伊索寓言·田鼠與家鼠(粵語版)
田鼠與家鼠
? ? 田鼠與家鼠系老友記,家鼠應(yīng)田鼠所約,去鄉(xiāng)下赴宴。
? ? 佢一邊食緊大麥如谷粒,一邊對田鼠講:“老友,你知?,你噉系過住螞蟻一樣嘅生活,我箇度有好多靚嘢,同我一齊去享受啩。”田鼠跟隨家鼠來到城中,家鼠畀豆同谷粒田鼠睇,仲有紅棗、干酪、蜂蜜、水果。田鼠睇得眼大大口擘擘,大為震驚,稱贊不已,并悲嘆自己嘅命運(yùn)。佢地正想開始食,有人打開咗門,膽細(xì)嘅家鼠一聽聲響,驚得快趣蜎入?yún)罅?。?dāng)家鼠再想攞起干酪時(shí),有人又入屋攞啲乜嘢。佢一見到有人,即刻又蜎返入洞里頭。呢個(gè)時(shí)候,田鼠亦顧佢饑餓毋到,手騰腳震噉對家鼠講:“老友,系噉先啦,你自己盡情去食,擔(dān)驚受怕噉享受呢啲好食嘅嘢吧??蓱z嘅我仲系去嚙(ngaat6)箇啲大麥同谷粒,平平安安噉去過你睇毋起嘅普通生活。”
? ? 呢個(gè)故事講明,啲人寧愿過簡單平穩(wěn)嘅生活,而毋愿意享受箇啲充滿恐怖嘅歡樂生活。
標(biāo)簽: