概要

原文

貓が大好きなのに、近付くとテンションが高まって吹雪にしてしまい、いつも貓に逃げられてしまう氷室くん。しかし、地道な訓(xùn)練によって吹雪を我慢し、近所の公園に住み著いた野良貓と仲良くなることに成功。野良貓を保護(hù)して、自宅で飼うつもりだった。
貓の飼い主としては先輩の冬月さんも、氷室くんと一緒に公園に行くが……。

翻譯

明明很喜歡貓，但是一靠近就情緒高漲，變成了暴風(fēng)雪，總是被貓?zhí)拥舻谋揖?。但是，通過(guò)踏踏實(shí)實(shí)的訓(xùn)練忍受暴風(fēng)雪，成功地和住在附近公園的野貓和睦相處。他打算保護(hù)一只流浪貓，在家里養(yǎng)它。作為貓的主人，前輩冬月也和冰室君一起去公園……。