首先是圣書通達(dá)的經(jīng)文部分兩個(gè)網(wǎng)站——小破站和猴山都不行了，目前只能是發(fā)油管了。

早上首先是英語直播。本來是打算在直播前整個(gè)別的東西的，比方看個(gè)紀(jì)錄片，但一方面是起床晚了一點(diǎn)，另一方面是有人“打岔”，光應(yīng)付這位“打岔”的就沒心思看了。

而這位“打岔”的其實(shí)是一早就加我微信，我沒想到居然是奔著我的一周三次英語直播來的。算是個(gè)突破，作為已經(jīng)播了三周來說。今天的話有粉絲來聽，也有人提了兩個(gè)問題。形成一定的聽眾群事情就好辦了，所以堅(jiān)持，堅(jiān)持，最重要的還是堅(jiān)持。昨晚上課的時(shí)候我跟學(xué)生說，大概這個(gè)月底我會趕上她課程的進(jìn)度了，畢竟每周她那邊也就是最多4個(gè)單元，而我這邊直播可是9個(gè)單元，相當(dāng)于雙倍速在趕。大概率在年底，這本書就能在直播里面講完一輪，至于后面講什么，再說吧，我相信有的是可以折騰的。

早上另一個(gè)事情是把希伯來語教材的第3單元第一個(gè)語法點(diǎn)翻譯了一半。我發(fā)現(xiàn)自己又夸了?？冢鋵?shí)是沒那么厲害的戰(zhàn)斗力的，剩余部分都還得兩次才翻譯的完。下午收到明天上午的課學(xué)生都請假的信息，那么明天就能夠完成剩余部分的一半，最后的一點(diǎn)收尾得下周一了。晚上回來直播那會兒，我說如果UCL的學(xué)生真的十月份加入戰(zhàn)團(tuán)，那么我會直接發(fā)給她一份前5個(gè)單元甚至是前6個(gè)單元的翻譯稿。估計(jì)能震撼震撼她。

下午的核心任務(wù)是希臘語課。學(xué)生學(xué)完了陳述語氣部分，差不多就是3/5的課程，而在我的心目中就是過了2/3。剩下的部分大概還能上三個(gè)禮拜的，不出意外，最遲十一假期之后我們的新階段就開始了。而為了：

1 讓學(xué)生走得別太快

2 完善講義

加上一個(gè)便利：有了原版教材之后復(fù)制粘貼可以減輕很多工作量

我補(bǔ)充了前幾輪一課復(fù)習(xí)課，書本是有的，但之前沒有做，我跳過去了，這次不打算跳過。

比較可惜的是這個(gè)禮拜的圣書通達(dá)課程都沒上成，老師那邊請假了周一到周四，本以為周五可以上一次，結(jié)果為了補(bǔ)回一些前面落下的工作，他那頭繼續(xù)請客。對我來說，就是利用這個(gè)時(shí)間把前面的經(jīng)文整理整理。今晚這不是又錄了第3課的一半。明天上午可以把另一半錄完。