義烏日語學(xué)習(xí)/傳統(tǒng)的節(jié)日

日本是怎么度過中秋節(jié)的?
日本傳統(tǒng)的中秋節(jié),日語寫為「十五夜」或「中秋の名月」。
“中秋”是“秋天的正中央”的意思。舊歷將7、8、9月定為秋天。因此,舊歷8月15日的月亮=秋天正中間的那一天的月亮,所以被命名為“中秋明月”?!钢星铯蚊隆贡徽J(rèn)為是“一年中最美的月亮”“十五夜”這個(gè)詞原本是指舊歷每月15日的夜晚或滿月之夜。但是現(xiàn)在,十五夜一般是指“中秋之月”。
日本人中秋賞月的習(xí)俗流傳開來是在平安時(shí)代。據(jù)說,平安貴族們從中國傳來,一邊欣賞美麗的月亮,一邊飲酒,吟詠詩歌,風(fēng)雅地享受著。
到了江戶時(shí)代普及到平民,并與秋天的農(nóng)作物收獲祭聯(lián)系在一起。滿月象征著豐碩的果實(shí),人們欣賞滿月,供奉滿月,以此表達(dá)對收獲的感謝和祈禱。而日本人過中秋,不像我們一樣吃月餅,而是吃月見團(tuán)子,中秋賞月是對秋收農(nóng)作物表示感謝的風(fēng)俗。因此,把慶祝豐收的食物供奉在“能看見月亮的地方”。窗邊、陽臺(tái)、檐廊等能看到月亮的地方都可以。
月見團(tuán)子的形狀因地區(qū)不同而有各種各樣的差異。關(guān)東地區(qū)則以形似月亮的圓團(tuán)子為主流。在關(guān)西,做成芋頭形狀的橢圓形團(tuán)子,再撒上豆沙。名古屋的月見團(tuán)子是水滴型的,顏色有白、茶、粉三種。最近,使用應(yīng)季的當(dāng)?shù)厮夭闹谱鞯脑乱妶F(tuán)子和日式點(diǎn)心也很常見。調(diào)查居住地區(qū)的風(fēng)俗習(xí)慣,尋找各種各樣的月見團(tuán)子也是很有趣的。
標(biāo)簽: