炎之蜃氣樓幕末篇 第一卷 噬人如獅

作者：桑原水菜

插圖：ほたか亂

翻譯：kara

本譯文僅供日語交流學習使用，不得用于任何商業(yè)用途。

===============

二 越前之風吹往京都

“京都的街道比我想象的還要安靜啊。”

唐沢拓磨站在三條大橋上，不由自主地抬起斗笠?；始页菢蛏蠞M是熙熙攘攘的人群，連房頂的瓦片都在閃閃發(fā)光。而他正是腰配雙刀，身著旅行裝束的武士——越前福井藩士。

他還有個同伴。

校倉忠臣，同樣是越前藩士。

兩人年齡相近，明年都將迎來二十五歲的年紀。二人帶著藩主的命令前往京都，卻在一路上聽聞種種散布在坊間的謠言，都說京都荒蕪蒼涼，或許是做好了決一死戰(zhàn)的準備一樣。結果到了這里卻因為過于平靜而讓他們略微感到一絲失望的情緒。

“我聽說這里是不法之徒的巢穴，可是根本看不到那種東西。這不是挺和平的嘛。不是說鴨川的河灘上也有像盆栽一樣擺放著的，被天誅的首級嗎。”

“大概是謠言太言過其實了吧。這類故事肯定都會過分夸大的。”

“你還是一樣冷靜啊，校倉。我緊張得昨晚都沒睡好。”

“你把一切都看得太夸張了，唐沢?！?/p>

在友人看來，這樣的校倉雖然與自己同年，卻給人幾分拘謹的印象。

梳著整齊的發(fā)髻，雖說是旅裝，看起來卻并沒有一絲疲憊之感。兩人在藩校明道館并桌而坐，唐沢總覺得校倉比自己大上好幾歲。

“可是，像我們這樣的下級藩士，竟然有踏上京都土地的一天?！?/p>

校倉的感慨引得唐沢不禁反駁起他來。

“說什么吶。我們的前藩主是被任命為幕府政事總管的松平春岳公。說白了，我們越前福井藩雖是個小藩，但也是掌握著日本政治的要藩。春岳公平時不也說過，要讓每個藩士都有此自覺嗎?”

（嗯，確實如此。）

校倉露出為難的表情。的確，春岳公是一位擁有洞察時代能力的罕見名君。他在藩政改革中表現(xiàn)出來的精明干練，如今更加為了日本的存續(xù)而施展其抱負。對于幕府來說，這也是為數不多的掌舵人吧。

而且越前藩雖然是個小藩，卻涌現(xiàn)出許多有先見之明的人物。在安政大獄中被處死的橋本左內等人就是其中之首。

然而，藩本身的影響力又如何呢？……連長州和薩摩這樣的大藩，都還沒有到對世界產生巨大影響的地步。

然而，越前藩士有一種獨特的矜持。特別是學成于前藩主春岳開設的藩校明道館的年輕人們，與以“驅除夷狄”為宗旨的單純明快的尊攘志士大不相同。

文化的土壤是不同的。被譽為天才的橋本左內很快對外國的威脅做出反應，在開國的同時主張幕府解體和建立統(tǒng)一國家。從熊本迎來的橫井小楠是頂級的思想家，擁有見解獨到的國家論。讓這樣的男人擔任政治顧問的越前藩的土壤，極具先見之明。甚至已經滲透到了下級藩士的他們身上，他們很不愿意被人和稀里糊涂的尊攘志士混為一談。

唐沢就是這樣的一個人。踏上京都的土地就是踏上天下之路。而且自己也具備了足以通用于天下的東西——滿腔熱血。

但校倉不是這樣的。

那是對待事物的熱情差異。

（時代在這里翻涌著。）

生為男人，不可能不熱血沸騰。我們現(xiàn)在正站在天下動亂的現(xiàn)場。

然而京都并沒有想象中的那么熱鬧，和在福井的時候沒什么兩樣。那種感覺，就好像自己仍然站在遠處凝視著這件事一樣。

校倉露出自嘲的笑容。

（我以為只要踏上這里的土地，自己就會被時代的熱量稍稍點燃一些，但是……連可以燃燒的東西都已經不存在于我的體內了嗎？）

羨慕可以興奮的唐沢。自己的熱血非但沒有沸騰，反而還在逐漸冷卻，只是用平常的想法眺望著風云變幻的時代，終究還是從內里“枯萎”了吧。

（現(xiàn)在才終于了解了這件事嗎。）

“你看起來比平時還要無精打采呢，校倉。振作一點。我們春岳公乃是代替會津侯拜任京都守護職的。如此一來，我們越前藩士也將成為守衛(wèi)王城的士兵。終于登上了京都的舞臺。這個唐沢，會越來越奮起，越來越——”

