最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊

【戰(zhàn)錘小說翻譯】雄獅:森林之子 第八章

2023-04-21 04:51 作者:看岳聞淵  | 我要投稿


本文譯自Mike Brooks所著小說《The Lion:Son of the Forest》,所有圖文版權(quán)歸Games Workshop所有。??


第八章

他們穿越了堡壘上槍炮在御敵時(shí)在林中留下的一片片灰燼與焦土,四周是無數(shù)破碎的護(hù)甲和扭曲的骨片。根據(jù)痕跡來看紅月堡在四面八方都承受著海量的攻勢。但是紅月堡真正失陷的原因的并非敵人的數(shù)量,真正失陷的關(guān)口也并非堡壘的大門。雄獅指向紅月堡高墻下地基上的一條黑色的裂隙,那裂隙自混凝石的彈坑中一路爬升上去。

“熱熔炸彈?”扎布瑞爾問道,“這得需要不少的當(dāng)量?!?/p>

“我看見了阿斯塔特的殘骸,”雄獅陰沉地說道,“這群人不是一幫裝備簡陋的烏合之眾??伤麄儏s沒有重新封上這個(gè)入口?!?/p>

“他們已經(jīng)殺光了這個(gè)世界上所有可以威脅到他們的東西,所以高枕無憂,”扎布瑞爾說道,“和我在森林中交過手的家伙都以為他們只會(huì)碰到束手無策的羔羊?!?/p>

“既然他們給我們留好了門,再攀墻破門地就有些不識抬舉了?!毙郦{說著戴上了他的頭盔,起身向著前方迅捷而果斷地挺進(jìn)。他考慮到了這是個(gè)陷阱的可能性,但是這種假如遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有親手殺敵的渴望來得熱烈。足夠機(jī)警狡猾的敵人應(yīng)當(dāng)重啟堡壘四周的傳感器,砍伐樹線以為城墻上的守軍提供更好的視野,并且修理那些伸出城墻四周損壞的哨戒槍。這里的一切都符合扎布瑞爾對他們的評估,有時(shí)候太過重視你的敵人和太過輕視他們的代價(jià)同樣昂貴。

雄獅靠近了那條裂隙,接著躋身而入。

昏暗不齊的隧道橫穿六米厚的城墻,以雄獅的速度仿佛剛剛進(jìn)入裂隙就已然從另一側(cè)探身而出。這里沒有激光網(wǎng),沒有地雷,也沒有守候的詭譎巫術(shù)。

在墻內(nèi),唯一的光線便是從外面灑進(jìn)來的陽光。四周的回聲告訴他自己正處在一個(gè)巨大的空間里。雄獅將頭盔的視覺設(shè)定調(diào)節(jié)成了昏暗。通過他的過濾系統(tǒng)飄來的空氣中帶著一股钷素燃料,引擎機(jī)油和其它相似的氣味。看來入侵者們先是攻入了一個(gè)載具機(jī)庫,而非是一個(gè)戰(zhàn)團(tuán)仆從的密室或是類似的狹窄瓶口,這些地形本可對防守方更加有利。一個(gè)不幸的巧合,或者是設(shè)計(jì)上的缺陷?

在一秒之內(nèi)這些信息便被他收集完畢,隨后扎布瑞爾才自身后跟了過來,手中的兩把爆彈手槍均已蓄勢待發(fā)。

“沒有電力,”扎布瑞爾掃視著城墻,“這里的線路都壞了。”

“那我們就再深入一些,”雄獅答道,“保持警惕,以防在這黑暗中還有比我們更敏銳的東西?!彼蛑^盔上傳感器在遠(yuǎn)處掃描到的一個(gè)陰影中的門洞走去。兩扇大門都已經(jīng)在交戰(zhàn)中被打成了破爛,歪七扭八地倒在兩邊。

機(jī)庫外的走廊里躺著堡壘內(nèi)的第一具尸體。雄獅的頭盔的視覺系統(tǒng)勾勒出了死者的外形:大體上還是人類,但是已經(jīng)有了許多超出常人的異變。雄獅將視覺系統(tǒng)切換到紅外線模式,看見了幾乎細(xì)不可察的點(diǎn)點(diǎn)光斑。那是微生物在分解剩下的腐肉時(shí)散發(fā)出的熱量。雄獅隨著光斑構(gòu)成的軌跡一路向前。

