戰(zhàn)錘40000岡特政委小說《第一與唯一》翻譯 第六部分


二十七
“我們完事了。”勞恩邊和卡夫然狂奔著穿過大廳一邊大喊道。岡特已經(jīng)命令其他人在門口集合了?,F(xiàn)在,這座巨型機器仍然轟鳴著,吐出滾滾濃煙。
“米克爾,趕緊過來!”岡特叫道。
在大廳的盡頭,那曾困住這些鐵人的柵欄最終打開了。貼人們踏出了壁龕,鋼鐵制成的雙足踐踏著倒下的柵欄。鐵人們舒展著四肢,眼睛發(fā)出的藍光就好似導彈尾噴管那樣灼熱,他們的轟鳴震天響。
這些沖出牢籠的金屬骷髏們無目的的游蕩著,逐漸朝著大廳另一頭前進。正在stc上安放好最后一塊炸藥的米克爾驚恐的看著這些玩意步履蹣跚的前進。
米克爾身旁傳來了巨大噪音,原來是stc側(cè)面的一個艙門突然打開了,從門里涌出了大量蒸汽。米克爾被卷入這蒸汽之中,跪在地上猛烈咳嗽。
“米克爾!”
米克爾跪在地上,用后背阻擋著滾熱的蒸汽。正不斷咳嗽的他并沒有看清從蒸汽中走出來的是什么。
那是一個嶄新制造出來的鐵人。那是這個stc沉睡數(shù)千年之后再一次制造出來的鐵人。就在這鐵人出現(xiàn)之時,無論是被困在籠子里的還是已經(jīng)走出來的鐵人們立即跪下,開始發(fā)出如用人類尖叫一般的尖嘯,這正是被代碼控制的廣播程序所致。
但是這個新制造的鐵人卻有些奇怪。它的身體和早先制造出的,在解剖學意義上呈現(xiàn)完美軸對稱的鐵人們相比,確實是一種畸形的怪物。它比其他鐵人要高一個頭,背佝僂著。一支手臂遠比另一支要長,更加粗壯。而另一支手臂卻顯得發(fā)育不完全,十分扭曲。
它過長的顱骨里發(fā)出了褻瀆的嚎叫聲,它的眼睛發(fā)出了充滿殺意的黃色光芒。它的眼窩里不斷涌出黑色的油。它蹣跚的朝前走,呲牙裂嘴的,下顎不停的咬合。
多爾登大叫著表示對岡特先前的看法表示同意,但是岡特已經(jīng)準備離開原地,并不在意多爾登的意見。他迅速穿過大廳,在那個怪物的手臂即將切開米克爾身體之時,將還在咳嗽的米克爾拽了回來。
米克爾稍微緩了口氣。岡特正準備將倒在地上的米克爾扶起來的時候,他看到那個新鐵人正不斷咬合著下顎,朝著他們二人走來。在它身后,在一片煙霧里,第二個鐵人也即將走出來。
兩道激光擊中了這個鐵人,令它突然朝后退了幾步??ǚ蛉徽闇手?,但是這個新鐵人具有防彈功能的外表將激光反射出去,自己毫發(fā)無損。
它再一次朝著米克爾和岡特襲來,但是政委翻滾到了一側(cè),米克爾趕緊跳開了。它巨大的鐵爪重重的砸在刻有算法的地板上,將原本已經(jīng)陷入死循環(huán)的算法刮的面目全非。
岡特大聲咒罵著,艱難的將米克爾從那個蹣跚前進的怪物那里拉回來。多爾登和布拉格趕緊跑到他這里,四人協(xié)力,將米克爾扶起來。
突然,那個怪物從身后朝著岡特襲來,將岡特掀翻在地。怪物發(fā)出閃光的手猛的劃過來,將岡特后背的衣服和身體劃出數(shù)道劃痕。這怎么可能——岡特突然跳起來,朝后看去。原來新造的鐵人改變了自己的結(jié)構(gòu),前臂新長出了金屬鉗,氣缸和傳動輪。
這個怪物再次朝他襲來。政委靈活的左右躲避著它的進攻。金屬爪子重重的打在了政委旁邊的墻壁上。
勞恩,拉金和卡夫然突然沖了過來。卡夫然嘗試近距離射擊,但是拉金擋在他前面,跳起來大叫著,試圖轉(zhuǎn)移那個怪物的注意力。但是爪子一瞬間揮過來,將拉金打飛了。
勞恩已經(jīng)沒時間給自己步槍裝填子彈了,于是他將這把槍當斧子一樣揮舞著,不斷用插著刺刀的一頭猛烈的朝著怪物鋼鐵頭顱砸去。怪物頭顱里的金屬管線被扯出來,頭徹底被砸爛了。
但是這個機器仍然揮舞著他巨大的前臂,將勞恩打飛了至少五米遠。岡特趕緊飛身撲來,在地上滑行著,將勞恩的步槍奪過來。他用槍身將連接在第二道手肘處的新長出的前臂砸斷了。
接著,岡特將刺刀刺進了怪物的頭顱。在一陣混合著油和其他液體的爆炸之后,岡特拔出了刺刀。
怪物倒下了,身體變得冰冷僵硬,眼睛里的光芒消失了。
但是,六個新制造出的鐵人從stc里走出來,而在這怪物身后,至少40個鐵人正沖出牢籠,朝著岡特一行人沖來,其他鐵人正不斷尖叫著。
“現(xiàn)在,現(xiàn)在我們他/媽/的/要趕緊走了!”岡特大叫道。