唐許現(xiàn)在和負(fù)傷的德國(guó)士兵一起坐在運(yùn)兵車上，緩緩地沿公路向東撤退，最近幾天來(lái)自ZO的攻擊又加劇了，導(dǎo)致更多的士兵葬身抑或是負(fù)傷。 那ZO究竟從何而來(lái)的那么多只員和火力，誰(shuí)也不得而知。 "Chinesisches Militar personal?(中國(guó)軍人？)“身邊的一個(gè)年輕的德國(guó)士兵突然開(kāi)口問(wèn)他，他有點(diǎn)驚訝。 唐許點(diǎn)點(diǎn)頭。 "Es war schon,dich zu sehen.(很高興認(rèn)識(shí)你)Wie geht es dii?(你還好嗎？)”雖然對(duì)方的語(yǔ)速很快，但唐許還是可以聽(tīng)出來(lái)。 "Mirgeht's gut,danke.(我很好，謝謝。)唐許多著一口北風(fēng)味的德語(yǔ)回答說(shuō)， 幾句寒喧話說(shuō)完，二人就到了雞同鴨講的境地，誰(shuí)也不知怎么說(shuō)好，唐許還稍懂一些德語(yǔ)但對(duì)方是一點(diǎn)中文也不懂。 Paul.(保羅)”對(duì)方伸出手來(lái)。 "Ich bin Tang xü.(我是唐許)“唐許握住了對(duì)方的手。 地平線的一端突然伸展出了一抹難以捉摸的亮紅，它彎曲地舞動(dòng)著，劃出一條優(yōu)美的曲線?；鹎蜍f點(diǎn)空中，銀色和紅色的火球炸裂成白色，綠色和紅色的流星雨，散落下來(lái) 一朵磨菇云在空中緩緩地向地面飄下來(lái)，將一切照得恍如白晝。 "Artilleriebedeckung!(炮火覆蓋！)“不同的聲音立刻此起彼伏，汽車立刻停止前進(jìn)，車上的傷員們互相摻扶著跑到公路兩側(cè)的田地上，在那里散落著隱蔽壕。 唐許扶著右腿中彈的保羅撲進(jìn)一個(gè)戰(zhàn)壕里，遠(yuǎn)處萬(wàn)雷轟鳴。 暴風(fēng)雨般的炮火凝成一聲低沉的悶響，又解成為成組的爆炸。在戰(zhàn)壕的周邊布滿無(wú)形的追逐、嘶，4、吼和咆哮。它們是榴彈—夾雜著管風(fēng)琴般的迫擊炮和煤箱般的大型重炮。 洶涌的炮彈碎片劃破夜空，落在戰(zhàn)壕邊，碎片發(fā)出一道道悠遠(yuǎn)、高深、尖銳而嘶啞的吼叫。 突然，巨響和閃電襲來(lái)，一顆炮彈直接命中了隱蔽壕，所有逢隙都分離崩析。所幸唐許所在的戰(zhàn)壕是混凝土地基，承受住了這顆炮彈。它發(fā)出可怕的嘎吱聲，墻壁在搖晃，步槍、鋼盔、污泥和尖埃四處橫飛。硫黃的濃煙灌進(jìn)來(lái)。 唐許被炮火炸倒在地上，當(dāng)他起身時(shí)，戰(zhàn)壕的墻面上沾著灼熱的彈片、碎肉和軍裝的布片。 戛然而止。 唐許倒在地上，大口呼吸著血腥的空氣，手里卻捏著一把濕熱的碎肉——在一發(fā)炮彈襲擊后，幾乎所有站在隱蔽壕外側(cè)的人全部粉碎，保羅也化作為他手中的一把肉。