譯者：夜風(fēng)

校對：矮人機(jī)械球

校對：Gwynbleidd

科勒

低語著

集合點(diǎn)

? ? ??“這是一個防御中的弱點(diǎn)?！倍喽骰仡^看著瓦爾多和馬爾卡多說，“雖然很小但確實(shí)存在。就在薩特奈恩附近的城墻上。之前沒有人發(fā)現(xiàn)或考慮到這點(diǎn)?！?/p>

??????“但他們沒有襲擊過西南方向那么遠(yuǎn)的地方?！蓖郀柖嗷卮鸬?。

??????“但他們能，而且他們一定會。”多恩回答了瓦爾多的問題?！笆俏椅乙矔??！?/p>

??????“那為什么這個弱點(diǎn)被遺漏了?”瓦爾多再次提出了他的問題。

??????“它看起來無關(guān)緊要。”羅格說，“直到幾天前我偶然，完全偶然地發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)。只是經(jīng)由有些人說出的無關(guān)緊要的話發(fā)現(xiàn)了而已。一場震動?！?/p>

??????“那是什么意思?”

??????“這不重要?！倍喽髡f?！皬哪且院笪乙恢痹诜治鏊Ｎ乙呀?jīng)確定這是一個弱點(diǎn)，相當(dāng)肯定?！?/p>

??????“可是如果你直到現(xiàn)在才注意到，為什么他也會注意到呢?”瓦爾多問道。

??????“因?yàn)樗桥謇瓐D博。我們兩人中遲早有一人會失手。會犯下重大的錯誤。我不能假定他沒有發(fā)現(xiàn)?！?/p>

??????“在薩特奈恩發(fā)起的突襲，如果真的是這樣......”勉突然插入了話題。

??????瓦爾多厲聲斥責(zé)著勉：“注意場合，禁軍?！?/p>

??????“他想說就說，康斯坦丁。他在這里。他也聽到了?！绷_格看著勉說道，“繼續(xù)?！?/p>

??????“如果他真的做到了，”禁軍說著，“那么這將直接切入心臟地帶。他會進(jìn)入圣所，在皇宮的核心地帶?！?/p>

??????“斬首行動?！瘪R爾卡多第一次開口了。他的聲音像干巴巴的喘息聲，也像繩子不堪重負(fù)時發(fā)出的嘎吱聲。

??????“斬首行動。”多恩點(diǎn)點(diǎn)頭，“快速而且精確?！?/p>

??????“那我們就鞏固那——”瓦爾多剛開始說。

??????“當(dāng)然?！倍喽髡f道，“我想說的就是這點(diǎn)，我們手上的力量有限。所以這才是問題，康斯坦丁。佩拉圖博正在攻打戈耳工壁壘。如果他在那里攻破了防線，那么他將占據(jù)護(hù)盾發(fā)電機(jī)并讓宮殿空門大開。最好的情況下我們還能堅(jiān)守兩周?！?/p>

??????“但戈耳工那里有圣吉列斯。”

??????“不僅有他?！倍喽髡f道，“所以我相信我們能撐得住。鋼鐵之主也將精力集中在巨像之門上。如果能在那里突破，他就能直接到達(dá)雄獅之門，也就是內(nèi)宮的大門。最好的情況是我們還能堅(jiān)持一個月。我們預(yù)計(jì)，如果形勢繼續(xù)如此，它們最終還是會攻克皇宮，但如果巨像之門失守，那么我們的預(yù)計(jì)堅(jiān)守時間將會縮短五個月?！?/p>

??????“但你的另一個兄弟在那兒?！蓖郀柖鄨?jiān)定地回答道，“察合臺在那，多謝你的處理。我也將伴他左右?！?/p>

??????“所以我再次相信我們的軍隊(duì)會占上風(fēng)?！倍喽髡f，“然后就是空港了?！?/p>

??????“他不能再占領(lǐng)別的空港了，”馬爾卡多說道，“他已經(jīng)有一個了，而永恒之墻空港將使他降落地面部隊(duì)的運(yùn)載能力增加一倍多。其結(jié)果將是毀滅性的?！?/p>

??????多恩點(diǎn)了點(diǎn)頭：“失去第二個空港只會使圍城戰(zhàn)升級。我估計(jì)，多失去一個空港，就可以使他多占有一個優(yōu)勢......這會使我們的堅(jiān)守時間減少四個月?！?/p>

??????瓦爾多補(bǔ)充道：“同時還會剝奪我們的逃生路線。如果失去這些空港，我們將無法選擇那些撤離應(yīng)急措施?！?/p>

? ? ? 掌印者在旁邊低頭坐著，好似祈禱一般用一只瘦骨嶙峋的手托著另一只手：“祂永遠(yuǎn)不會離開。這個問題之前從未有個明確的答復(fù)。但我可以明確告訴你，祂不會離開的?！?/p>

??????“祂可能不得不離開?！蓖郀柖嗾f，“守衛(wèi)祂的安全是我的職責(zé)所在。這一點(diǎn)我有最終決定權(quán)。我不會尋求祂的意見。我只會直接付諸行動。”

??????“他正在打一場祂自己的戰(zhàn)爭，”掌印者厲聲說?！澳阈闹敲鳎邓固苟?。如果祂離開王座，我們失去的將不只是泰拉。”

??????“四個關(guān)鍵地點(diǎn)。”多恩說，“我們雖然一個都不能失去。但我們必須決定失去哪一個損失更小?！?/p>

??????“犧牲掉一個？”瓦爾多問道。

??????“放棄一個棋子來贏得比賽?！倍喽髡f，“犧牲一個皇后來確保能將死對方。這很殘忍，但有時這也是唯一的選擇。那么我們要選擇放棄哪一個?”

