志怪故事·列異傳(五)

35、蔡支
臨淄人蔡支在縣衙當(dāng)縣吏。一次拿書(shū)信去拜見(jiàn)郡太守,忽然在半路上迷了路,來(lái)到了岱宗山【泰山】腳下。見(jiàn)到一座城郭,于是進(jìn)去遞上文書(shū)。隨后見(jiàn)到了一位官員,儀仗侍衛(wèi)十分威嚴(yán),排場(chǎng)就像太守一樣。那官設(shè)下美酒佳肴款待蔡支,吃喝過(guò)后,給了蔡支一封信,說(shuō):“請(qǐng)你幫我把這封信給我外孫送去?!辈讨Ь蛦?wèn):“明府大人的外孫是誰(shuí)?”那官就回答他說(shuō):“我是泰山神【泰山府君,掌管地府的神】,外孫就是天帝啊?!辈讨Т篌@失色,才知道來(lái)到的并不是人間。出了門,騎馬而去,一會(huì)兒就到了天帝所在的太微宮。這里左右侍臣俱全,儼如天子的架勢(shì)。蔡支呈上書(shū)函,天帝讓他坐下,并賜予酒食,還慰勞般問(wèn)他:“你家里有幾個(gè)人???”蔡支回答說(shuō):“父母妻子全死了,還未再娶。”天帝又問(wèn):“你妻子死幾年了?”蔡支說(shuō):“三年?!碧斓劬驼f(shuō):“你想見(jiàn)見(jiàn)她嗎?”蔡支隨即說(shuō)道:“請(qǐng)?zhí)斓凼┒?!”天帝?dāng)即命戶曹尚書(shū),敕令司命【掌管人生死的神】把蔡支妻子的戶籍放到生錄中,然后讓蔡支跟隨而去。蔡支蘇醒后回到家中,就挖開(kāi)妻子的墳??此臉幼樱灰呀?jīng)活了過(guò)來(lái)。她一會(huì)兒起身坐下,說(shuō)起話來(lái)還跟過(guò)去一樣。
36、丁伯昭
遼東人丁伯昭,他說(shuō)自己家里有個(gè)客人叫次節(jié),已經(jīng)死了。因?yàn)楦心钫写?,?jīng)常給丁伯昭家?guī)?lái)奇異的物品。丁伯昭在臘月的時(shí)候向次節(jié)求瓜,次節(jié)就給他帶來(lái)幾個(gè)好瓜。但是看不到他的形貌。
37、劉伯夷
汝南北部的督郵西平人劉伯夷有大才略。一天,巡視到懼武亭【類似于驛,亭驛故事是六朝志怪的一種典型類型】,天黑了,就在這里留宿。有人告訴他說(shuō):“這個(gè)亭(有妖魅)不能住?!眲⒉倪€是一個(gè)人去往懼武亭了。進(jìn)去之后,他滅掉火燭,背誦了一會(huì)兒詩(shī)書(shū)五經(jīng),就躺下睡覺(jué)。過(guò)了一會(huì)兒,他把頭朝向東邊,用絮巾【頭巾】纏在腳上,又用幘【類似于帽的頭巾】戴在上面,拔出劍,又解下衣帶。到了半夜,有異物悄悄靠近過(guò)來(lái),忽然跳到劉伯夷的身上,劉伯夷一躍而起,用衣袖蓋住它,用衣帶將其捆住,點(diǎn)亮燭火一看,發(fā)現(xiàn)原來(lái)是一只赤色無(wú)毛的老貍子,劉伯夷當(dāng)即用火燒死了它。第二天,劉伯夷查看懼武亭,發(fā)現(xiàn)了被這妖魅殺死的人的頭發(fā)數(shù)百束。之后懼武亭就平靜了下來(lái)。古人說(shuō)貍子收集一千人的頭發(fā),就可以成神。
38、靈玉
江嚴(yán)在富春縣的清泉山上遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)一個(gè)美女,穿著紫色衣服在那里唱歌。江嚴(yán)走近她,還離她幾十步,她就隱去不見(jiàn)了,只見(jiàn)到她所依靠的那塊石頭。如此經(jīng)歷了幾次,結(jié)果找到一塊紫色的玉,長(zhǎng)寬一尺。另外,邴浪在九田山見(jiàn)到一只鳥(niǎo),形狀像雞,紅色,叫起來(lái)像吹笙。邴浪射中它,它就鉆進(jìn)一個(gè)洞穴中。邴浪就鑿開(kāi)那石洞,鑿出一塊赤色玉,像鳥(niǎo)的形狀。
