The Battle of Fort Book
圖書(shū)要塞保衛(wèi)戰(zhàn)

?作者：PinkamenaPiePrincess

原文：http://www.fimfiction.net/story/45217/the-battle-of-fort-book

翻譯：諾斯特拉達(dá)姆

所謂熊孩子的打仗游戲

　　列兵韻律似乎并沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)聰明褲上尉給她下達(dá)的指令。當(dāng)然啦，這很不正常。列兵韻律是名非常優(yōu)秀的士兵，但鑒于某種原因我不得不給她翻譯一下所有上尉的口令。

　　“列兵！”我吼了回去，“你沒(méi)有聽(tīng)到聰明褲上尉的命令嗎？”

　　韻律吃吃地笑起來(lái)，于是我狠狠剜了她一眼。列兵是絕不允許在長(zhǎng)官面前發(fā)笑的，這是我在某本介紹軍隊(duì)等級(jí)與規(guī)章制度的書(shū)里看到過(guò)的內(nèi)容。而一名將軍——也就是我——是最高級(jí)別的軍官，列兵則是最低級(jí)。

　　“沒(méi)聽(tīng)到，暮光將軍，我聽(tīng)不懂它在說(shuō)啥，”韻律報(bào)告說(shuō)。我繼續(xù)瞪著她，直到她想起來(lái)給我敬禮——一名列兵在面對(duì)將軍時(shí)必須做的事。韻律被我盯地有些莫名其妙，然后才回憶起要按規(guī)章制度辦事。

　　“她需——要協(xié)助防御陣地的東邊！”我命令到。我真是個(gè)極棒的指揮官，畢竟我是名將軍嘛！

　　“長(zhǎng)官！遵命長(zhǎng)官！”列兵韻律回報(bào)著，臉上露出傻乎乎的笑容，并再次向我敬禮。

　　“還有不許笑！銀甲閃閃指揮官將在幾分鐘后進(jìn)攻圖書(shū)要塞，我們必須保衛(wèi)它！陸戰(zhàn)隊(duì)員都給我嚴(yán)肅起來(lái)！”

　　“是長(zhǎng)官！遵命長(zhǎng)官！”韻律大叫到，這次她使出吃奶的勁兒才成功將臉板起來(lái)。

　　我想不通為啥她老覺(jué)得這很滑稽。在暮光高地上，圖書(shū)要塞無(wú)論從哪種角度去觀賞都是鬼斧神工之作，這里是我們?cè)?jīng)擊敗邪惡皇帝銀甲閃閃的榮耀戰(zhàn)場(chǎng)！當(dāng)然啦，銀甲閃閃同時(shí)還是我哥哥，但這不是重點(diǎn)。

　　圖書(shū)要塞非常龐大。它至少有一百英尺高，一百英尺寬！要塞看起來(lái)就像用圖書(shū)砌成的，但實(shí)際上那些都是石頭，所以邪惡勢(shì)力根本打不進(jìn)來(lái)。在外面還有另一道城墻保護(hù)著它，哦對(duì)了，別忘記護(hù)城河，因?yàn)樽o(hù)城河聽(tīng)起來(lái)特別酷！它真是世界上最漂亮的要塞啦，不過(guò)現(xiàn)在正在下雨……而在雨天里它看上去沒(méi)我想的那么漂亮。不過(guò)當(dāng)太陽(yáng)出來(lái)后，陽(yáng)光會(huì)讓石頭們像鉆石一樣閃閃發(fā)光。

　　然后……我們?cè)賮?lái)說(shuō)說(shuō)我哥哥。

　　他統(tǒng)領(lǐng)著一個(gè)數(shù)量龐大的軍團(tuán)，一直企圖奪取圖書(shū)要塞，占領(lǐng)暮光高地。他既邪惡又貪婪，而我的職責(zé)便是保衛(wèi)圖書(shū)要塞，粉碎他的進(jìn)攻。他是暮光高地旁邊銀甲大陸的軍隊(duì)首領(lǐng)，并且從來(lái)都沒(méi)打消將我們國(guó)土據(jù)為己有的念頭。那是一個(gè)好戰(zhàn)的國(guó)家——我的盟友們都清楚的很。他已經(jīng)入侵過(guò)很多次了，但圖書(shū)要塞永遠(yuǎn)都是世界上最堅(jiān)固的堡壘，因此他和他爪牙的計(jì)劃從未得逞。

