中國生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會(huì)作為世界自然保護(hù)聯(lián)盟（IUCN）的成員單位，持續(xù)關(guān)注全球自然保護(hù)和治理方面的最新動(dòng)態(tài)。日前，中國綠發(fā)會(huì)國際部從世界自然保護(hù)聯(lián)盟獲悉一文：IUCN啟動(dòng)了致力于自然的地方政府成員網(wǎng)絡(luò)（IUCN launches network of regional government members engaged for nature）。綠會(huì)國際部現(xiàn)將該文整理編譯如下，供感興趣的讀者參考。 在韓國濟(jì)州舉辦的首屆IUCN領(lǐng)導(dǎo)者論壇上，IUCN和濟(jì)州特別自治道（Jeju Special Self-governing Province）啟動(dòng)了致力于自然的省級伙伴關(guān)系（Nature Province Partnership）：新的地方政府網(wǎng)絡(luò)，包括行政區(qū)、省和聯(lián)邦。該伙伴關(guān)系將支持IUCN成員在政府的這個(gè)中級層面的自然保護(hù)工作。

濟(jì)州特別自治道知事吳憐勛（Young Hun Oh）和IUCN總干事布魯諾·奧伯勒（Bruno Oberle）博士正式建立伙伴關(guān)系 圖源：Jeju Province / Ministry of Environment, ROK / IUCN “各省是國家政府和公民之間的重要橋梁；他們還在實(shí)地執(zhí)行國家環(huán)境政策方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。這使他們成為以公正和可持續(xù)的方式保護(hù)自然的重要合作伙伴。這一致力于自然的省級伙伴關(guān)系滿足地方政府的角色和利益，并為他們創(chuàng)造了一個(gè)交流知識、相互學(xué)習(xí)和集體發(fā)言的空間，”IUCN總干事布魯諾·奧伯勒博士說。 該伙伴關(guān)系對屬于次國家政府類別的IUCN成員的行政區(qū)、省、地區(qū)或聯(lián)邦開放。展望未來，濟(jì)州特別自治道和IUCN將通過線下或線上方式定期交流最佳實(shí)踐，包括通過未來的IUCN領(lǐng)導(dǎo)者論壇的專門會(huì)議，其中成員還將就該網(wǎng)絡(luò)的優(yōu)先事項(xiàng)和合作領(lǐng)域達(dá)成一致。 “通過與當(dāng)?shù)鼐用窠⒚芮嘘P(guān)系，地方政府將成為可持續(xù)保護(hù)自然環(huán)境的關(guān)鍵角色，濟(jì)州將率先建立新的致力于自然的省級伙伴關(guān)系，”濟(jì)州特別自治道知事吳憐勛（Young Hun Oh）說。 在2022年IUCN領(lǐng)導(dǎo)者論壇的啟動(dòng)儀式上，來自亞洲、歐洲和北美地方政府的代表分享了最佳實(shí)踐，并討論了地區(qū)和省的保護(hù)優(yōu)先事項(xiàng)和挑戰(zhàn)。隨后，濟(jì)州特別自治道知事吳憐勛（Young Hun Oh）和IUCN總干事布魯諾·奧伯勒（Bruno Oberle）博士正式簽署了建立該伙伴關(guān)系的證書。 原文參看： https://www.iucn.org/news/202210/iucn-launches-network-regional-government-members-engaged-nature 編譯/Sherry 審核/Lucy 編/angel