本文譯者:魔術(shù)小子

「我決定從今天起，辭掉在魔統(tǒng)協(xié)的工作?！?/p>

一進到接待室，灰之魔女伊蕾娜就斬釘截鐵地提出辭職。既不想再延長一天，也不打算再接受咨詢。

坐在接待室沙發(fā)上等待魔法統(tǒng)合協(xié)會分部代表的伊蕾娜露出了毅然決然的表情，而且從她身上可以看出她不可動搖的決心。

而代表把她叫到接待室正是為了詢問是否要延長時間，現(xiàn)在看來恐怕沒得商量了。

「……是嗎。」

如此優(yōu)秀的人才棄之可惜。

代表邊嘆氣邊點了點頭，同時對今后投稿部門將迎來的艱難歲月感到擔(dān)憂。這個部門本就忙得不可開交，她怎么能就這么走了呢？

「就算沒有我不久之后也會變得順利的?！?/p>

伊蕾娜仿佛能讀懂代表的內(nèi)心。

「不久、那……。那要過多久？」

「這個嘛，一年、兩年……也許七年以后？」

「感覺好漫長啊……」

「還是耐心等待怎么樣？」

也不知是不是把工作這檔事從腦子里抽離出來，伊蕾娜的語氣就好像事不關(guān)己。盡管身為臨時工工作了一段時間，可她畢竟是旅人。

說到底，審查投稿本身就是體驗工作而已。

「可以把特別許可證給我了嗎？」

伊蕾娜問。

她之所以會接受代表的提案，無非是為了這個可以讓自己自由進出魔統(tǒng)協(xié)的圖書館、食堂和休息室的東西——特別許可證。

「這么說來，是有這么回事啊……」

只要按計劃拿到特別許可證就行了。這樣一來伊蕾娜一定會馬上離開這個國家。

「…………」

她把手伸向裝有特別許可證的皮包——可代表好像想起什么似的看著她說：「對了，伊蕾娜小姐。最后要不要喝一杯紅茶呢？」

機會難得，一起喝一杯如何？

面帶微笑的代表向她如此提議道。

為了方便伊蕾娜工作，這一星期以來代表都會在投稿部門的辦公室為她泡茶。

「哦，好啊?！?/p>

伊蕾娜也點了點頭，畢竟機會難得。

「那我現(xiàn)在就給你泡啊?！?/p>

代表隨即起身，拿起放在房間角落里的茶壺，然后倒上紅茶說：「一想到這是最后一次我就感到難過?！?/p>

「是啊?！?/p>

身后的伊蕾娜也茫然地回答了她。

「可以留下來嗎？」

「這個就……」

「怎么也不行？」

「是的?！?/p>

「……這樣啊?！?/p>

杯子里裝滿了紅茶?！覆患犹呛湍叹?？」

「對，和平時一樣。」

代表點了點頭。

然后和往常一下在紅茶里加入魔藥。

（這么方便的孩子我怎么能就這么撒手呢？）

從代表的角度看，灰之魔女伊蕾娜是個優(yōu)秀的魔法師，以至于她無法理解為什么伊蕾娜非要當個常年漂泊在外的旅行魔女。

只要一直待在這個國家作為魔統(tǒng)協(xié)的一員就可以了——從一周前以特別許可證為餌釣她的那天起，代表就鐵了心要挽留她了。

「請吧。」

代表笑著把紅茶端到伊蕾娜面前。

這種藥并沒有什么危險成分，只會讓喝下它的人只顧著眼前的事情。

（每天都讓她喝下去，還以為她今天也會接受延長工作時間的提議呢。）

沒想到今天的伊蕾娜居然會拒絕加班。

這就怪了，是藥效過期了嗎？

（不過沒關(guān)系，這次我把藥加大劑量了。）

只要在她喝下紅茶后再次詢問她是否愿意延長時間，一定會得到好的答復(fù)——在代表的注視下，伊蕾娜正要把紅茶送到嘴邊。

「…………」正打算喝一口?！笓Q個話題，要怎樣才能獲得這特別許可證呢？」

伊蕾娜突然想起什么似的問道。

明明只差一點。

代表一邊在心里咂舌一邊回答道：

「特別許可證是授予對魔法統(tǒng)合協(xié)會做出杰出貢獻的外來魔法師的，可以說是我們魔統(tǒng)協(xié)特別感謝的象征?！?/p>

「喔喔，就是說只要在魔統(tǒng)協(xié)陷入困境時伸出援手，就有可能得到了？」

「是的?！?/p>

「換句話說，即使懲罰魔統(tǒng)協(xié)內(nèi)部的壞人，也一樣可以得到咯？」

「……？對、對啊?！?/p>

這樣是可以得到?jīng)]錯。

「原來如此?！?/p>

伊蕾娜露出不懷好意的笑容，放下茶杯說：「那我就放心了，還以為一旦抓住你，她們就不會給我了?！?/p>

「……哈？」

抓住，我？

代表很困惑。同時也確信了，她已經(jīng)注意到自己的那杯紅茶被人下藥的這件事。

她是從什么時候察覺到的？