　　聰明褲上尉拍了拍我的肩膀，將我從對(duì)我哥哥的回憶中喚回現(xiàn)實(shí)。“將軍，我想他們馬上就要越過(guò)那座小山丘了！”我的上尉報(bào)告說(shuō)，“事實(shí)上，他們很快就會(huì)沖過(guò)來(lái)！我們必須立刻備戰(zhàn)！”

　　“集結(jié)你的部隊(duì)去西墻邊守衛(wèi)，我要去東邊！”我對(duì)聰明褲下令。她表情嚴(yán)肅地敬禮，而且沒(méi)有笑——這就是為何她能當(dāng)上尉，而韻律只是個(gè)列兵的緣故。

　　“所有士兵做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備！”我命令到，“敵人已經(jīng)接近我們啦?。?！”

　　聰明褲上尉又敬了個(gè)禮，然后回到自己的位置開(kāi)始部署防御工事。我走到列兵韻律身旁，清了清喉嚨以引起她的注意。

　　“聰明褲上尉發(fā)現(xiàn)了銀甲閃閃的蹤跡，我們必須行動(dòng)起來(lái)！炮擊準(zhǔn)備！”我吼到。她乖乖地服從了，盡管我想我從她臉上看到了好多根本不被允許出現(xiàn)的傻笑。

　　“嚴(yán)肅！”我說(shuō)。韻律回禮后再次板起臉。

　　“有時(shí)候我就是想不通，為啥新兵訓(xùn)練營(yíng)沒(méi)讓你改掉傻笑的壞毛?。　?/p>

　　“因?yàn)槲铱偸亲畎舻?，長(zhǎng)官！”她回答到。

　　“那就閉嘴然后去做戰(zhàn)斗準(zhǔn)備，你這笨蛋！”笨蛋是我最喜歡的罵人詞匯之一。

　　銀甲閃閃來(lái)到我們的要塞大門(mén)前。

　　“我就站在這兒啦，小暮暮將軍！”他對(duì)我發(fā)出挑戰(zhàn)，“你能把我怎么著？”

　　“預(yù)備！”我對(duì)韻律大喊到，“開(kāi)火??！”韻律操縱火炮，第一發(fā)炮彈瞄準(zhǔn)銀甲的臉，可是打偏了，它砸在地上發(fā)出巨大的轟鳴聲。另一發(fā)炮彈則狠狠在他的軍隊(duì)中炸開(kāi)，于是他們都在來(lái)自圖書(shū)要塞的槍林彈雨下停步不前。

　　“繼續(xù)射擊，韻律！我們一定要打中銀甲閃閃！他才是首領(lǐng)??！”

　　“明白，將軍?。　彼鸬?。

　　韻律發(fā)射了我們最后一發(fā)炮彈，正正糊在銀甲閃閃的臉上。

　　“我們贏啦！我們守住了圖書(shū)要塞！”我站在我那倒地不起的哥哥身前宣布著。

　　“哇哦，小暮暮！”我的哥哥——其實(shí)他也不是真正邪惡啦，他是世界上最好的哥哥——說(shuō)，“對(duì)于一個(gè)枕頭來(lái)講，這的確挺疼的！”

　　我笑起來(lái)，所謂真正的圖書(shū)要塞只不過(guò)是一堆摞在一起的書(shū)籍罷了，我們用枕頭圍在四周當(dāng)城墻，然后用床單罩在上面當(dāng)屋頂。但它依舊是世界上最棒的要塞！

　　“這都怪韻律，是她扔的枕頭！”我笑癱在地上。

　　“我說(shuō)，我現(xiàn)在可以笑了吧？”韻律——同時(shí)也是最好的保姆——問(wèn)到?！拔覍?duì)你那么好，根本沒(méi)下重手，銀甲！”

　　銀甲露出他在韻律身邊時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)的那種古怪笑容。我不知道它到底是什么意思，但我想應(yīng)該和那些“成年馬內(nèi)容”“幼駒不宜”之類的東西有些許關(guān)聯(lián)。

　　“沒(méi)錯(cuò)，的確沒(méi)下重手?！彼麄z傻笑著，瘋狂朝對(duì)方撲去，緊緊抱成一團(tuán)。即使中心城今日是個(gè)討厭的雨天，可仍是我們與書(shū)本玩的最快活的日子！甚至連聰明褲都幾不可聞的樂(lè)出兩聲——而她通常都是很安靜的。

END