【戰(zhàn)錘40K·哥特艦隊(duì)】鈦帝國保衛(wèi)者艦隊(duì)?wèi)?zhàn)艦?zāi)锏谋尘肮适?/h1>

從這一期起哥特艦隊(duì)系列就迎來了終章,這一次本技術(shù)神甫將帶來鈦帝國保衛(wèi)者艦隊(duì)的LEX翻譯和介紹,首先介紹鈦?zhàn)灞咀宓能娪门灤?,然后是武裝商業(yè)艦船,最后是鈦?zhàn)宓耐朔N族的戰(zhàn)艦。
概述
鈦帝國保衛(wèi)者艦隊(duì)在鈦?zhàn)逭Z言中被稱為Kor’vattra,負(fù)責(zé)保衛(wèi)鈦帝國的疆域和執(zhí)行他們的擴(kuò)張計(jì)劃,鈦?zhàn)迮灤ǔS蓺馐鲜献骞芾怼?/p>
鈦帝國同樣有一支商業(yè)艦隊(duì),被稱為鈦帝國商業(yè)艦隊(duì)。
鈦帝國直到上個(gè)千年才擴(kuò)展到太空。盡管如此,他們在發(fā)展民用飛船和軍用星際飛船方面都取得了顯著的進(jìn)步,現(xiàn)在他們的飛船的設(shè)計(jì)水平已經(jīng)達(dá)到了和人類帝國飛船的設(shè)計(jì)水平相抗衡的能力。
鈦帝國艦隊(duì)的發(fā)展一直是以太氏族的最高優(yōu)先目標(biāo)。到了M39年,他們已經(jīng)擴(kuò)張到整個(gè)鈦星系,并在自己的家園周圍建立了軌道研究和制造設(shè)施。然而,進(jìn)一步的擴(kuò)張意味著需要能夠跨越星際航行的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng),這使得鈦帝國的擴(kuò)張遇到了巨大阻礙。
注:鈦帝國的超光速航行方式有兩種:引力驅(qū)動(dòng)器和潛流模組。
引力驅(qū)動(dòng)器的超光速航行方式是使飛船進(jìn)入介于實(shí)體宇宙和亞空間之間的虛空之中,然后被以超光速拋回實(shí)體宇宙,類似在水下釋放一個(gè)空心球,這種超光速航行不會(huì)進(jìn)入危險(xiǎn)的亞空間,但速度比亞空間航行慢,這種航行方式的速度只有帝國亞空間引擎的五分之一。
潛流模組,AI-38潛流模組是鈦帝國土氏科學(xué)家基于帝國亞空間引擎科技和克魯特球的殘骸經(jīng)過多年的研究研制出的真正意義上的超光速引擎,通過產(chǎn)生環(huán)繞飛船的反物質(zhì)立場泡推動(dòng)飛船跨越實(shí)體宇宙。從某個(gè)意義上講,類似其他科幻電影的曲率航行,比如星戰(zhàn)的表現(xiàn)方式:加速?zèng)_進(jìn)宇宙深處。
然而第四次擴(kuò)張時(shí)由于大量潛流模組同時(shí)被啟動(dòng)導(dǎo)致實(shí)體宇宙被撕裂,擴(kuò)張艦隊(duì)被吸入亞空間后被甩到了銀河系的另一個(gè)角落,之后留下了一個(gè)穩(wěn)定的蟲洞,第五次擴(kuò)張時(shí)擴(kuò)張艦隊(duì)通過這個(gè)蟲洞成功遷移。

在哥特艦隊(duì)2里,鈦帝國的保衛(wèi)者艦隊(duì)和商業(yè)艦隊(duì)同樣擁有六個(gè)子陣營(皮膚涂裝),分別是五個(gè)家門世界和一個(gè)飛地。

這些子陣營從左到右分別是:
Sa'cea家門世界

Sa'cea家門世界是鈦帝國的第一階段殖民地。
“一個(gè)人口極其稠密的炎熱世界。這里的火戰(zhàn)士無論是數(shù)量還是質(zhì)量都遠(yuǎn)超其他地區(qū)。Sa'cea的戰(zhàn)士們被認(rèn)為是最有紀(jì)律性和榮譽(yù)感的部隊(duì)?!?/p>
Dal'yth家門世界

這個(gè)家門世界同樣是第一階段殖民地
“一個(gè)非常開放的世界,在這里貿(mào)易被認(rèn)為是和征服處于同等的地位的。這里的鈦星人對其他世界的來客,特別是外星種族持歡迎態(tài)度。這里誕生了大量水氏族的商人?!保ò凑沼螒虻慕榻B,這個(gè)家門世界在達(dá)摩克利斯遠(yuǎn)征期間被嚴(yán)重破壞,但鈦星人在付出了很大的努力后基本恢復(fù)了過來)
D'YANOI家門世界

