成立至今已經(jīng)二十年的Infinity Ward將領(lǐng)軍帶動(dòng)《使命召喚》的革新回顧這間工作室過(guò)去這段時(shí)間以來(lái)的種種成就，我們歡迎他們?yōu)榇蠹規(guī)?lái)這個(gè)系列作品的新時(shí)代，并于今年秋季推出《使命召喚?：現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)?II 2022》。

標(biāo)簽：宣布 由使命召喚員工發(fā)布于2022年6月2日

2022年6月9日更新，更新為官方繁中翻譯版

簡(jiǎn)中翻譯：“站起身來(lái)，士兵！我們要趕緊跑路了！”——普萊斯上尉 現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)“不留活口”關(guān)卡

繁中翻譯：「站起來(lái)，士兵，我們要走了。」

英文原句：“On your feet soldier – we are leaving.”

繁中翻譯：“這番話要記錄在案”——普萊斯上尉 現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)2關(guān)卡“游戲結(jié)束”過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)

英文原句：“This is for the record.”—Cpt.Price in Call of duty:Modern Warfare 2

繁中翻譯：“我們弄臟雙手……換來(lái)一個(gè)干凈的世界。這就是我們的職責(zé)”——普萊斯上尉 現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)2019 關(guān)卡“底線何在”過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)

英文原句：“We get dirty, and the world stays clean – that’s the mission.”—Cpt.Price In Call of duty:Modern Warfare 2019

簡(jiǎn)中翻譯：“好吧，怎么會(huì)有親爹給兒子取名叫肥皂的？”——普萊斯上尉現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)“初到新兵”關(guān)卡

繁中翻譯：「索普是什麼鬼名字??？」

英文原句：“What the hell kind of name is Soap?”—Cpt.Price In Call of duty:Modern Warfare

但隨著我們回顧Infinity Ward至今已經(jīng)20年的歷史（從開(kāi)發(fā)原版《使命召喚》一路到現(xiàn)在），還有一句名言曾經(jīng)出現(xiàn)在2002年5月20日這間工作室成立之初，而且這句名言即便經(jīng)過(guò)時(shí)間的磨練也依舊堅(jiān)挺：

“我們會(huì)持續(xù)革新游戲體驗(yàn)?！?/p>

在Infinity Ward這間工作室取得種種成就的過(guò)程中，游戲團(tuán)隊(duì)也一直努力守護(hù)著核心價(jià)值，那就是不斷創(chuàng)新《使命召喚》并呈現(xiàn)游戲大作給這個(gè)世界上最杰出的游戲社區(qū)。

我們最近一次看到他們的作品，是2019年的《使命召喚?：現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)?》，也是《使命召喚》革新的過(guò)程，該系列作品在當(dāng)時(shí)瞬間爆紅，成為在世界各地廣受歡迎的熱銷(xiāo)游戲。

那款游戲成為系列作品的標(biāo)桿，為設(shè)計(jì)理念和發(fā)行后內(nèi)容開(kāi)創(chuàng)出全新的靈感，也就是：玩家可在進(jìn)行游戲的過(guò)程中解鎖每一把基本武器和功能性配件、移除季票的機(jī)制改成推出發(fā)行后免費(fèi)內(nèi)容，并打造全新的戰(zhàn)斗通行證系統(tǒng)，玩家只要暢玩《使命召喚》就有獎(jiǎng)勵(lì)可拿。

在《現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)》于2019年推出后，Infinity Ward緊接著在2020年三月與其他《使命召喚》的頂尖開(kāi)發(fā)工作室一起合作，打造出免費(fèi)暢玩的大規(guī)模線上戰(zhàn)斗競(jìng)技場(chǎng)，也就是搭配《現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)》一起呈現(xiàn)的《現(xiàn)代戰(zhàn)域?》。這款游戲在日后總共吸引到超過(guò)1億名玩家。

在發(fā)行后的第一年內(nèi)，《現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)》就推出了六個(gè)緊張刺激的賽季和發(fā)行后內(nèi)容，從攻堅(jiān)練習(xí)場(chǎng)等全新超人氣地圖，到廣受歡迎的《現(xiàn)代戰(zhàn)域》期間限定活動(dòng)佛丹斯科驚魂記。

如今，我們展望這個(gè)系列作品在2022年之后的未來(lái)，很榮幸歡迎Infinity Ward重新加入我們，在今年扮演領(lǐng)銜開(kāi)發(fā)者的角色開(kāi)發(fā)《使命召喚》全新力作，預(yù)計(jì)在2022年10月28日發(fā)行。

