【雷安】LOVE ME LIKE YOU DO
雷獅生賀,雙向暗戀前提
很早就想寫花滑等運(yùn)動(dòng)類的文了
然后……咱實(shí)在是不太懂這些運(yùn)動(dòng)知識(shí)所以有出錯(cuò)請(qǐng)一定要指出來啊QAQ
建議配樂:男生版《LOVE ME LIKE YOU DO》
文中歌詞翻譯有改編(看翻譯前我是真沒想到這首歌有一點(diǎn)擦邊球?。?/p>

雷獅和安迷修是這家小型室內(nèi)滑冰場(chǎng)的???。
在今年冬奧開始前,來這里的人還比較少,還因?yàn)楦叱幕ɑ记筛习寤炝藗€(gè)眼熟。
冰場(chǎng)雖小,但是足夠兩人滑的夠爽
今天是個(gè)特殊的日子。于是雷獅早早的找老板包了場(chǎng),拽著安迷修就來到了冰場(chǎng)。
“慢點(diǎn)雷獅,不是都包場(chǎng)了嗎。”
“那也快點(diǎn)。”
坐在電腦前追劇的中年老板早早的在門口看見了兩人的身影,抬頭對(duì)他們一笑,指了指一旁的長椅:“早就準(zhǔn)備好了,去吧孩子們?!?/p>
雷獅和安迷修謝過老板便脫掉外套,蹬上冰鞋,迅速上冰開始熱身。
安迷修連續(xù)做了幾個(gè)后外點(diǎn)冰跳,微微發(fā)熱。
今天他穿了一件暗色高齡薄毛衣。安迷修本來以為今天氣溫低可以保暖,但是沒想到還是來到了冰場(chǎng)。跳一會(huì)就熱了。
另一邊,雷獅也完成了熱身。他滑倒安迷修身邊,轉(zhuǎn)頭對(duì)老板說:“老板,老樣子?!?/p>
老板比了一個(gè)“OK”手勢(shì),低頭在電腦上搗鼓。
“今天我來托舉。”雷獅靠近安迷修的耳邊跟他小聲說,“今天我生日?!北慊搅藞?chǎng)邊
安迷修本想反駁,但被雷獅后面的那句話噎了回去。他認(rèn)命的點(diǎn)了點(diǎn)頭,原地站好。
與此同時(shí),音樂從音響里放出。是【LOVE ME LIKE YOU DO】
“You're the light, you're the night.You're the color of my blood
you're the cure, you're the painYou're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much
So much”
(你是我生命中的光芒和黑暗
你就像我的血液 令我的生命充滿動(dòng)力
你是我的解藥 同時(shí)也是我的痛苦來源
你是唯一我最想要靠近的美好事物
從沒想過這一切意味著這麼多,這么多)
音樂放出,安迷修瞬間進(jìn)入了狀態(tài)。他抬頭仰望斜上方,伸手慢慢托起,又緩緩垂下。
足尖輕點(diǎn),安迷修開始在冰上舞動(dòng)。側(cè)身前移,單膝下蹲,手臂在身前一帶,自然的讓自己站起。
他直線接續(xù)步和圓形接續(xù)步交替滑動(dòng),青綠色的眸子中閃著星光。看的雷獅差一點(diǎn)忘記上場(chǎng)。
雷獅直線滑倒安迷修旁邊,熟練地牽起他的手,跳起“冰上華爾茲”。
他們互相交替跳著女步,配合相當(dāng)默契。
“Cause I've never been so high.
Follow me to the night.
Let me take you pass our satellites.
Even see the world you brought to life.
To life.”
(因?yàn)槲覐膩矶嘉丛绱伺d奮過
跟隨著我步入夜晚
讓我?guī)ьI(lǐng)你逃離眾人的目光
甚至讓你目睹你為我世界帶來的生命力
生生不息的生命力)
轉(zhuǎn)圈時(shí)雷獅握住安迷修的腰將他托舉起來,安迷修在空中猶如一只自由的小鳥。
安迷修本來就比雷獅矮了半頭,所以雷獅托舉他毫不費(fèi)力。
安迷修下落時(shí)摟住了雷獅的脖子,低頭變撞進(jìn)了星空那片海
兩人有微微的愣神。隨機(jī)分開。音樂也來到了高潮。
“So love me like you do.
Lo-lo-love me like you do.
Love me like you do.
Lo-lo-love me like you do.”