鈦帝國第一階段殖民地
“(指這個(gè)家門世界名字)意思是雙生之月,曾經(jīng)被鈦帝國主體孤立了相當(dāng)長的時(shí)間,這個(gè)世界上的鈦星人的科技水平還處于最基礎(chǔ)的階段。盡管他們贏回了在鈦帝國中應(yīng)有的位置,但是那里的居民還是被其他鈦星人認(rèn)為是野蠻和落后的。因?yàn)樵铝聊菑?fù)雜的運(yùn)行軌道所以D'yanol一直處于永遠(yuǎn)的半日照狀態(tài)中。(大概是太陽月亮同時(shí)出現(xiàn)在天空的意思吧?不是白天也不是黑夜)”,此外,根據(jù)游戲里的介紹,這個(gè)家門世界因?yàn)榕c世隔絕多年導(dǎo)致科技水平并不高,發(fā)展?fàn)顩r比較落后。
遠(yuǎn)見飛地

從某個(gè)角度來說,遠(yuǎn)見飛地不完全算是鈦帝國的領(lǐng)地,因?yàn)樗沁h(yuǎn)見君和他手下的遠(yuǎn)見七武海割據(jù)統(tǒng)治的一塊地方,并且和以太統(tǒng)治階層分庭抗禮,而遠(yuǎn)見和他的部下們也就成了鈦帝國高層眼中的“叛徒”和“異端”。然而,遠(yuǎn)見之所以選擇“叛變”,他是有自己原因的。
“我曾見過你們無法相信的東西——整個(gè)世界被火焰吞沒,虛空邊緣一串串的超行星,宇宙中的巨洞。我變了,現(xiàn)在是個(gè)放逐者……”
by遠(yuǎn)見本人
鈦星

鈦星人的母星,鈦帝國的首都。
“鈦星人的母星,作為發(fā)源地,這里的鈦星人被認(rèn)為是最為博學(xué)和睿智的。盡管這個(gè)世界擁有多種多樣的地表形態(tài),不過它的地表環(huán)境總體來說還是十分干燥的,這些地區(qū)就是鈦星人最早發(fā)展起來的地方?!?/p>
TAU'N家門世界

鈦帝國的第一階段殖民地
“鈦帝國最早的殖民地,這里的鈦星人是宇宙探險(xiǎn)的先鋒,經(jīng)常領(lǐng)導(dǎo)鈦帝國的宇宙探險(xiǎn)任務(wù)?!?/p>
下面開始LEX翻譯正文,贊美萬機(jī)神。
鈦帝國保衛(wèi)者艦隊(duì)護(hù)航艦
堡主級護(hù)衛(wèi)艦,Kir'shasvre/Castellan


堡主級護(hù)衛(wèi)艦在語言中被稱為“Kir'shasvre”,大致相當(dāng)于帝國海軍的劍級和火焰風(fēng)暴級護(hù)衛(wèi)艦。她的艦首裝備了引力發(fā)射器和軌道炮陣列。
據(jù)悉在塔羅斯戰(zhàn)役中有20艘堡主級被鈦帝國投入戰(zhàn)爭。
典獄官級驅(qū)逐艦,Kir'la Carrier Escort


Kir'la級護(hù)航艦在帝國方面的代號是“Warden”,是鈦帝國的一種小型可空間跳躍飛船。
典獄官級驅(qū)逐艦一般跟隨強(qiáng)大的監(jiān)護(hù)者級航空母艦進(jìn)入戰(zhàn)場。由于典獄官級的體型較小使得其重力驅(qū)動(dòng)器的輸出受到了很大的限制,她們一般由監(jiān)護(hù)者級航空母艦的重力掛鉤在星際間拖運(yùn),并在抵達(dá)目的地時(shí)投放,典獄官級驅(qū)逐艦裝備有一系列離子炮和軌道炮陣列。
據(jù)悉,在塔羅斯戰(zhàn)役時(shí)期,有三艘典獄官級跟隨她們的母艦“A'Rho”號戰(zhàn)斗。
鈦帝國保衛(wèi)者艦隊(duì)輕型巡洋艦
大使級輕型巡洋艦,Il'Porrui Class Cruiser