預(yù)告片將在6月8日揭曉《現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)II 2022》的精彩內(nèi)容，敬請(qǐng)鎖定相關(guān)消息，第141特遣隊(duì)即將集結(jié)并出手阻止新的威脅：

團(tuán)隊(duì)才是終極武器。

隨著不斷開(kāi)發(fā)游戲新作，Infinity Ward在全球的版圖也不斷拓展。他們最近在進(jìn)行著許多計(jì)劃：

這間工作室除了位于洛杉磯圣費(fèi)爾南多谷的主要辦公室以外，現(xiàn)在也拓展到了墨西哥，并且持續(xù)在波蘭擴(kuò)展規(guī)模，其業(yè)務(wù)甚至還在過(guò)去三年中踏足奧斯丁和德州。橫跨三個(gè)大陸的專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)攜手合作，外加其他合伙工作室的努力，集結(jié)大家的創(chuàng)意和智慧，準(zhǔn)備要在今年下旬推出《現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)?II 2022》讓玩家體驗(yàn)：

“《現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)II 2022》是個(gè)非常有野心的作品，我們希望呈現(xiàn)出史詩(shī)磅礡的內(nèi)容給廣大粉絲。我們?cè)谝咔榈臎_擊下，游戲的開(kāi)發(fā)作業(yè)面臨到很多艱難的處境，但這也正顯示出這個(gè)工作室人才濟(jì)濟(jì)。”– 溝通部門(mén)總監(jiān)Stephanie Snowden

依照《使命召喚》系列作品的傳統(tǒng)，我們的秘密很難不泄漏出去，而這個(gè)秘密就是Infinity Ward在2019所開(kāi)發(fā)作品的續(xù)作，名為《使命召喚：現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)II 2022》。

隨著這款新游戲的到來(lái)，這間工作室也準(zhǔn)備好再次重返《現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)》的游戲世界，并扮演傳說(shuō)中的第141特遣隊(duì)。這間工作室的成員已經(jīng)準(zhǔn)備好揭露下一個(gè)時(shí)代的精彩內(nèi)容，大家的興奮期待之情越來(lái)越澎湃：

對(duì)于工作室的美術(shù)總監(jiān)Joel Emslie來(lái)說(shuō)，《現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)II 2022》象征著Infinity Ward有史以來(lái)打造過(guò)數(shù)一數(shù)二有野心、漂亮、精彩且震撼的游戲作品。 Joel表示：“這款游戲是我們工作室的代表作，也是我個(gè)人整個(gè)生涯以來(lái)一直引頸期盼的作品。”

“游戲團(tuán)隊(duì)很高興終于能夠分享Infinity Ward過(guò)去這段時(shí)間以來(lái)的開(kāi)發(fā)內(nèi)容和成果……我們等不及想要邀請(qǐng)玩家一起來(lái)暢玩《現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)II》！”– 資深制作人Candice Harris。

沒(méi)有人能夠預(yù)測(cè)未來(lái)。

不論是《現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)》還是《現(xiàn)代戰(zhàn)域》的突破革新，

還是《使命召喚?4：現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)?》系列首創(chuàng)的“建立對(duì)戰(zhàn)配置”以及前所未有的多人游戲進(jìn)度系統(tǒng)，

又或者是2009年《使命召喚?：現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)?2》所推出的自訂多人游戲連殺獎(jiǎng)勵(lì)和特種行動(dòng)，

亦或者是《使命召喚?：現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)?3》推出的擊殺確認(rèn)模式以及典型的《使命召喚?》經(jīng)驗(yàn)值任務(wù)，

都沒(méi)有人能夠料想到這一切以及未來(lái)的種種都將成為《使命召喚》不可或缺的一部分，也造就了系列游戲今日的成功。

但我們能夠承諾的是，Infinity Ward以及Activision及旗下各大工作室位于全球各地的全體成員，都已經(jīng)準(zhǔn)備好帶領(lǐng)各位玩家迎向《使命召喚》的新時(shí)代。我們已經(jīng)等不及要跟大家分享所有的詳細(xì)資訊。

我們期待在日后提供更多有關(guān)《使命召喚：現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)II 2022》的官方資訊，并為大家介紹這款作品的未來(lái)展望，敬請(qǐng)于接下來(lái)的幾天、幾個(gè)禮拜乃至于幾個(gè)月內(nèi)鎖定精彩消息。

目前來(lái)說(shuō)的話，我們按照慣例：

保持警戒。

原文鏈接：https://www.callofduty.com/tw/zh/blog/2022/06/call-of-duty-modern-warfare-II-introduction-new-era-infinity-ward

相關(guān)文章：