YiCAT實(shí)用功能大賞
YiCAT作為在線的翻譯平臺,里面的功能齊全,能夠滿足不同人群的需求。它的很多功能不知道你發(fā)現(xiàn)了沒有,今天,我們就一起來看看幾個實(shí)用功能吧!

分配翻譯任務(wù)
如果你作為項(xiàng)目經(jīng)理,拿到的是一個翻譯團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目,需要把翻譯任務(wù)分配給小組成員。傳統(tǒng)的做法是把待翻譯文件拆分成不同的文檔,然后發(fā)給成員們?,F(xiàn)在使用YiCAT平臺,一切都可以線上進(jìn)行,你也可以實(shí)時看到小組成員的進(jìn)度,及時調(diào)整和溝通啦!
你需要首先把項(xiàng)目創(chuàng)建好,翻譯源文本導(dǎo)入進(jìn)去,然后來到項(xiàng)目詳情頁面:

點(diǎn)擊其中的“分配文件”按鈕

選中待翻譯文件,接著點(diǎn)擊“下一步”按鈕→


然后會顯示已經(jīng)激活的項(xiàng)目成員的信息,選擇成員???

還可以修改“字?jǐn)?shù)計(jì)價方式”
關(guān)于字?jǐn)?shù)計(jì)價有關(guān)內(nèi)容,我第二點(diǎn)會談到,莫急!??
一切設(shè)置完成,點(diǎn)擊“分配”按鈕哦!

2. 報價

報價設(shè)置的操作略微不同,首先,點(diǎn)擊上方的“設(shè)置“按鈕;

看到了吧,里面有”報價設(shè)置“;

接著點(diǎn)擊第二個”報價方案“;
我們”創(chuàng)建方案“

一些設(shè)置搞定??;
接著,我們給這個新建的方案一些”配置“;
??點(diǎn)擊后方的三小點(diǎn)(在操作那里);



沒有就”添加“


信息補(bǔ)充完整后保存;
然后,這個報價方案就創(chuàng)建完成。
這樣一來,譯員成員們完成多少字?jǐn)?shù),平臺就可以統(tǒng)計(jì)出他的勞動所產(chǎn)生的價格,高效方便?。。。。?!

YiCAT平臺還有許多寶藏功能在等待我們發(fā)現(xiàn)、熟悉、使用,我們下回再分解。Cream Soda