺は、
片付けで落ちてた缶バッジと、
一応、マイク持って。
ちっちゃいのなくて。
?(????)
我呢,
正在整理掉在地上的金屬徽章,
暫時(shí)拿起麥克風(fēng)。
好像不是小小的。
?(????)
めちゃくちゃ良い寫(xiě)真?。?/span>
??? ?(?????)??*????*?
一張非常好的照片?。?/p>
??? ?(?????)??*????*?
楽しかった!
…ってのが、伝わってくるなぁ。
真的很開(kāi)心!
…不知能不能傳達(dá)這心情呢。
あと、2枚寫(xiě)真ある、、、。
けど、あとで。
?(????)←なんで???
另外,還有兩張照片、、、。
但是,以后再發(fā)。
?(????)←為啥呢???
いや。
きっと。
昌くんあたりが、
upするかなー?って。
それからにしよーかなー?って。
↑ん?なんで????(????)その2
不對(duì)。
一定。
昌君大概會(huì),
“要不要上傳呢ー?”這樣想。
“以后再說(shuō)吧ー?”或者這樣想。
↑嗯?為啥呢????(????)第二次

譯後記
?
天吶這張照片……nao逆生長(zhǎng)過(guò)分了!怎麼能這麼好看!
?
昨天nao可能開(kāi)完演唱會(huì)累過(guò)頭了,這兩篇日記是今天傍晚一起更新的。