我無(wú)法同意2017年中文freestyle已經(jīng)發(fā)展到頭的說(shuō)法。

我喜歡freestyle，關(guān)注我的老朋友可能知道我一直在試著傳達(dá)日本freestyle的有趣之處。何其相似，十幾年前日本freestyle也剛剛興起，多年的積累后終于辦起了全國(guó)級(jí)別的battle賽事，多音節(jié)押韻、punchline……每一個(gè)小小的技術(shù)革新都是極大的鼓舞。

而十幾年以后的幾天，日本freestyle battle百花齊放，每年都有數(shù)個(gè)全國(guó)巡回的大型賽事高強(qiáng)度開辦，freestyle的比賽仍然是默默無(wú)名的嘻哈愛好者磨練技藝、一試身手甚至揚(yáng)名立萬(wàn)的舞臺(tái)，比賽現(xiàn)場(chǎng)和ytb的評(píng)論區(qū)吸引了大量來(lái)自全球各地觀眾的目光，會(huì)場(chǎng)動(dòng)輒數(shù)千人。千百個(gè)場(chǎng)次的經(jīng)驗(yàn)也讓各個(gè)主辦都各自摸索出了一套有特色、平衡而有趣味的賽制。在這賽制下rapper們的水平水漲船高，不間斷的伴奏下連續(xù)的押韻爆點(diǎn)反擊行云流水且無(wú)廢話，話題百無(wú)禁忌，初聽根本難以想象這是即興。很多活動(dòng)了十幾年的老rapper即使在錄音棚里已經(jīng)取得很大成功，也仍然會(huì)時(shí)不時(shí)回到battle舞臺(tái)，一方面重新證明自己，一方面跟年輕人平等地一較高下。此外battle用的伴奏也不拘一格，除了傳統(tǒng)的boombap和trap，DJ還偶爾會(huì)放出雷鬼、R&B甚至house來(lái)考驗(yàn)選手。到了關(guān)鍵輪次，伴奏往往會(huì)使用日本說(shuō)唱史上的經(jīng)典曲目，光是試聽的時(shí)候前奏一出就已是全場(chǎng)歡呼。這樣的伴奏，這樣的氛圍，加上高水平的選手，比賽打起來(lái)會(huì)有多燃多炸可想而知。而這首傳奇歌曲的原唱，或許就在選手席候場(chǎng)。這也可謂是日本battle比賽的一景。

這么久的積累，越來(lái)越高的水平，自然產(chǎn)生的東西就叫做“底蘊(yùn)”。當(dāng)初出茅廬的天才新人對(duì)上自己憧憬多年的老前輩的時(shí)候，當(dāng)橫空出世的超新星擊敗眾多一流強(qiáng)手豪奪全國(guó)三連冠的時(shí)候，當(dāng)十年前在舞臺(tái)上殺得難解難分的宿敵十年后在比賽中重新聚首的時(shí)候，當(dāng)引退多年的老rapper重出江湖大賽全勝的時(shí)候……可以說(shuō)每一屆大賽全都是故事。這也是為什么我每次翻譯battle視頻都恨不得把簡(jiǎn)介區(qū)塞得滿滿的的原因。光是一個(gè)叫R-指定的rapper，他vs晉平太的battle，vs DOTAMA的battle，vs呂布カルマ的battle，vs般若的battle，就有成噸的故事可以講。

說(shuō)真的，我無(wú)數(shù)次想象過(guò)昔日自己在耳機(jī)里聽到的聲音還愿意在舞臺(tái)上和大家一起freestyle一起玩起來(lái)；無(wú)數(shù)次想象過(guò)中文battle雙方戰(zhàn)得難解難分，一次次的one more加賽用到的beat是《九局下半》《明天不上班》《life is a struggle》；無(wú)數(shù)次想象過(guò)中文battle的舞臺(tái)也能有更多情懷，能有因?yàn)槿蓟蛘吒袆?dòng)讓全場(chǎng)觀眾落淚的名場(chǎng)面……但現(xiàn)在終究什么都沒(méi)了，幾年前中文battle的舞臺(tái)上幾乎只剩下臟話，網(wǎng)絡(luò)彈幕評(píng)論區(qū)為了“沒(méi)有臟話還叫freestyle嗎”吵得喋喋不休，之后就是一刀切的整改，什么都沒(méi)了。

我也想過(guò)自己要不要做些什么，比如試著翻譯更多日本的battle視頻，比如上臺(tái)親自試著用自己推崇的方式取勝，比如在線下試著自己組織這樣日式的freestyle，再比如……但我終究力量有限。

但我不覺(jué)得中文freestyle這個(gè)東西就該這樣被判死刑。日本的經(jīng)驗(yàn)告訴我們這東西明明很好玩，還有足夠的發(fā)展空間和商業(yè)價(jià)值，我們的起步也并不比日本晚多少，但事情就是往奇怪的方向發(fā)展了，像極了兩個(gè)國(guó)家的足球。我不覺(jué)得這是freestyle這個(gè)東西本身的問(wèn)題。但這是人的問(wèn)題嗎？是觀眾的問(wèn)題嗎？是歌手的問(wèn)題嗎？是比賽主辦的問(wèn)題嗎？是資本的問(wèn)題嗎？我們的每個(gè)環(huán)節(jié)都看起來(lái)在為了發(fā)展而刻苦努力，但每個(gè)環(huán)節(jié)都做得遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

我喜歡中文freestyle，我覺(jué)得這是個(gè)好玩且有用的東西，我不希望它就這么沒(méi)了。