良狗捕鼠

《呂氏春秋·士容論·士容》

【原文】

齊有善相狗者，其鄰假以賢取鼠之狗，期年，乃得之，曰：“是良狗也?！?/p>

其鄰畜之數(shù)年，而不取鼠，以告相者。

相者曰：“此良狗也，其志在獐麋豕鹿，不在鼠。欲其取鼠也，則桎之?！?/p>

其鄰桎其后足，狗乃取鼠。

【今譯】

齊國有一個善于相狗的人，他很會挑選狗。

他的鄰居托他代為物色一只會逮老鼠的狗。

過了一年，這人才找到一只，他對鄰居說：“這是一只好狗呀！”

他的鄰居把這條狗養(yǎng)了好幾年，狗并不抓老鼠，鄰居就把這情況告訴了相狗的人。

相狗的人說：“這是一只好狗呀，它想捕的是獐、麋、豬、鹿之類的野獸、大動物，它并不是想逮老鼠。

“如果想讓它捕老鼠，就得用板子把它的后腳夾起來，拴住，也就是說讓它帶上腳鐐?！?/p>

他的鄰居果然把狗的后腿夾起來，這狗才捕捉老鼠了。

【賞析】

這篇寓言也作“桎狗取鼠”、“良狗捕鼠”，寓意是有了好的人才或工具，要善于使用。

它啟發(fā)我們，必須“人盡其才，物盡其用”，不正確地使用人才或工具，他（它）們就不能發(fā)揮其應有的作用，就如同要良狗去捕鼠一樣。