星際戰(zhàn)士的堡壘從來沒有過一種固定的制式,就算有這樣的標(biāo)準(zhǔn),萊恩·艾爾莊森對其的了解也早已過時(shí),但是他的方向感依然精準(zhǔn)無阻。他不斷地在通過一個(gè)個(gè)岔路,向著堡壘的中心前進(jìn)。扎布瑞爾在他的身后緊緊跟隨。雄獅能夠通過他們離開營地時(shí)連起的通訊頻道聽見自己基因子嗣的呼吸聲,他的呼吸聲聽起來平穩(wěn)而有序,雄獅很滿意。扎布瑞爾并沒有被自己的疑慮攪得心神不寧,也沒有為即將到來的暴力興奮不已。

接著他們看到了光亮。

顯然并非整個(gè)堡壘都失去了電力。光亮自門洞的縫隙間溢出,在他們經(jīng)過的走廊里拉出了狹長的線條。雄獅緊貼著兩側(cè)靠近了門扉,卻按兵不動(dòng)。雖然混沌的部隊(duì)并非常常易于預(yù)測,但是仍然可以有理由地認(rèn)為他們的獵物會(huì)聚集還有燈光和電力的地方。而這種推理在燈光附近沒有尸體的情況下顯得更加可信,這說明堡壘現(xiàn)任的主人們清理了他們常用的空間,雖然地板上依然能夠看到斑斑的血跡。

“殿下,您有注意到到目前為止我們都沒有看見星際戰(zhàn)士的尸體嗎?”扎布瑞爾在通訊頻道中低聲說,“如果防御方在戰(zhàn)斗中沒有傷亡的話他們沒有理由會(huì)被步步逼退。”

雄獅揚(yáng)起了眉毛,“你是想說他們的尸體被移走了?”

“可能是為了剝?nèi)ド砩系难b備。雖然尸體可能已經(jīng)破損不堪,但依然能被用于···某種其它的用途。”

雄獅壓抑住了自己的怒吼。堡壘中的這些戰(zhàn)士并非他的基因子嗣,但是這樣的褻瀆依然讓他怒火中燒。也正是因此,當(dāng)他聽到一陣腳步聲隨著一個(gè)光頭的身影出現(xiàn)在他和扎布瑞爾環(huán)伺的門口時(shí),他只停頓了一瞬便邁步而出。

路過他們的是一介凡人,這人中等身高,身材平平無奇,他身穿簡易的長袍,其上用暗紅色描繪著各種不堪入目的褻瀆符號。雄獅在當(dāng)場無聲地格殺他與審訊他之間只思索了一秒。

是邪教徒身上的異變替雄獅做了決定。他那光禿禿的后腦上赫然長出了一雙眼睛,接著生出了一張巨口,舔吐著長長的藍(lán)舌,以某種無法記錄的高頻放生尖叫。

雄獅向前一步揮出重拳。邪教徒的腦袋在如此的巨力之下四分五裂,接著死尸倒地。一陣匆忙的腳步聲旋即從死去的邪教徒過來的方向傳來,接著很快就變成了各式凌亂嘈雜的步伐聲,其間還有這各種意義不明的呼喊交流。

“護(hù)衛(wèi)我的身后,”雄獅告訴扎布瑞爾。他本不想這么早就卷入正面交鋒,但是自陰影中突襲一直還是科拉克斯更擅長點(diǎn)。

敵人匆忙趕來,仿佛一股骯臟不堪的洪流沖入了走廊和拐角。雄獅看見了生角的頭顱,泛紫的皮肉,鱗片,長尾,偶蹄等等畸變;這些家伙身上的人類基因已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足這些癲狂的異化。雄獅站在那里等著讓他們那劣化的視線和遲鈍的思維弄清他們正在襲擊誰。

最靠前的敵人們在恐懼和震驚中放緩了他們的速度,幾乎同時(shí)雄獅已飛身沖入了敵群。

雄獅的每一擊都仿佛萬鈞的雷霆。他的每一招都是殺招,每一擊都是死亡。膿液和鮮血四濺之下敵人一個(gè)個(gè)筋斷骨折,損肢碎軀。他們試圖用武器擊打著雄獅,但是就算偶爾有槍彈刀鋒能夠僥幸擊中他,也會(huì)立刻無力地彈開。小口徑的自動(dòng)手槍彈在他黑色的陶鋼護(hù)甲上被輕易地彈飛,剝皮短刀在盔甲上撞地滿是鋸齒,大棒砸上甲胄反而將自己擊得粉碎。

在雄獅的身后,扎布瑞爾的爆彈手槍也不時(shí)噴吐火舌。毀滅者掃除著那些雄獅無法觸及,意欲從背后偷襲,或是那些后退無路的敵人。

邪教徒們花了大概五秒的時(shí)間從這場血腥的屠殺中意識到他們的數(shù)量在這樣的敵人面前毫無意義。恐慌像是瘟疫一樣隨著那些在雄獅正面轉(zhuǎn)身就跑的敵人在敵群中蔓延。敵群后面那些熱情高漲的邪教徒也意識到他們前方的同僚無法拿下敵人。這群烏合之眾慌亂地想要調(diào)轉(zhuǎn)方向,但是雄獅的目標(biāo)絲毫沒有改變。他將屠盡一切出現(xiàn)在他面前的腐化穢物,無論他們選擇是戰(zhàn)是逃。

