2023/01/07

為積極配合疫情防控工作，同時保障參會師友的參會體驗，原擬定于12月24日舉辦的技術(shù)翻譯與翻譯技術(shù)人才培養(yǎng)高端論壇延期至2023年1月7日?，F(xiàn)論壇開放征稿，有興趣參與主旨發(fā)言的學(xué)者可向主辦方投稿，具體投稿方式請見“8 論文摘要提交方式”。

1 會議通知

在推動構(gòu)建人類命運共同體的進(jìn)程中，涉外語言產(chǎn)業(yè)肩負(fù)著重要的歷史使命。我國高科技經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展推動科技信息的國際傳播與交流，也催生出大量的信息翻譯現(xiàn)實需求。高質(zhì)量涉外知識產(chǎn)權(quán)法律政策咨詢，涉外專利申請、交易、維權(quán)、訴訟、融資，重大國際活動多語種語言翻譯保障等需求快速增長，但其人才數(shù)量及質(zhì)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法滿足巨大的市場需求，各類科研院所、政府機構(gòu)、企業(yè)急需大批高水平、專業(yè)化的涉外知識產(chǎn)權(quán)語言服務(wù)人才，這對高校知識產(chǎn)權(quán)語言服務(wù)人才培養(yǎng)體系構(gòu)建是一次重大機遇與挑戰(zhàn)。

恰逢西安外國語大學(xué)70周年校慶，為探索完善新需求背景下知識產(chǎn)權(quán)語言服務(wù)人才培養(yǎng)體系，激發(fā)語言服務(wù)行業(yè)活力，促進(jìn)涉外知識產(chǎn)權(quán)法律公共服務(wù)體系構(gòu)建，我校擬于2023年1月7日（周六）組織召開“技術(shù)翻譯與翻譯技術(shù)人才培養(yǎng)高端論壇”。本次論壇將由陜西省知識產(chǎn)權(quán)局指導(dǎo)，由西安外國語大學(xué)主辦，由陜西省“一帶一路”知識產(chǎn)權(quán)語言服務(wù)人才培養(yǎng)中心承辦。熱烈歡迎廣大高等院校、律師事務(wù)所、知識產(chǎn)權(quán)代理機構(gòu)、語言服務(wù)行業(yè)領(lǐng)域?qū)＜曳e極參加。

2 論壇主題

技術(shù)翻譯與翻譯技術(shù)

3 時間與地點

時間：2023年1月7日（周六）

形式：采取線上及線下結(jié)合的形式，誠邀廣大師友線下參加

4 論壇議題

專利翻譯實踐、教學(xué)、科研與校企（所）合作

技術(shù)翻譯與翻譯技術(shù)

信息技術(shù)支撐下的科技翻譯人才培養(yǎng)

政-校-企協(xié)同創(chuàng)新

5 組織單位

指導(dǎo)單位：

陜西省知識產(chǎn)權(quán)局

主辦單位：

西安外國語大學(xué)

承辦單位：

陜西省“一帶一路”知識產(chǎn)權(quán)語言服務(wù)人才培養(yǎng)中心

協(xié)辦單位：

西安迪佳悟信息技術(shù)有限公司

福州譯國譯民集團(tuán)有限公司

博碩星?！しg技術(shù)教育研究院

西安百思樂教育咨詢有限公司

北京集佳知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司

RWS集團(tuán)知識產(chǎn)權(quán)事業(yè)部中國區(qū)

江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司

成都創(chuàng)思立信科技有限公司

上海段和段律師事務(wù)所

上海專信譯騰信息科技有限公司

深圳中一專利商標(biāo)事務(wù)所

北京慧瀾國際文化傳播有限公司

6 論壇議程（擬）

1月6日（周五）全天：報到

1月7日（周六）全天：論壇（線上+ 線下）

7 時間與地點

本次論壇免收會務(wù)費,會議籌辦費、資料費由會議主(承)辦方承擔(dān),線下與會者往返旅費與住宿費等需自理。住宿酒店將由主辦方統(tǒng)一安排。

8 論文摘要提交方式

請參會師友填寫會議回執(zhí)（會議回執(zhí)參見附件），于2022年12月31日（周六）之前發(fā)送到會議專用郵箱jsfylt@163.com。

9 時間與地點

即日起接受報名，線下參會報名時間截止到2023年1月4日，線上參會報名時間截止到2023年1月6日。

本次論壇采用在線報名方式進(jìn)行。報名后根據(jù)系統(tǒng)提示添加會務(wù)組工作人員為微信好友，由會務(wù)組工作人員邀請加入論壇的微信交流群。報名表歡迎關(guān)注“語言服務(wù)行業(yè)”公眾號獲取。

10 會務(wù)組咨詢聯(lián)系方式

· 線上、線下參會請聯(lián)系陳老師，電話：18191871725（微信同號）

· 通訊地址：西安外國語大學(xué)長安校區(qū)文苑南路6號

西安外國語大學(xué)

2022年12月18日

-END-