“怎么說呢。與會津藩不同，我藩的兵力微乎其微。”

“我正在興頭上呢，別潑冷水啦，校倉?！?/p>

“先去藩邸把保管的書信送過去吧。反正我們都是藩里派來的跑腿，輕松一點嘛。不必慌張?！?/p>

校倉滿不在乎地說。

“我們并非攘夷志士，只是去參觀一下京都再回去罷了?！?/p>

“你也是第一次來京都啊，校倉?！?/p>

“嗯。第一次?！?/p>

“那么還得是京妓吧! 好好享受一下傳說中的京妓吧! ”

什么嘛，校倉笑了。察覺到唐沢興奮的真正原因，讓他覺得非常好笑。

校倉回答“第一次來京都”是騙人的。

其實他已經來過很多次。

不過，那個時候并不是以“校倉忠臣”為名。

從橋上眺望東山峰上的高塔，校倉望向遠方。

（那個人現(xiàn)在在做什么呢。）

這里的風太過熟悉，對自己枯萎的五臟六腑是有毒的。

＊

藩主命令他們從家鄉(xiāng)帶了東西過來。話雖如此，也不是什么大物件，而是要把幾封書信送到京都的藩邸。于是事情當天就辦完了，兩個人和熟識的藩士們一起前往夜晚的先斗町。

“可是真令人吃驚啊。那些曾經和攘夷如影隨形的人，現(xiàn)在也像忘卻了一切似的縮著身子，躡手躡腳地走在道邊上?！?/p>

作為藩?；锇榈姆總円贿吅戎?，一邊嘲笑著現(xiàn)在的京都。

“所以我才說，尊皇攘夷之類的話說起來容易，但那種東西是沒有實質內容的空話。他們應該知道日本在技術上有多落后?！?/p>

“長州也太不像話了，他們就知道嚷嚷攘夷攘夷。我們的前輩橋本左內大人現(xiàn)在在陰間，一定笑著說‘你們都看到了吧’?！?/p>

唐沢他們喝著廉價酒，興高采烈得就像是剛從鬼怪那里跑出來了一樣。

“可是，即便如此，讓海軍操練所出五千兩到底是想干什么? 為何只有我藩出那么多錢呢？”

“勝海舟大人也太厚顏無恥了，就算是他和春岳公再熟，也太厚顏無恥了?！?/p>

校倉默默地注視著喝得酩酊大醉、口若懸河的伙伴們。

“喂，你也別不說話，說話啊，校倉?！?/p>

“我不喜歡借酒澆愁?！?/p>

一直在給別人斟酒，總是專門負責傾聽的校倉回答說。唐沢有點不滿地想，這個人要是能把自己的牢騷都吐露出來就可愛得多了。

“真是個沒勁的家伙。我了解你的個性，不過都來到京都了，多少都該有點興奮吧。難道你就沒有什么感想嗎？”

“感想。感想嘛……該說是味道嗎？”

“??？”唐沢等人瞪大眼睛。校倉突然恢復嚴肅的表情說。

“味道……太過凝重了?！?/p>

同伴們愣了一下。下一瞬間爆發(fā)出一陣哄笑聲。

“可能是春風里面夾雜著脂粉味道的關系吧。好了好了，惦記著那種事也是沒辦法的嘛。我們這就去、這就去?！?/p>

“你在說什么？”

“你一定很在意京妓白皙的后頸吧? 我懂，我懂。你想去的是那種裝飾著紅色格子的地方?！?/p>

“喂?！?/p>

“這是我們的疏忽了。走吧走吧，到妓院去?！?/p>

宴會就這樣結束了，年輕的藩士們似乎決定游蕩到妓院去。唐沢他們一邊從高瀨川沿岸的柳樹下鉆過，一邊意氣風發(fā)的唱著歌。

“尊攘尊攘！”

