【心靈終結(jié)2.0】厄普西隆第1關(guān) No Dilemma 紫色黎明/進(jìn)退兩難 英文Wiki翻譯
簡報(bào)翻譯
多諷刺啊,不是嗎,將軍同志?曾幾何時(shí),你摧毀了我的偉大計(jì)劃,又用時(shí)間機(jī)器再次阻止了我。有一天,你醒來,來到羅馬諾夫總理的辦公室,你發(fā)現(xiàn)了誰?
這不是夢,同志,這是一場噩夢。莫斯科是我們的,很快,整個(gè)蘇聯(lián)和蘇維埃國家都將屬于我。甚至比整個(gè)世界都要早,所以看起來錘子和鐮刀的統(tǒng)治還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有實(shí)現(xiàn),而現(xiàn)在永遠(yuǎn)不會了。你有一個(gè)選擇——你可以加入我們,因?yàn)槲抑滥愕哪芰κ鞘裁礃拥??;蛘吣憧梢跃芙^我的提議,但這將是你一生中最后的自由意志。
羅馬諾夫總理逃跑了——他必須在離開這座城市之前被抓住。哦,城市?里面的蘇聯(lián)基地必須被摧毀。你還在等什么,將軍?現(xiàn)在我是你的總理。
任務(wù)目標(biāo)1:抓住羅馬諾夫總理。
任務(wù)目標(biāo)2:摧毀莫斯科的蘇聯(lián)基地。
英文原文
What an irony, isn't it comrade general? Once upon a time you abolished my great plans and used the Time Machine to interrupt me again and one day, you wake up, come to Premier Romanov's office and who do you find?
It isn't a dream comrade, it is a nightmare. Moscow is ours and soon, the whole Soviet Union and Soviet countries will belong to me. Even sooner than the whole world so it seems the domination of Hammer and Sickle is still far away from true. And now it will never be. You have a choice - you can join us, because I know what your skills are or you can deny my offer, but it will be your last free will in your life.
Premier Romanov has escaped - he must be captured, before he leaves the city. Oh, the city? The Soviet base inside must be destroyed. What are you waiting for, general? I'm your premier now.
Objective 1: Capture Premier Romanov.
Objective 2: Destroy Soviet base in Moscow.
戰(zhàn)后報(bào)告
"你們的快速攻擊讓羅馬諾夫飛機(jī)的駕駛員等了很短的時(shí)間,直到我們的同伴邀請他共進(jìn)晚餐。"
Your fast assault made the pilot of Romanov's plane wait few hours until our Initiates invited him for a dinner.
——當(dāng)通關(guān)速度比標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間快時(shí),尤里的信息
"雖然你的行動持續(xù)了很長時(shí)間,總理還是沒能逃脫——他的飛機(jī)被擊落了。"
Though your operation was long, Premier couldn't escape - his plane has been shot down.
——當(dāng)通關(guān)速度比標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間慢時(shí),尤里的信息

戰(zhàn)爭信息
時(shí)間線:介于首腦游戲(YR蘇聯(lián)07)和復(fù)制之春/克隆源泉(MO2厄普西隆02)之間
所屬戰(zhàn)爭:心靈終結(jié)戰(zhàn)爭(MO2)
時(shí)間:1973年
地點(diǎn):蘇聯(lián),莫斯科
結(jié)果:厄普西隆勝利——蘇聯(lián)被征服,羅曼諾夫總理被抓為人質(zhì)
交戰(zhàn)雙方:心靈軍團(tuán)——蘇聯(lián)
雙方指揮官:尤里的指揮官(蘇聯(lián)將軍)——亞歷山大?羅曼諾夫
厄普西隆軍目標(biāo):
1.占領(lǐng)蘇聯(lián)的主要基地(成功)
2.心靈控制羅曼諾夫(成功)
3.消滅剩余蘇軍(成功)
蘇聯(lián)目標(biāo):用飛機(jī)護(hù)送羅曼諾夫總理逃離莫斯科(失?。?/span>
雙方軍備:大部分蘇聯(lián)和厄普西隆軍備——大部分蘇聯(lián)軍備
雙方戰(zhàn)損:厄普西隆軍損失中等,蘇軍莫斯科守軍全軍覆沒
花絮
這個(gè)任務(wù)的地圖來源于紅色警戒2盟軍任務(wù)第12關(guān):超時(shí)空風(fēng)暴
心靈終結(jié)3.3任務(wù)征服者開發(fā)階段的名稱也叫做No Dilemma
原文地址
https://moapyr.fandom.com/wiki/No_Dilemma