該怎么辦才好呢？是裝作什么都不知道，還是干脆用魔法消除她的記憶？一瞬間，代表的腦海里浮現(xiàn)出兩種選項。很快代表便選好了。

她伸出魔杖，直指伊蕾娜說：

「我很遺憾——！還以為你會為我們效力！」

緊接著，無數(shù)的藤蔓從地板上長出來伸向伊蕾娜。只要設(shè)法封住她的行動，再趁機把魔藥灌到她嘴里就可以了。

這樣一來她就不會記得這段對話，然后一直留在魔統(tǒng)協(xié)工作。多么完美的計劃啊。代表如此確信著。

不過她忽略了一點，眼前的伊蕾娜是位旅行魔女。

這種危機她遭遇了不知道有多少次。

「我也很遺憾，我本以為像魔統(tǒng)協(xié)這樣的大型機構(gòu)是不會有壞人混進來的?！?/p>

代表突然身體僵硬。本應(yīng)是自己制造出來的藤蔓卻好像違背她的意志一般，反而束縛住她。

到底為什么？就在代表不知所措是，藤蔓逐漸覆蓋了她的視野。

「不要小看旅行魔女?！?/p>

在逐漸被藤蔓覆蓋視野的代表眼前的，正是手持魔杖冷靜說話的伊蕾娜?！笇ξ襾碚f，施展這種魔法簡直輕而易舉?！?/p>

然后。

灰之魔女伊蕾娜接著說道：

「對我來說，這個國家太小了?！?/p>

所以我決定從今天開始繼續(xù)旅行。

身著黑色長袍、頭戴黑色三角帽、胸前掛著星辰胸針、穿著不怎么華麗的衣服的她既是旅人，也是魔女。

之所以接受這個國家的投稿無非是為了積攢經(jīng)驗，并不打算長期在這里工作。

「嗯，是個很好的經(jīng)驗?！?/p>

承蒙關(guān)照啦——對著被藤蔓包圍而不停呻吟的代表說話的她到底是誰呢？

沒錯，就是我。

○

沒過多久，代表就被協(xié)會的職員們逮捕了。

據(jù)說會被送到魔統(tǒng)協(xié)總部，下達正式的處分。話雖如此，被解雇也是理所當然的。接下來還要跟總部協(xié)商坐牢的時間。

「給你添麻煩了?！?/p>

今天剛好在分部的席拉女士向我說明情況。

高層做的壞事被曝光，每部一片混亂。職員們在我和席拉女士身邊來回走動。

據(jù)說今后會重新定下分部代表。

「下一任代表會是誰呢？」

「誰知道?！?/p>

「不會是席拉女士你吧？」

「怎么可能，你看我也不是這塊料?！?/p>

席拉女士苦笑著吐著煙。她似乎是趁著混亂，堂而皇之地在連吸煙區(qū)都沒有的走廊上抽煙?！付胰绻耶斏洗?，說不定會下令追加吸煙區(qū)吧?！癸@然會受到職員們限制呢。

「對了，你是想要特別許可證是吧？」

她含著煙管側(cè)著頭問。

我被煙熏得皺起眉頭。

「嗯，算是吧?！刮尹c了點頭說。

「拿去?！?/p>

她隨即從口袋里掏出許可證。

然后就好像給小孩子糖果似的，丟到我手上。

「這么重要的東西，給我真的好嗎？」

「我也有得到許可，交給對魔統(tǒng)協(xié)貢獻不小的你也不是問題?！?/p>

其實是她隨便塞進口袋里的吧……算了。

「謝謝你。」

只要有了這個，以后即使是大國的魔統(tǒng)協(xié)分部里的食堂和休息室也可以隨我使用了。希望我今后的旅途能更加輕松。

「我想你應(yīng)該知道，你最好不要做出什么會被他國通緝的事來，不然你一到分部就要被抓?！?/p>

「…………」

「別想移開視線?！?/p>

喔呵呵呵呵，你以為我會被通緝？開玩笑。

「反正也不會暴露的，沒事?！?/p>

「問題不在這里吧……」

你還是把特別許可證還給我吧……席拉女士驚訝地嘆了口氣說。

哎呦，我真的是在開玩笑啦。

「反正想要的東西到手了，我可以走了吧？」

盡管這段時間我都是往返于魔統(tǒng)協(xié)和旅館之間，可我已經(jīng)在這個國家待很久了。

所以沒必要繼續(xù)留在這個國家了吧。

「是啊，你可以走了。」

席拉女士點了點頭說：「接下來我們會自己想辦法解決?！?/p>

「謝謝你?！?/p>

「用不著謝我?！?/p>

再見，席拉女士就好像明天還會見到我似的向我寒暄了一下。我也向她微微鞠了一躬，也回了她一句：「那么，再見了。」

再怎么說我和她都是漂泊在外的人。

總會有機會再見吧。

我轉(zhuǎn)身就走。

「最后再問一下。」背后突然傳來一個聲音。回頭一看，席拉女士微微地側(cè)著頭。

「你不想留在魔統(tǒng)協(xié)工作吧？」

我的回答是肯定的。

我轉(zhuǎn)過身子之后，回答道：

「嗯嗯，因為這不符合我的個性啊?！?/p>