這可真是個糟糕的發(fā)展。春夜的微風吹拂著他們醉醺醺的腦袋，感覺十分舒服。 然而，校倉忠臣的臉色依舊嚴峻。

這種氛圍……

氣黏糊糊地粘在身上——狂熱、殺意以及怨念。血肉之軀的人類所產生的各種情念無止境地揉合在一起，成為了帶著黑暗的邪氣。原來如此。

太可怕了。

仇恨和怨恨沉淀在泥土里，需要幾十年的時間才能凈化。

他皺起眉頭，沒想到竟然以這種方式親身感受到騷亂的現(xiàn)場。正在此時……

街對面，一群面貌兇惡的人正朝他們走來。看到對方身上穿的外褂，其中一個同伴“啊”地叫了一聲。

“是新選組?！?/p>

是最近在京都頗有名氣的市中警衛(wèi)浪士組。校倉也聽說過，果然，一身淺蔥色的隊服格外引人注目。據說是在京都守護職的手下，狩獵勤王志士的“殺人集團”。

這邊一群人醉酒后大喊大叫的樣子似乎是引起了他們的懷疑，正朝著這邊走過來。

“打擾了，請問藩名和尊姓大名？”

（這也太夸張了……）

校倉皺起了眉。

怨靈緊貼在走近的隊士們背后。因為不是附身，所以不至于連意識也被操縱，但看來是對他們懷有怨恨的志士之靈。

被這種東西擁抱著的“京都的治安維持部隊”，究竟斬殺了多少志士。

“??？什么？我們看起來像攘夷志士嗎？”

唐沢一喝醉就會發(fā)脾氣，是個酒品很差的家伙。

“說話時好好看著對方！你是覺得我們看起來像傻瓜一樣嗎？”

喂，校倉在一旁堵住他的嘴。

“對不起，他有點醉了。我們是越前藩士，名字是——”

“我記得你們新選組是會津藩的松平容保公的人吧！這種時候還能養(yǎng)得起這種人斬集團的家伙，家里應該有不少金子吧。把錢分給海軍訓練所怎么樣?！?/p>

“你這家伙！”

新選組的人瞬間變了臉色。唐沢得意忘形地說：

“唷，要動手了！我可是被任命為幕府政事總裁一職的松平春岳公的家臣喔！如今，他可是比將軍更像將軍的人物喔！”

笨蛋，校倉怒吼。竟然向擔任市中警衛(wèi)的新選組挑釁……！

“別說了，唐沢?！?/p>

“放開我，混蛋！要動手就來啊，人斬浪士！和你們比起來，攘夷志士可要好得多了！”

就算是醉鬼，也不可能就這么算了。受到侮辱的新選組的隊員們已經把手放在了刀的鯉口上。不過還不能拔刀。對方是因為公務才到京都來的。

“喂，快道歉，唐沢！”

“你們吵什么？”

從新選組隊士們的對面，傳來一個操著關東口音的男人的聲音。“副長”一個聲音響起，隊士們讓開一條路。一個目光銳利、頭發(fā)在腦后束起的男子走了過來。細長的眼睛令人印象深刻，是個相當英俊的男人。只消一眼就能看出是個非常有能力的人。隊士在他耳邊低聲說了句什么。

“哦。這些都是越前藩的人嗎？”

他非常禮貌地問道。

“說到越前藩，松平春岳公先前剛剛接替會津侯松平容保大人擔任京都守護一職。”

唐沢一下子語塞了。的確如此。就在一個月前，松平容保擔任了軍事總管一職，而接替他擔任京都守護一職的，正是當年的春岳。雖說喝醉了，但唐沢卻忘記了主公的職務，這令他尷尬得無以復加。

“如果同樣站在守護京都的立場，那么越前藩的各位就如同我等的同輩一般。不過京都的夜晚是由我們新選組負責的。雖說人數減了不少，但最近仍有不法浪士四處游蕩。我正在執(zhí)行公務，負責嚴密的警衛(wèi)工作，請恕我失禮?！?/p>

