注：因B站審核生態(tài)嚴(yán)重變差，無故將十分健全的圖片標(biāo)為不適，將已經(jīng)和諧化的文段標(biāo)為不良低俗，不給過審，且不說明原因，尺度不明，層層加碼，十分惡劣，申訴時(shí)，B站只能給出無效溝通和車轱轆話，完全無法達(dá)到溝通說明的效果，完全是一面之辭，搞一言堂，遲早要被歷史的洪流淹沒。為獲得更好的觀感，請(qǐng)期待后期在其他平臺(tái)上登載的條目?jī)?nèi)容。?

NO?LIMIT，是柚子社第六作《DR》中，艾莉娜·歐列格夫娜·歐文的角色曲。

相關(guān)信息

作詞：Riryka（Angel Notes）

作曲：Famishin

編曲：BAL（Angel Notes）

演唱：鈴木惠莉央（清水愛）

歌詞與翻譯

もう何も言わないで

啥都別說了

決められるなんて嫌よ

做決定什么的太討厭了

タッチミー、もっと気ままにsweet

觸碰我，要更隨意的甜蜜

ウソの笑顔苦手よ

不擅長(zhǎng)虛假的笑容

お人形じゃないから

我又不是人偶

プラスティック、君の中のホント

不是你心中的那塊塑料

瞳を閉じて夢(mèng)が始まる

閉上眼睛，是夢(mèng)的起點(diǎn)

お月様にもね、羽を付けて夜の逃避行

月亮大人也是，裝上翅膀開啟了夜之逃避之旅

輝くような日々にsmile

光輝閃耀的每一天，微笑

君の前ではポーカーフェイス

在你的面前，撲克臉

無理よやめて、手の內(nèi)は見せないわ

不行啊，停下來，不要看我的手心哇

君から仕掛けてよ wave

一切聽?wèi){你的安排，心動(dòng)

始まるわいつもの game

開始的都是一直以來的，游戲

ドキドキしちゃう

心跳心跳不停歇

長(zhǎng)い耳付けて君を待ってる

豎起長(zhǎng)長(zhǎng)的耳朵等待著你

捕まえるなんて無理よ

抓到你什么的，是辦不到的

籠になんて入らない

你根本不進(jìn)入我的籠子

タッチユー君の胸の中で

觸碰你，您的內(nèi)心

『愛してる』なんてずぐに

“我愛你”什么的

言わないほうがいいわ

你還是不要說出來比較好

ドラマティック騙した方が勝ち

戲劇般的，欺騙的一方會(huì)勝利

瞳を閉じて夢(mèng)が始まる

閉上眼睛，是夢(mèng)的起點(diǎn)

かわいいドレスで星のピアスつけて踴るの

穿上可愛的小裙子，戴上星星的耳環(huán)，開始跳舞

終わらない夜にはdance

無盡之夜的舞蹈

君に繋がるシャッフルビート

與你相連的洗牌節(jié)拍

秘密なのよ、君だけのものじゃない

秘密什么的，也不是只有你才有的東西

今夜だけはno gimmick

就讓今夜不再出千

壊す為にある limit

為了破壞的存在，限制

キラキラしちゃおう

變得金光閃閃吧

いつもより大膽に飛び込むわ

比平時(shí)更加大膽地飛翔吧

この世に輝く magic

在這世界上閃耀，魔法

駆け引きだらけeveryday

充滿勾心斗角，每一天

ココロ盜む、そんな人が好きなの

偷心大盜，喜歡那樣的人什么的

輝くような日々にsmile

光輝閃耀的每一天，微笑

君の前ではポーカーフェイス

在你的面前，撲克臉

無理よやめて、手の內(nèi)は見せないわ

不行啊，停下來，不要看我的手心哇

君から仕掛けてよ wave

一切聽?wèi){你的安排，心動(dòng)

始まるわいつもの game

開始的都是一直以來的，游戲

ドキドキしちゃう

心跳心跳不停歇

長(zhǎng)い耳付けて君を待ってる

豎起長(zhǎng)長(zhǎng)的耳朵等待著你

清水愛唱歌，用力過猛，好幾次唱破音。

歌詞中出現(xiàn)了以下要素：人偶、塑料、偷心大盜。讓人不由得想起魔理沙偷走了不得了的東西。

歌詞中出現(xiàn)的：“就讓今夜不再出千”，暗示了劇情中艾莉娜通過出千的方式詐贏男主，并讓男主和矢來美羽快點(diǎn)和好的橋段，以及在個(gè)人線后期，和男主利用同樣的方式把安東諾夫控制住的劇情。

歌詞中出現(xiàn)的：“豎起長(zhǎng)長(zhǎng)的耳朵等待著你”，似乎在暗示艾莉娜的兔女郎工作服。