Imperial jetbikes were sleek craft utilizing anti-grav technology, and were commonly used by the Space Marine Legions during the Great Crusade. After the Horus Heresy however, the ability to produce them was eventually lost and now only one Imperial jetbike is known to exist.帝國(guó)噴射機(jī)車是使用反重力技術(shù)的流線型載具，大遠(yuǎn)征時(shí)期它被廣泛應(yīng)用于星際戰(zhàn)士軍團(tuán)。荷魯斯叛亂結(jié)束后生產(chǎn)他們的能力逐漸遺失，現(xiàn)在已知只有一輛噴射機(jī)車仍然存在。

Imperial jetbikes were common among the Space Marine Legions during the Great Crusade and the Heresy, typically operated by Sky Hunter Squadrons. 在大遠(yuǎn)征和大叛亂時(shí)期，帝國(guó)噴射機(jī)車在星際戰(zhàn)士軍團(tuán)中應(yīng)用廣泛，通常以天獵者小隊(duì)的形式行動(dòng)。

The last known version was the Mk14 'Bullock' jet-cycle, equipped with integrated auto-drive, and additionally, some were equipped with bio-scanners, energy-scanners, communicators, and auto-aim devices linked to the vehicle's weapons. Standard weapons were twin forward-firing bolters and could seat a single rider. The jet-cycle was capable of both flight and hover modes, and could be used in aerial-drop separation tactics (dropping out of drop ships before the ships land).已知的最后一款機(jī)車型號(hào)是MK14小公牛型，配備了內(nèi)置的自動(dòng)駕駛系統(tǒng)，另外有些機(jī)車配備了生物掃描儀，能量掃描儀，通訊器，與車載武器相連的自動(dòng)瞄準(zhǔn)系統(tǒng)。標(biāo)準(zhǔn)武器是雙聯(lián)前射爆彈槍，載員量一人。噴射機(jī)車即能飛行也能懸停，也能用于空降分離戰(zhàn)術(shù)（在投放船離開(kāi)之前從船里空降出來(lái)）

The technology used in the production of these jetbikes has long since been lost to the Imperium. The only jetbike known to survive into the 41st Millennium is Corvex, used by the Grand Master of the Ravenwing company of the Dark Angels chapter, currently Sammael.制造噴射機(jī)車的技術(shù)在帝國(guó)已經(jīng)遺失很久了，已知的唯一一輛幸存到41千年的噴射機(jī)車是Corvex，黑暗天使戰(zhàn)團(tuán)鴉翼大導(dǎo)師（現(xiàn)在是薩繆爾）的座駕。

Jetbikes and their technology are now distrusted by the imperium as being alien and inhuman, particularly in the examples of the Eldar and Tau. Sammael's jetbike was built to the highest standards, mounting a plasma cannon and twin-linked storm bolters. It is possible that some Second Founding chapters of the Dark Angels maintain other examples of jetbikes in their armouries or vaults.噴射機(jī)車和他們的技術(shù)現(xiàn)在不被帝國(guó)所信任：他們被視為異族尤其是靈族和鈦星人的技術(shù)。塞繆爾的噴射機(jī)車是依最高標(biāo)準(zhǔn)制造的，配備了一臺(tái)電漿炮還雙聯(lián)暴風(fēng)爆彈槍?？赡苣承┒谓ㄜ姷暮诎堤焓棺訄F(tuán)在他們的武庫(kù)和地下倉(cāng)庫(kù)里保留了其他噴射機(jī)車。

The Adeptus Custodes still operate Jetbike formations, notably the Vertus Praetors who ride atop Dawneagle Pattern Bikes.禁軍修會(huì)仍然會(huì)使用噴射機(jī)車編隊(duì)，尤其是駕駛黎明雄鷹型機(jī)車的美德執(zhí)政官們

Known Patterns已知型號(hào)

Scimitar Pattern短彎刀型

Mk.14 Bullock Jet-Cycle Pattern MK24小公牛型

Gyrfalcon Pattern - Used by the Adeptus Custodes 矛隼型（禁軍專用）

Dawneagle Pattern - Used by the Adeptus Custodes. Relic of the Great Crusade. More durable and can deliver near supersonic turn of speed

黎明雄鷹型（禁軍專用。大遠(yuǎn)征的遺物。更耐用而且可以加速到幾乎超音速）

Paragon Pattern - Used by the Adeptus Custodes典范型（禁軍專用）

Erinyes Pattern - Used by the Silent Sisterhood復(fù)仇女神型）寂靜修女專用

Shamshir Pattern - Used by the White Scars Golden Keshig 長(zhǎng)刀型（白疤金怯薛部隊(duì)使用）

Sojutsu Pattern Voidbike - Used by Jaghatai Khan 槍法型虛空機(jī)車（察合臺(tái)可汗專用）