今日大雪，借此機會，我學(xué)習(xí)了一些關(guān)于雪（ゆき）的日語，在此分享給大家。 雪天“大雪封門”，日語是“雪に降り込められる”；大地里“一望無際的雪”，日語是“見渡すかぎりの雪”；地上的草都“被雪埋沒”了，日語是“雪に埋もれる”；連小樹也“被雪覆蓋”，日語是“雪に覆われる”；地上的“雪積起來”，日語是“雪が積もる”；我們要不要去“鏟雪”呢？也就是“雪をかく”；但是太陽出來后，雪就會“化了”，即“雪がとけた”，那樣就麻煩了。因為，我們還沒有玩雪呢。 下雪時人們最喜歡最熟悉的活動就是堆雪人和打雪仗了吧?！岸蜒┤恕?，日語叫“雪だるま（雪人）を作る”，“打雪仗”日語是“雪合戦（ゆきがっせん）”，很有趣吧。 下面再來看看地上積的雪，日語叫“積雪(せきせつ)”，也叫“深雪（みゆき/しんせつ）”；剛落下積起來的雪叫“新雪(しんせつ)”；如果是薄薄的一層，則叫“薄雪（うすゆき）”，也可以說是“淡雪（あわゆき）”。日語里還有幾個有趣的形容薄雪的詞，也都讀成“あわゆき”，分別是“泡雪”和“沫雪”，都形容像泡沫一樣很容易融化的雪。大而粗糙、呈冰粒狀的積雪叫“ざらめ雪”；如果是前一場雪還沒有化完，馬上要下第二場雪了，那么前一場雪還有一個專門的名詞，叫“友待つ雪（ともまつゆき）”，字面意思是“等待朋友的雪”。如果雪積在山頂則叫冠雪(かんせつ)，冬天第一場雪叫“初雪(はつゆき)”，兩個詞合起來就是“初冠雪”，每年日本富士山被宣布“初冠雪”的那一天都是很引人注目的呢。在山的一面留下的積雪叫衾雪(ふすまゆき)；積雪反射的光叫“雪明かり（ゆきあかり）”；如果冬季晴朗的日子，浮在山上空中的大氣冷卻形成的冰晶，被陽光照射時發(fā)出七彩的光芒，則叫“霧雪(きりゆき/むせつ)”。 雪不能老是積著，如果化了，專門名詞叫“雪解け（ゆきどけ）”；開始融化，水分含量較多的雪叫“餅雪（もちゆき）”，春天將融未融的雪叫“名殘雪（なごりゆき）”，開始融化，但到夜間又被凍硬了的雪叫“堅雪（かたゆき）”；如果到雪化時尚未融化的越冬雪，則叫“根雪(ねゆき)”，到了春天也未消融的雪叫“殘雪(ざんせつ)”。雪融化后流入河流的水叫“雪代（ゆきしろ）”。春天以后下的雪叫“春雪(しゅんせつ)”。冬天下的瑞雪，就叫“瑞雪（ずいせつ）”?！叭鹧┱棕S年”用日語說就是“雪（ゆき）は豊年（ほうねん）の瑞（しるし）”，這也是日本的一句諺語。此外日語中與雪相關(guān)的諺語還有“柳（やなぎ）に雪（ゆき）折（お）れなし”，枊枝太軟，雪壓不折，也就是“以柔克剛”的意思；“雪と墨（ゆきとすみ）”，雪是白的，墨是黑的，形容“黑白分明”。 說起雪的顏色來，“眉雪(びせつ)”這個詞就是形容眉毛跟雪一樣白。“雪冤(せつえん)”則表示自身的清白。此外，日語也借用中國“囊螢映雪”的成語，用“蛍雪(けいせつ)”表示辛苦做學(xué)問。 最后，讓我們看看希望今年能下大雪怎么說吧：“今年（ことし）大雪が降りますように”，或者“今年大雪がふったらいいですね”，再或者“今年大雪が降ることを愿っています”等等。還有一個更地道的說法，就是“今年、雪が降らないかなぁ”，用“會不會不下雪啊”表達一種期待。 好了，關(guān)于雪的趣味日語還有很多，由于篇幅有限，我們以后再說吧，再見！