雖然說得很有禮貌，但他哪怕低著頭，眼睛卻一直瞪向這邊。在校倉背后輕輕“啊”了一聲，叫出“土方副長”的，是來自京都的藩士。

“即使喝醉了也不要大意。再見?！?/p>

說罷收拾停當，土方歲三給隊士們下達了些命令。緊接著，隊士們便慌慌張張地向城里跑去，似乎是正在追捕某人的樣子。校倉叫住了正要離去的土方。

“請問您是否去神社祭拜過呢？”

土方露出奇怪的表情回過頭來。

“或是叫個神主來，稍稍祓除一下比較好。全隊都被惡念纏身的話，以后會很麻煩的?！?/p>

“……能夠看到怨靈嗎？”

說著，土方咧嘴一笑。

“多謝你的忠告。不過，比這些東西更可怕的，在這個京都里多得是呢。”

道了聲失禮，土方也離開了。看來是被諷刺了吧。留下來的藩士們呆呆地看著對方走遠。

“真是無所畏懼啊。那個新選組的鬼副長怎么能說得那么刻薄。會被砍的唷?！?/p>

“新選組的副長？那個？”

年輕得令人驚訝。雖說是鬼副長，但他那清冷的漂亮雙眼簡直就像個演員一樣。

“喂，怎么越來越吵了。”

新選組好像在抓人。到處都能聽到哨子的聲音。

“聽說最近有麻煩的人斬出沒?！?/p>

“人斬？長州派來的嗎？”

“不，他好像是殺了長州藩的人?！?/p>

京詰的藩士壓低聲音，告知校倉。

“他們管他叫‘人斬JINGHU’，好像是佐幕派的人斬。”

校倉倒吸了一口冷氣。

“……人斬……JINGHU……”

“也許和我們公武合體派沒有關系，不過為了不被誤認為勤王而被斬殺，還是老老實實待著比較好。”

說罷，同伴們趕緊朝反方向走去。但是校倉仍然呆立在原地，無法立刻邁步離開。

佐幕派的人斬……JINGHU。

＊

校倉忠臣即使完成了藩命，也遲遲不肯回國。他不但繼續(xù)留在京都，而且每晚離開藩邸，不知奔赴何處，唐沢等人都起哄道: “那個呆子上了京都的壞女人！”

但是校倉的目的地并不是那種裝飾著紅格子的地方。他在黑暗的小巷里一直游蕩到天亮。看上去漫無目的似的，卻又像是在尋找著什么。

這樣的校倉終于停下腳步，是在他開始徘徊五天之后。

原來是有個疑似攘夷志士的人被斬殺，而他的同伴前來求救。

“人斬！ 人斬JINGHU現(xiàn)身了！”

“在哪里？前面嗎？”

校倉忠臣拔腿就趕了過去。人斬JINGHU就在附近……！

明明不是新選組，校倉卻在尋找那個人斬，這是有原因的。在夜色中，校倉奔跑著，心臟也劇烈地鼓動起來。

（真的是那個人嗎？……真的嗎？）

兩人面對面的地點，是從松原通前往惠比須神社前的那一帶。一名留著前發(fā)的人斬手持血刃，佇立在疑似剛剛殺掉的尸體前。

“……你就是……人斬JINGHU嗎？”

校倉上氣不接下氣地問，聲音卻有些沙啞?？谥杏蟹N干澀的感覺。

人斬轉頭看了他一眼，不多會兒便轉過身，從幾乎遮住眼睛的額發(fā)深處，陰沉沉地回望著他。

“是我……您認出來了嗎？”

校倉忠臣自報家門。

“我是直江信綱?！?/p>

但JINGHU什么都沒有說，只是用充滿殺氣的眼神凝視著他。

“之前的大目付、大久保忠寬大人的密令，就是這個嗎？要您除掉所有勤王志士嗎？”

“……”

“您就是為此才到京都來的嗎？”

下一瞬間，JINGHU以神速之勢向直江襲來。直江將將避過，卻沒有拔刀。JINGHU的劍術很強。躲開連續(xù)的三段突之后，直江放出了念。即便是身手極快的JINGHU對此也沒有絲毫防備。

