本視頻所有圖片素材均取自高橋李依官方tw及ins，視頻素材均取自ytb作者：我が名はめぐみん！(我的名字是惠惠！)，bgm是高橋李依第二張專輯《青を生きる》中的“共感されなくてもいいじゃない”，詞是我自己翻譯的，說實(shí)話就我這個五十音圖都沒背過的人來說翻譯歌詞難度很大，更何況我還想押一下韻腳，所以肯定有很多缺陷，請多多包涵。最后就是這首歌真的非常好聽且洗腦，我譯詞加做視頻聽了這么多遍都還是覺得很上癮，非常推薦！

以下為歌詞及翻譯：

共感されなくてもいいじゃない

就 算不被共情那又何妨

人目を穿つ性

早就看穿他人目光

逆境もいつかは

逆風(fēng)時總能翱翔

いいじゃんいいじゃん

很棒 很棒

糧になるんだって

這就是精神食糧

懸命に生きよう

別荒廢時光

命一つ限り

人生不也就只有這趟

一瞬一瞬 かけがえない 乾杯

一分一秒 都值得好好臻享

ルート開示→暴走するゴシップ

計(jì)劃宣布?所有人很瘋狂

物好きだね 野次馬ばかり

是好奇嗎?全都來看荒唐

今に覚悟 立ち開かる運(yùn)命よ

如今我的命運(yùn)馬上就要迎來盛放?

うるさいな

閉嘴吧

全て見透かしたような口振り

你的口吻 好像什么都了如指掌

嫌味は 恥じたらどうでしょう

難道還不為自己的行為感到很彷徨

戸惑っちゃうよな

我開始惆悵

味方ゼロなんて完全不利

這偌大的青空唯我獨(dú)自徜徉

決め付けそうだよ

看似勝利已退場

私はどうしたい？

問我要怎么樣？

不可能なんてないって

那一定勢不可擋

言いたい 示したい

看我 詮釋希望

これが私の物語なのって

這就是屬于我自己的篇章

最大限加速していく

向 前 吧別管有多牽強(qiáng)

共感されなくてもいいじゃない

就 算不被共情那又何妨

人目を穿つ性

早就看穿他人目光

逆境もいつかは

逆風(fēng)時總能翱翔

いいじゃんいいじゃん

很棒 很棒

糧になるんだって

這就是精神食糧

懸命に生きよう

別荒廢時光

命一つ限り

人生不也就只有這趟

一瞬一瞬 かけがえない時間

一分一秒 那都是千金難量

何回でもぶつかりゃいいじゃない

多 少次的碰壁也要啟航

思い描く未來へ

奔赴我那向往的天光

常識外れでも

就算沒人會欣賞

いいじゃんいいじゃん

無妨 無妨

どっち通ったって

前路通向何方

関係ないでしょ

那又怎樣

想い貫くまで噛み締めて行く

只要堅(jiān)持自己認(rèn)定的方向 直到心中夢想

今だけの感情だって

就算是僅于此刻綻 放

いつも凄いね 萬事順調(diào)でしょ

你很厲害呢 一定前路坦蕩

そう見えてる

看起來是這樣

じゃあなぜ虛しい？

可我為何心慌？

騙し騙し 寂しさは拭えないの

不是的 不是的 就算是我也會覺得悲涼

ねぇ誰か聞いて 頼りたくても

想要有個人 能讓我 感受到溫暖和安詳

言えない 言い出せない

怎么說 怎么講

また飲み込んでゆく

我只能默默咽回心房

真面目に生きても

就算認(rèn)真地生長

上手くいかないね

上方也依然是高墻

関係なく進(jìn)む針

指針不停地向著前方

(ねぇ待ってよ)

（等一等嘛）

泣きたい日もあるよな

落淚有時我也會想

部屋閉じ籠もって 終わり？

可是禁錮自己就是 終章？

自問自答 今がまさに

自問自答 此刻不正像

這い上がるチャンスじゃない

跨越深淵最好的橋梁

最大限足掻いてみる

向 前 吧別管有多難闖

共感できなくてもいいじゃない

就 算不被共情那又何妨

多勢に無勢でも

即使面對冠冕堂皇

反論も気付けば

只要我稍作反想

そうじゃんそうじゃん

無妨 無妨

鍵になるんだって

這就是關(guān)鍵場

わかっているんでしょ

你一定很明了

諦めたくもない

我絕不會就輕易歸降

一瞬一瞬 意味深い難題

一分一秒 那都是意味深長

好感持たれずともいいじゃない

就 算不被欣賞那又何妨

人目お構(gòu)いなし

何必要看他人目光

不器用な気持ちも

不被人看重的心想

いいじゃんいいじゃん

怎樣 怎樣

吐き出すんだって

說出來才會爽

厄介なプライドは

自尊心只是牽強(qiáng)

今すぐ捨てよ

現(xiàn)在就把它丟光

陰に潛む光明に 手を伸ばして

盡管用你的手去觸碰 那潛藏的光

もう「いい子」やめ

別扮乖了

全部脫ぎ捨てちゃって

脫下你所有的偽裝

息苦しさ生み出す仮面

假面只會讓人缺氧

人知れず 抱え込んじゃうなんて

把你的痛苦都跟大家來分享

もういっそ笑おう

把笑顏 都綻放

涙拭って問いかける

把淚水都擦干 好好地反想

もう一度

再 一次的

最大限呼吸してみる

向 前 吧竭力呼吸暢享

共感されなくてもいい

就 算不被共情又何妨

私だけの旅路なの

那就是我自己選擇的天光

常識外れでも

就算不遵尋常

いいじゃんいいじゃん

怎樣 怎樣

突き抜けて行け

突破所有阻擋

後悔したくない

我不想悔往

命一つ限り

人生不也就只有這趟

飾りはしない

別再徒勞偽裝

一切合切

這一場

バイバイしたいわけじゃない

我也不想說是終場

１人また１人

這一趟接著又一趟

何回何十回

幾場幾十場

相対したっていいじゃん

不管之后要怎么闖

渡り合って行く

我都要去向往

証明していくの

我會去唱響

思い描く軌跡

屬于我自己描繪的篇章

抱き締めて行く

我會擁抱前方

敵 味方 代償だって

無論說是敵友還是清償