還是有些邪教徒僥幸逃走了,這是不可避免的。這樣數(shù)量的敵人無法威脅到雄獅,但卻足夠在雄獅殺光他們之前讓一些家伙落荒而逃。第一軍之主終于停下了腳步,他的雙臂覆滿鮮血滴答作響,他的雙腳踏在血泊之中。在他的四周再也沒有任何活著的敵人。

而他的喘息稍稍有些困難。

扎布瑞爾啟動(dòng)他的鏈鋸劍了結(jié)了那些被雄獅重傷的敵人,“看來您依然和曾經(jīng)一般致命,殿下?!彼f著關(guān)掉了鏈鋸劍的引擎。

“如果真是那樣就好了?!毙郦{自言自語道。他確實(shí)毫發(fā)無傷地殺穿了敵群,但是和之前與掠食者的搏斗不同,他現(xiàn)在可以和自己曾經(jīng)的戰(zhàn)斗對比。他發(fā)現(xiàn)自己退步了。

事實(shí)上這只是一些微小的差距。他的動(dòng)作比以前稍慢,擊打比以前稍弱,他的體力也不如從前。他隨時(shí)可以繼續(xù)下一場戰(zhàn)斗,面對這樣的敵人他還能一刻不停地戰(zhàn)斗數(shù)個(gè)小時(shí)。但是他能感覺到和曾經(jīng)的差距。

“這個(gè)地方有些不對勁,”他說,“我比以前慢了。這樣的我會(huì)被科茲活剝?!彼刂a(bǔ)充著,他那喋喋不休的黑發(fā)兄弟的身影在他的記憶中閃過。雄獅毫不懷疑盡管康拉德·科茲數(shù)千年前就已向他預(yù)見的命運(yùn)屈服,銀河系中依然有著種種如午夜游魂般兇險(xiǎn)的威脅。

他突然有了一個(gè)新的想法,“扎布瑞爾。我的···那些兄弟們也死去了嗎?”

“他們的情況如那些與您的父親并肩作戰(zhàn)的原體們一樣神秘莫測,”扎布瑞爾答道,“帝國幾乎遺忘了他們,但是流言依舊。有些我生活過的地方還堅(jiān)信這些叛變原體依在。就算他們真的活著,帝國也會(huì)掩飾他們的存在?!?/p>

雄獅抿起了嘴唇。他能夠感覺到馬卡多的余音穿越了數(shù)個(gè)世紀(jì),依然試圖掌控每個(gè)人的所想所知,一刻不停地在帝皇偉大愿景的邊緣忙活著各種瑣事。但是曾經(jīng)的雄獅談及秘密也并非一清二白。那個(gè)老家伙也許也只是一直做著他認(rèn)定正確的事情。

扎布瑞爾繼續(xù)說,“帝國如今最大的外患恐怕是阿巴頓。”

萊恩·艾爾莊森困惑地看著他,“伊澤凱爾·阿巴頓?荷魯斯之子的一連長?他還活著?”

“就算刨去各種流言和宣傳,在我聽到的消息里他篡取了足以匹敵任何原體的力量,”扎布瑞爾說道,“他最近剛剛毀滅了卡迪亞?!彼吹叫郦{毫無反應(yīng)便補(bǔ)充道,“一個(gè)靠近恐懼之眼的著名帝國要塞世界?!?/p>

雄獅冷哼一聲,“好吧,等我碰上我兄弟那任性的兒子的時(shí)候再去管他。眼下我們還有更要緊的事情,那些邪教徒恐怕不是這個(gè)地方唯一的居民。”



【戰(zhàn)錘小說翻譯】雄獅:森林之子 第八章的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
卢龙县| 利津县| 宁南县| 宜章县| 资溪县| 防城港市| 阿瓦提县| 莒南县| 民勤县| 镇赉县| 兴海县| 花莲县| 富裕县| 界首市| 四子王旗| 清水县| 牡丹江市| 枞阳县| 常山县| 宁化县| 东阳市| 朝阳市| 安西县| 易门县| 资源县| 蒙阴县| 苍梧县| 天峨县| 永新县| 大宁县| 稻城县| 武汉市| 常熟市| 化隆| 张掖市| 墨竹工卡县| 阿克陶县| 红原县| 白城市| 枣庄市| 扬中市|