“Il'Porrui”,在帝國語言中是“Emissary”,是第一種為翻新的鈦帝國艦隊(duì)所建造的艦船。
概述
大使級最初是為了水氏的高階成員,鈦?zhàn)逯笓]官和以太氏族設(shè)計(jì),其次才是為了戰(zhàn)斗而設(shè)計(jì)的。她們也被用作大型商船。除了其尺寸,她完善的武裝使其足夠能夠面對除敵方最強(qiáng)大的主力艦之外的任何戰(zhàn)斗中保護(hù)自己。這些艦船現(xiàn)在在鈦帝國的星域時(shí)非常常見的,因?yàn)檫@一級飛船是第一種被研制和改裝出來的新型號,她們可能會(huì)被增派到保衛(wèi)者艦隊(duì)中作為新的補(bǔ)充。
大使級的大小大約是帝國海軍的帝皇級戰(zhàn)列艦的四分之一。她可以攜帶兩個(gè)中隊(duì)的梭魚。
據(jù)信,帝國方面首次在Dolumar星系中發(fā)現(xiàn)這一型艦船,盡管那一次遭遇戰(zhàn)只摧毀了一艘這一級艦船。但這種艦船還是給帝國海軍的上將們留下了深刻印象。



鈦帝國保衛(wèi)者艦隊(duì)常規(guī)巡洋艦
保衛(wèi)者級巡洋艦,Lar'shi'vre Class Cruiser

保衛(wèi)者級巡洋艦在帝國方面的名稱是“Protector”,是鈦帝國保衛(wèi)者艦隊(duì)的主力巡洋艦,設(shè)計(jì)和建造的目的是在艦隊(duì)?wèi)?zhàn)中重創(chuàng)敵人。
在塔羅斯戰(zhàn)役中,兩艘保衛(wèi)者級巡洋艦成為了鈦?zhàn)迮炾?duì)的核心力量,致使帝國的運(yùn)輸艦隊(duì)遭受了重大損失。
保衛(wèi)者級巡洋艦裝備了引力發(fā)射器,軌道炮陣列和離子炮,并能運(yùn)載兩個(gè)中隊(duì)的梭魚或者蝠鲼。雖然其大小不能匹敵許多其他種族的巡洋艦,但其火力輸出足以使她和帝國海軍巡洋艦的戰(zhàn)斗中絲毫不落下風(fēng)。和標(biāo)準(zhǔn)型號類似,保衛(wèi)者級巡洋艦有一種“T'olku”,用左右舷增加的額外的一門離子炮替換了部分艦載機(jī),這使其和其他鈦?zhàn)逖惭笈炏啾雀褚凰遗谂?。Vior'la型則是保衛(wèi)者級巡洋艦的另一種變體型號,這種型號同樣犧牲了艦載機(jī)數(shù)量,換取了實(shí)驗(yàn)性的遠(yuǎn)程離子加農(nóng)炮。

注:T'OLKU為鈦帝國家門世界,屬于第二階段殖民地?!耙?yàn)槌霎a(chǎn)善于外交和辯論的以太氏族成員而出名,那些能和外星種族成功打交道的鈦星人基本上都來自這里?!?/p>
注:VIOR'LA為鈦帝國所屬世界,“Vlor'la是一個(gè)雙子星,它的名字翻譯過來是熱血的意思。這是個(gè)聲名狼藉的火氏族世界,這里的戰(zhàn)士們熱衷于殺戮并且精通死亡的藝術(shù)。這里有幾個(gè)世紀(jì)前建成的最古老的和最受人敬仰的火氏族的(軍事)學(xué)院。”
鈦帝國保衛(wèi)者艦隊(duì)?wèi)?zhàn)列艦
監(jiān)護(hù)者級航空母艦,Or'es El'leath Class Battleship


監(jiān)護(hù)者級航空母艦是鈦帝國最新一代和保衛(wèi)者艦隊(duì)中最大的戰(zhàn)艦。
這種也被稱為監(jiān)護(hù)者的戰(zhàn)列艦保留了其前任重型航母的能力,監(jiān)護(hù)者級航空母艦可以在戰(zhàn)斗中拖運(yùn)三艘典獄官級驅(qū)逐艦,同時(shí)增設(shè)了飛行甲板和側(cè)舷的數(shù)組軌道炮和離子炮陣列,提高了引擎輸出功率和屏蔽能力以及偏導(dǎo)技術(shù),并顯著的增加了裝甲艦首。
監(jiān)護(hù)者級優(yōu)雅的設(shè)計(jì)使其耐久性相比于其他戰(zhàn)列艦并不高,就體型和作戰(zhàn)能力而言更接近超大型巡洋艦。
鈦帝國保衛(wèi)者艦隊(duì)的翻譯到此結(jié)束。
最后說幾句。
本次翻譯只針對鈦?zhàn)灞咀迮炾?duì),其同盟種族的戰(zhàn)艦我會(huì)放在最后翻譯。
至于所謂的“月級巡洋艦是鈦?zhàn)逡簧當(dāng)场边@種空穴來風(fēng),莫名其妙的“梗”(而且是被某些人刷爛的),我不希望有人亂刷這種無聊的東西。否則可能采取清除指令。
本次翻譯到此結(jié)束。