(所以誠實(shí)的表達(dá)出你的感受吧。
愛我就像你心里想的那樣。
愛我就像你心里想的那樣。
愛我就像你心里想的那樣)
伴隨音樂,兩人一同抬起右足,做了一個(gè)完美的燕式旋轉(zhuǎn)。
“Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What do you waiting for”
(坦然面對(duì)你的感受吧
你還在等什麼)
老板點(diǎn)燃一支煙,滿臉含笑地看著兩個(gè)年輕人在冰上起舞。
“這兩孩子啊?!?/p>
“What do you waiting for.”
(你還在等什么)
音樂接近尾聲,馬上迎來最后的高潮。
“還跳得起來嗎?”雷獅滑著莫霍克步在安迷修周圍畫圈,似是挑釁般看著安迷修。
而安迷修則滑著捻轉(zhuǎn)步和著雷獅的步伐,回懟雷獅:
“到時(shí)候你可別站不穩(wěn)!”
音樂高潮響起的那一刻,兩人分開合適的距離,借助慣性起跳
后內(nèi)點(diǎn)冰三周跳接二周跳接華爾茲跳,穩(wěn)穩(wěn)落地
“不錯(cuò)嘛!”
“So love me like you do.”
(所以誠實(shí)表達(dá)出你的感受吧)
兩人同時(shí)喬克肖步滑行,猶如冰上的精靈。
“Lo-lo-love me like you do.”
(愛我就像你心里想的那樣)
兩人再次
勾手二周跳接后外結(jié)環(huán)三周跳,續(xù)后內(nèi)不點(diǎn)冰一周跳,并分別滑內(nèi)勾和外勾步
“完美的3Lo!”
老板一拍桌子,嘴里叼著的煙掉在地上。
可惜沒有拿相機(jī)拍下來。
“Love me like you do.
Lo-lo-love me like you do.”
(愛我就像你心里想的那樣
愛我就像你心里想的那樣)
“來個(gè)阿克塞爾?”雷獅想挑戰(zhàn)4A。
“你可以嗎?”
“怎么不行?”
兩人相視一笑,加速向前滑去,抬腳繞一圈后跳起。
“阿克塞爾三周,三周半跳!”
冰場(chǎng)老板瞳孔地震,不可思議的看著冰場(chǎng)上的兩位青年。
“差一點(diǎn)?!崩转{眼神逐漸犀利,就差半周就完成4A了
“很不錯(cuò)了,我也只會(huì)三周?!卑裁孕迣?duì)雷獅擠擠眼睛,安慰道。
“是因?yàn)槟惚坎挪粫?huì)4A好吧”雷獅臉一紅,但還是懟了回去。
“……”
“Touch me like youdo.
To-to-touch me like you do
.”
(坦然面對(duì)你的感受吧
坦然面對(duì)你的一切吧)
接近尾聲,兩人跳了一個(gè)單足阿克塞爾跳,又跳接燕式旋轉(zhuǎn)。
就像真正的燕子一般,輕盈,靈動(dòng)。
“What do you waiting for.”
(你還在等什麼)
歌聲漸漸減弱,兩人停下步子,牽起手,迎著燈光謝幕。
他們喘著氣看著對(duì)方,不知怎么,雷獅突然低下頭吻住安迷修的唇角。
兩人又迅速分開,兩臉緋紅
老板在一旁奮力鼓掌,看到這一幕忍不住留下了淚水
“這倆孩子終于有戲了!”
雷獅和安迷修還沒來得及說話,下一首歌響了起來。他們只好跟著音樂再次舞動(dòng)起來。
他們?cè)谖鑴?dòng)中逐漸認(rèn)清對(duì)方在內(nèi)心中的分量。
這一天,他們又在冰場(chǎng)度過。
……
“謝了老板,下次還來?!?/p>
“好,好孩子?!?/p>
雷獅付好場(chǎng)館費(fèi),安迷修本來想要AA,卻被雷獅攔下。
“走了,老板!”
“誒!再見!”
離開冰場(chǎng),兩人沒再說話。氣氛陷入詭異的沉默
“那個(gè)雷獅……你是什么時(shí)候……”
安迷修率先打破沉默。
“很早了吧,”雷獅想起小時(shí)候兩人在冰場(chǎng)上跳著跳著就開始互掐,到現(xiàn)在練就的默契。
他莫名有些忐忑:“你會(huì)不會(huì)覺得……”
但安迷修卻是安心的嘆了口氣。他突然哼唱出冰場(chǎng)上第一支冰舞的歌曲:
“So love me like you do.
Lo-lo-love me like you do.
Love me like you do.
Lo-lo-love me like you do.……”
“What do you waiting for~”
雷獅勾唇,大力拽過安迷修摟在懷里。
“生日快樂,雷獅?!?/p>