??????瓦爾多凝視著禁衛(wèi)官。他露出牙，半咆哮著：“你已經(jīng)決定了?！?/p>

??????“沒錯，但我還要詢問你們的意見?！?/p>

??????“一個不需回答的問題?！蓖郀柖嗾f道。

??????“我們放棄空港?！倍喽髡f，“這將是一個巨大的損失，但這是我們最不糟糕的選擇了?！?/p>

??????此后便是片刻的沉默。閉塞的空氣令人窒息。

??????馬爾卡多虛弱地點(diǎn)了點(diǎn)頭，低聲說：“放棄空港。”

??????瓦爾多坐了回去。他清了清嗓子，但他的眼中卻孕育著可怕的怒火。

??????“放棄空港?！彼銥槠潆y地附和。隨后多恩轉(zhuǎn)過身，朝長桌遠(yuǎn)處望去：“女士？”

??????這團(tuán)影子顫抖了下，似乎在驚訝有人在詢問她的意見。

??????放棄空港，科勒用思維傳號回復(fù)道。

??????瓦爾多開口了：“所以我們就可以撤退，我想這樣我們就少了一條戰(zhàn)線，然后就可以重新部署部隊(duì)——”

??????“不行,”多恩說?！斑@才是最痛苦的部分?！?/p>

??????“還有痛苦的部分？”瓦爾多的語氣里溢滿了諷刺。

??????“對不起，康斯坦丁。我們需要保衛(wèi)空港。需要一場像樣、令人信服的表演?！?/p>

??????瓦爾多厭惡的搖了搖頭，似乎就要起身離開一般：“一場表演？”

??????多恩回答道：“我們不能讓他知道我們知道了那個弱點(diǎn)。如果我們放棄永恒之墻空港，那么佩拉圖博也會知道我們知道了薩特奈恩的事情?！?/p>

??????瓦爾多只能對其輕蔑的回應(yīng)道：“那又怎樣？”

??????多恩慢吞吞地答道：“如果他想要拿下薩特奈恩，他將派遣一支精銳部隊(duì)。這是一次斬首行動。他會動用麾下精銳?！?/p>

??????“而且如果你在那等他們，你就能斬其首腦？”瓦爾多平靜地說道。

??????“幾顆頭顱，也許吧?！倍喽骺粗郀柖嗟却姆磻?yīng)。

??????“我猜你打算親自坐鎮(zhèn)？”

??????“是的，”多恩說，“如果佩拉圖博以為我們不知道那里有個弱點(diǎn)便去盲目攻打那里，那么我們就可能有機(jī)會完成一些重要的事情。不僅僅是保衛(wèi)皇宮，當(dāng)然這是最重要的。但是我們可能取得真正意義上的勝利。在薩特奈恩挫其軍略?！?/p>

??????“這能讓我們?nèi)〉脛倮俊苯娊y(tǒng)領(lǐng)問道。

??????多恩說:“這能讓我們離勝利更近一步?！?/p>

??????“那你覺得他會派誰去?”馬爾卡多問道，他的聲音小得像樹籬的沙沙聲。

??????“這是場矛尖式突擊?！倍喽骰卮??！叭绻闶钦栖娬?，你會派誰來?誰一直以來都是這種作戰(zhàn)的大師?”

??????瓦爾多沉重地喘了口氣?！芭?泰拉啊。那就是原因嗎?所以我們才未見到過他【1】?”

??????“你了解他。”多恩說?！八胍?dú)占那種榮耀。他就想成為那個讓王座浸滿鮮血的人?！?/p>

??????“這相當(dāng)于給每一個在空港的靈魂都判處了死刑?！瘪R爾卡多說，“毫無疑問，我們知道他們必死無疑。而我們不能告訴他們。他們更不能知道真相，否則你的計(jì)謀就無法成功了?！?/p>

??????“你說得對?！倍喽髡f，“我從未想過我會這樣指揮戰(zhàn)爭。但如今這是我們必將背負(fù)的不可饒恕的罪責(zé)?！?/p>

??????他說不出話來，用手掌在嘴上擦了擦，似乎想把那些他希望自己從未說過的話塞回去。他似乎在盯著什么。但瓦爾多的臉龐就像一張死亡面具一般面無表情。他又瞥了一眼掌印者。

??????馬爾卡多的身子則向前探出，枯槁的手放在桌子上，手指伸向多恩。

??????“每一個忠誠的戰(zhàn)士都發(fā)誓要獻(xiàn)出自己的生命。”馬爾卡多看著禁衛(wèi)官，這份話語的重量又把他老氣的聲音拉得更加尖銳，“為了泰拉，為了帝皇。這就是他們即將赴死的原因。羅格，他們只需要知曉這點(diǎn)就夠了。而且他們已經(jīng)明白了這點(diǎn)。”

??????“但這還是一個不輕的責(zé)任。”羅格說道，“我將不得不給這些人下令，明知——”

??????但一陣猛烈地撞擊聲還是打斷了羅格的話語。他看向長桌遠(yuǎn)處。是科勒又用帶甲的指關(guān)節(jié)敲打著桌面想引起他的注意。

??????“女士，怎么了？”

??????科勒的手又在空中進(jìn)行揮舞。

??????“是的，那里會有惡魔的。”

【1】：譯者注：指的顯然是戰(zhàn)帥荷魯斯。

??????

? ? ??