Hoy comemos fuera 今天下館子

EN EL RESTAURANTE

Camarera: Buenos días, ?qué desean?

Madre: Yo quiero un desayuno andaluz, ?y tú, hijo?

Hijo: Yo solo quiero un zumo.

Madre: Toma algo más: un bollo o una tostada.

Hijo: No, mamá, solo quiero un zumo de naranja.

Madre: Bueno, pues un andaluz y un zumo de naranja.

Camarera: Muy bien.

• andaluz 安達盧西亞的
• zumo / jugo 果汁
• bollo 圓形面包
• tostada 土司 烤過的
• zumo de naranja 橙汁

COMER FUERA

Camarero: ?Qué van a tomar?

Madre: Yo, de primer plato, quiero verdura a la plancha y de segundo, filete de ternera.

Camarero: ?Y usted, se?or?

Padre: Pues... yo ensalada mixta y después pescado frito.

Pablo: Yo también quiero ensalada, y de segundo, patatas con carne.

Camarero: ?Y para beber?

Padre: Una botella de agua y... ?tú qué quieres, Pablo?

Pablo: Yo, un refresco de limón.

• Qué van a tomar 吃點什么
• primer plato 前菜 （簡寫primero）
• a la plancha 鐵板式的
• a la brasa 碳烤式的
• a la italiana 意大利式的
• filete de ternera 牛排
• ensalada mixta 混合沙拉
• pescado frito 煎魚
• patatas 土豆 （拉丁美洲說法papa)
• refresco de limón 檸檬水
• refresco冷飲
• comer fuera 再外面吃
• comer en casa 在家吃

Camarero: ?Qué tal todo?

Madre: Todo está muy bueno, gracias.

Camarero: ?Qué quieren tomar de postre?

Padre: Yo quiero fruta de temporada.

Pablo: Yo quiero un flan, por favor.

Camarero: ?Y para usted, se?ora?

Madre: Para mí unas natillas.

Padre: Por favor, ?nos trae la cuenta?

Camarero: Sí, aquí tiene.

Padre: Muchas gracias.

• Qué tal +名詞 el trabajo / el examen
• postre 甜點
• fruta de temporada 時令水果
• flan 焦糖布丁
• natillas 淡奶凍
• trae / traer 帶來、拿過來
• La cuenta Por favor 請結(jié)一下賬
• aquí tiene --- here you are 給您
• la cuenta 賬單