39、魚(yú)妻
彭城一男子娶了一個(gè)媳婦,但是對(duì)她不滿意,就一直在外邊過(guò)夜。有一個(gè)多月了,妻子就問(wèn):“你因?yàn)槭裁床缓臀宜粋€(gè)房間呢?”男子就說(shuō):“你一到夜里就出門,我就是因?yàn)檫@個(gè)原因才不跟你同睡的?!逼拮诱f(shuō):“我晚上從來(lái)都沒(méi)出過(guò)門啊。”男子就很驚異。妻子就說(shuō):“是你自己有異心;正好被別人所迷惑了!今后她再來(lái),你就抱住她不放,然后找燈火照照她是個(gè)什么東西變的?!焙髞?lái)果然又來(lái)了,依舊變作妻子的樣子緩緩走過(guò)來(lái),但是沒(méi)有進(jìn)房間,后面就有個(gè)人推著她進(jìn)了房間。后來(lái)兩個(gè)人躺到床上,男人就抓住了她,問(wèn):“你為什么每天夜里都出去?”婦曰:“這個(gè)妖魅變的妻子就說(shuō):“我知道你和東邊鄰居家的女兒有來(lái)往,很吃驚,想要借用有鬼魅來(lái)給你掩飾這件事情罷了!”于是男的就放開(kāi)了她,跟她一同睡下了。半夜他心里反復(fù)想著,心說(shuō):“今天這個(gè)肯定是迷惑我的妖魅,不是我真正的妻子!”于是就一下子隔著被子抱住了她,大喊著要火照亮,隨后就感覺(jué)抱著的人變小了,揭開(kāi)被子一看,竟然是一條大鯉魚(yú),足有二尺多長(zhǎng)!
40、王臣
景初年間,咸陽(yáng)〖城陽(yáng)〗縣的縣吏王臣晚上困了,就枕在枕頭上睡了。過(guò)了一會(huì)兒,就聽(tīng)到灶下有聲音在喊:“文納,你為什么在人腦袋下面?”另外有聲音就回答說(shuō):“我被人枕住了,動(dòng)不了,你可以來(lái)我這兒?!蓖醭歼^(guò)去一看,原來(lái)是一個(gè)水瓢。
41、王周南
正始年間,中山人王周南任襄邑長(zhǎng)【襄邑縣令】。一天,有一只老鼠從洞穴中鉆出來(lái),還穿著衣服帽子,對(duì)王周南說(shuō):“王周南!你將在某月某日死掉?!蓖踔苣蠜](méi)回應(yīng),老鼠就鉆進(jìn)洞里去了。到了那一天,老鼠又來(lái)了,穿著一身黑色的衣服,頭上戴著頭巾,它對(duì)王周南說(shuō)道:“王周南!你今天中午就會(huì)死。”王周南還是不說(shuō)話,老鼠又鉆入洞穴中。一會(huì)兒,老鼠又鉆出來(lái)了,說(shuō)的和之前一樣。時(shí)間接近中午,老鼠鉆進(jìn)鉆出來(lái)回了幾次,每次都說(shuō)著同樣的話。到了中午,老鼠就說(shuō):“我周南!你既然不答應(yīng),我還能說(shuō)什么呢?”話剛說(shuō)完,老鼠就跌在地上死去了,老鼠身上的衣帽也不翼而飛。王周南走近一看,這只老鼠同普通的老鼠并沒(méi)有什么差異。
42、望夫石
武昌新縣的北山上有一塊望夫石,形狀就像是一個(gè)人站在那兒。傳說(shuō)從前有一名守節(jié)的婦女,她的丈夫去當(dāng)了兵,奔赴邊疆;婦女就帶著年幼的兒子餞送丈夫到了這座山,站在這里目送她的丈夫遠(yuǎn)去,化為了一塊石頭。