愛爾蘭這個面積不足8萬平方公里的小國，卻是歐洲人文藝術的沃土。這是個75%的國土被三葉草覆蓋的國度，風景迤邐、建筑瑰麗已經不足以描述它十分之一的美。這里有寫下《當你老了》的葉芝，還有“意識流文學之父”、意識流小說代表作《尤利西斯》的作者詹姆斯?喬伊斯，以及只有在這顆“西歐綠寶石”上才可能存在的職業(yè)——游吟詩人。

愛爾蘭，只是這三個字就已經富有詩意，就像高曉松老師在《曉松說》中對愛爾蘭隊評價：“愛爾蘭是偉大的，是燦若星河的國家。”

今天，我們跨越世紀、跨越國家去感受一場17世紀末愛爾蘭的島風。

Turlough O’Carolan（特洛?歐卡羅蘭）

伴隨著百年前的旋律，我們先來了解一下這首名曲的作者。

1670年出生的歐卡羅蘭，在18歲時不幸因天花失去視力，但不妨礙他是對愛爾蘭、凱爾特音樂貢獻巨大的藝術家。

18歲失明后，歐卡羅蘭父親的雇傭者梅爾?麥克德莫特羅的夫人成為歐卡羅蘭的豎琴老師，在苦學3年后，麥克德莫特羅夫人給了歐卡羅蘭一匹馬和一些錢，從此歐卡羅蘭開始了50年的游歷生涯，在此期間，歐卡羅蘭走遍了愛爾蘭島，并為每一位在這段旅程中給他提供幫助的人寫了一首曲子。

歐卡羅蘭一生創(chuàng)作了200多首曲子，現今保存在愛爾蘭國家博物館中的有23首，這些沒有日期與標題的作品被命名為《歐卡羅蘭作品拾遺》。

凱爾特音樂小科普

凱爾特音樂屬于公元前一千年左右的凱爾特人，是一種古老的民族音樂。凱爾特音樂總能在眾多音樂風格中給我們眼前一亮的感覺，典型傳統的凱爾特音樂中經常能聽到愛爾蘭肘風笛、哨笛、豎琴等獨具民族特色的樂器，再加上凱爾特音樂中大量的多利安調式和混合利底亞音階調式，都讓凱爾特音樂顯得古老神秘而悠揚動聽。

凱爾特名曲《Si?Bheag，Si?Mhor》

這首曲子講述的是兩個女王相爭的故事，一個叫Si Bheag，一個叫Si Mhor。兩個女王都認為自己比對方更勝一籌，于是從最初的打嘴仗演變?yōu)閼?zhàn)爭，戰(zhàn)場就在大山和小山之間的曠野。但后來因為周邊部落對她們虎視眈眈，兩位女王終于停止了戰(zhàn)爭，一致對外。

?

歐卡羅蘭最初是用一種名為Lap Harp（膝上豎琴）的愛爾蘭樂器演奏這首名曲，Lap Harp分為有桿與無桿兩種（譯自外網，如有不準確歡迎在評論中指出），歐卡羅蘭最常用的是有桿的Lap Harp。

而指彈界很多大師都改編過它，讓《大山和小山》成為自己的故事。

01

Pierre Bensusan版本

拍號：4/4

調弦：DADGAD

Capo?2

Pierre?Bensusan?-?Si?Bhig,來自指彈吉他00:0004:28

收錄于本蘇三1993年2月14日的專輯《Musiques》中。

'

02

Ed Gerhard版本

拍號：3/4

調弦：DADGBD

Capo?3

Ed?Gerhard-Si?Bhig,?Si?Mhor來自指彈吉他00:0003:13

收錄于Ed Gerhard 1987年4月1日發(fā)行的專輯《Night Birds》中。

03

Franco Morone版本

拍號：6/4

調弦：DADGAD

Capo?2

Sheebeg?and?SheemoreFranco?Morone?-?The?First?Collection?(Stranalandia)

收錄于意大利指彈大師Franco Morne1997年5月26日的專輯《The South Wind》中。

04

岸部眞明版本

拍號：3/4

調弦：DADGAD

Capo?3

岸部眞明?-?Si?Bhig?,Si?Mhor來自指彈吉他00:0001:30

收錄于岸部眞明2004年1月1日的專輯《My Favorite》中。

05

William?Coulter版本

拍號：3/4

調弦：DADGBE

Capo?1

Sí?Bheag?Sí?MhórKim?Robertson;Kevin?Burke;Todd?Denman;Theo?Paige?-?Celtic?Crossing

William是一位美國的凱爾特風格吉他演奏家，他熱衷于探索世界各民族的傳統音樂，這首曲子收錄于1995年的專輯《Celtic Crossing》中。

本篇來自指彈中國編輯部

撰稿：包子 編輯：JIN