對(duì)乃木坂46 5期生 池田瑛紗的單獨(dú)采訪！「一直憧憬著賀喜遙香前輩」

翻譯：xunxun

https://bisweb.jp/interview/147879

?

?

乃木坂46 5期生的池田瑛紗、小川彩、川崎櫻初次登場(chǎng)的?bis?9月號(hào)已經(jīng)購(gòu)買過(guò)了嗎？已經(jīng)能可愛又成型地搭配以方格花紋為基調(diào)的潮流服裝。另外，三人也以合照形式在bis?9月號(hào)的里表紙上登場(chǎng)了！在雜志上未能刊登的，對(duì)池田瑛紗醬的單獨(dú)采訪已經(jīng)未公開照片也在bisweb上限定大公開了?

?

?

對(duì)池田瑛紗醬的5個(gè)問(wèn)題

——憧憬的人是誰(shuí)？

我一直憧憬著賀喜遙香前輩！完美的笑容，我每天都對(duì)著她的樣子做著笑容練習(xí)。另外，非常尊敬她能將自己擅長(zhǎng)的事物與愛豆工作聯(lián)結(jié)起來(lái)。我一直努力著，希望有一天能以自己的特技爭(zhēng)取到工作通告。

?

?

——遇到糟糕或者為難的事情時(shí)，會(huì)怎么解決這些問(wèn)題呢？

我和（川崎）櫻加入乃木坂46的時(shí)間稍微推遲了一些，因此會(huì)對(duì)自己與周圍人的差距而失去信心。但是不論是何種困境都只能向上攀越。因此，總而言之也只能竭盡所能地每天努力地追上大家。Live前很緊張的時(shí)候會(huì)試著畫畫之類的，在做自己喜歡的事情中消磨時(shí)間。抱著我沒(méi)有退路的決意（笑）。

?

?

——乃木坂46的曲子中最喜歡的是？

「気づいたら片思い」的MV是我最喜歡的作品。能感受到其所詮釋的乃木坂46轉(zhuǎn)瞬即逝的美以及世界觀。最近也有被「夜明けまで強(qiáng)がらなくてもいい」所拯救振奮的時(shí)候。震撼人心的音樂(lè)非常的帥氣，非常中意這首歌。

?

——忙碌的日子里會(huì)怎樣自我調(diào)節(jié)？

會(huì)和成員一起去吃飯。最近去吃了烤肉！因?yàn)樽钕矚g吃東西了因此吃到了美味的東西的話，心也會(huì)從中獲得滿足（笑）。當(dāng)然，和成員一起悠閑的聊天的時(shí)光也是，不僅僅是漫無(wú)目的的閑聊，也會(huì)討論一些嚴(yán)肅的事情。如果時(shí)間湊不上的話，就很難湊在一起吃飯，因此能和成員一起吃飯的時(shí)間也特別的寶貴，與我而言這就是我的自我調(diào)節(jié)方式。

——對(duì)bis有怎么樣的印象？

印象里不僅僅是穿搭或者化妝，整體的氛圍就特別的時(shí)尚的雜志。一直就很喜歡，一直有在看，因此這次能夠登上貴刊很開心。因?yàn)樯倥L(fēng)的印象很強(qiáng)烈，因此甜美系裙子以外，學(xué)到了中性風(fēng)的夾克&褲子的穿搭之類的多樣的穿搭風(fēng)格嘗試。

?