Six pieds sous terre 一笑泯然

Mais pourquoi s'en faire

Demain nos guerres

Voleront en l'air

Six pieds sous terre

何必要這樣

唇槍舌戰(zhàn)。

反正到頭來

一笑泯然。

En attendant tu m'exasperes

Petite garce sous tes grand air

Na na na na na

真看不慣裝模作樣，

浪蹄子撅/抬得比天高。

吶吶吶吶吶。

T'es bonne a vivre avec les soeurs

Regarde la gueule de ton bonheur

Na na na na na

成天就知道發(fā)牢騷，

黃毛丫頭嬌生慣養(yǎng)。

Mais pourquoi s'en faire

Nos petites guerres

Voleront en l'air

Six pieds sous terre

何必要這樣

表面?zhèn)Α?/p>

圖/為一時(shí)痛快，

幼稚可笑。

Tu triche avec les sentiments

Mais c'est a toi meme que tu mens

Na na na na na

最瞧不起那狐貍精，

弄一身騷氣給誰看。

Avec ta morale de bigote

Tu prend ton pied quand tu tricote

Na na na na na

吃不到葡萄就說酸，

丑小鴨沒有男人愛/像只丑小鴨沒人愛。

Mais pourquoi s'en faire

Nos petites guerres

Voleront en l'air

Six pieds sous terre

何必要這樣

唇槍舌戰(zhàn)。

反正到頭來

一笑泯然。

Le temps passe

Devant nous l'impasse

Avant le passage

Sachons etre sage

Je sais la faiblesse

De mais mots qui blessent

Je m'en veux tant

時(shí)光飛逝，

已不再幼稚。

人生的路上，

不斷地成長。

傷人的話，

自己都后悔

沒有住嘴。

Le temps court

Sans aucun recours

Mes peurs m'encouragent

A te mordre de rage

Un dernier reproche

Et le mur se raproche

Je m'en veux autant

光陰荏苒，

一去不復(fù)返。

爭吵拌嘴，

只因未來可畏。

無謂/幼稚的爭吵，

就這樣收場，

讓我們和好。

T'en as usé des miroirs

Tu te maquilles trop pour te voir

Na na na na na

虛情假意的偽裝，

用濃妝艷抹隱藏/掩藏。

Toi dans ta glace tu n'es personne

Juste le reflet d'une petite conne

Na na na na na

虛情假意也比你強(qiáng)，

本錢不好又沒大腦。

Mais pourquoi s'en faire

Nos petites guerres

Voleront en l'air

Six pieds sous terre

何必要這樣

表面?zhèn)Α?/p>

圖一時(shí)痛快，

幼稚可笑。

Mais pourquoi s'en faire

Nos petites guerres

Voleront en l'air

Six pieds sous terre

何必要這樣

唇槍舌戰(zhàn)。

反正到頭來

一笑泯然。