刀飛了出去，滾到地上，直江從上面壓了下來。

（這真的是景虎大人嗎？）

從身形來看他還是個少年，如果被力量壓制的話就無法抵抗了吧。直江生了一雙夜視眼，此刻凝視著背對自己的少年。

（這就是現(xiàn)在的景虎大人。）

胸口突然傳來一陣猛烈的沖擊，直江整個人被震飛了出去。能夠使用念，連手指都沒碰到就把自己彈了出去。這個年輕人果然是景虎嗎？

“等等！”

直江追趕起逃跑的年輕人。

“您為什么要逃？等一下，景虎大……啊！”

像蒸汽一樣從地面噴出來的是靈的邪氣。三只怨靈出現(xiàn)在JINGHU身前，庇護著他。

緊接著怨靈們便朝直江撲了過來。

“BAI！”

直江立刻結起了印。

“金剛歸命 不動如來 毘沙門天下御子 娑婆訶！南無刀八毘沙門天！”

被外縛的怨靈們都是男性。有志士，也有公卿打扮的?？磥硎窍喈斝碌脑轨`，擁有非常強的力。

“怨靈降服，請賜我與御力！——‘調伏’！”

仿佛是燃起巨大的煙花，一道閃光炸開，照亮了整條小巷，如同盛夏的白晝一般。被吞噬的怨靈沒有留下絲毫痕跡就被送到了另一個世界，而最重要的JINGHU的身影似乎也消失在了黑暗的彼岸。

直江讓自己的呼吸平復下來。

（那是景虎大人嗎？）

＊

最后一次聽到景虎的消息已是三年前了。

直江開始了越前藩士·校倉忠臣的人生之后，只見過他一次。那是忠臣才六歲的時候。正值壯年的景虎只來看過他一次。

——或許不會再換生了吧。

直江記得他那疲憊的側臉與喃喃自語的聲音。景虎當時似乎只是一味地在尋找不再換生，能夠安然死去的方式?；蛟S是因為當時的直江太過于年幼而被他留在那了吧。景虎忽然瞇起眼睛，微笑著蹲下身來，撫摸著年幼的直江的頭。

既然換生了，就要活到天壽之年，直到最后一刻哦。

他記得那瘦削的背影在落日的城下離去，仿佛隨時都可能融化在夕陽中消失一般。

是啊，這或許真的是最后一次了……

他追了過去，伸出手，拼命想要將對方拉住。然而即便他想要竭盡全力去表達自己的想法，那時的景虎也已經精疲力盡了?？峙乱坏┳约簩λf出“活下去”的話，他的精神就會分崩離析也說不一定。他就像是一頭暮年的老獸。憔悴的背影不僅拒絕了自己，也拒絕了包括死者在內的所有人。

僅僅是手指的碰觸便能夠使他崩塌。直江不知道如何才能束縛住在精神上陷入絕境的景虎。

自己對此無能為力，只能任其離去。

所以當直江收到疑似景虎的人寫來的書信時，驚訝得屏住了呼吸。那是三年前的事了。更令人吃驚的是，景虎居然還投靠了幕臣。知道那個人的名字時更加令他吃驚。大久保忠寬。幕閣之一，是當時擔任大目付的重臣中的重臣。

信上承認他在密令之下行動。雖然不知道具體內容，但能夠猜到是與改變這個時代有關的某種特別的工作。

——既然自己在春岳公手下工作，說不定什么時候還會遇到他呢。

然而，自己并沒有說“見面吧”，而景虎也沒有來找他。即使想去見對方，也不知道他在哪。

不，或許是因為自己害怕見到他。

景虎原本希望自己不要換生，卻還是不得不去做，所以這一次他表現(xiàn)出內心如此荒蕪的樣子，也就不足為奇了。永無止境的消滅怨靈的工作，究竟要做到何種程度才算是終結。對于這樣的他，直江一直感到非常內疚。自己無法為他分擔任何事。

（事實上他比任何人都想從這樣的人生中解脫出來。）

但景虎心里明白。也知道從直江口中，永遠不會說出讓自己解放的話來。直江也切身感受到，景虎不知不覺地對自己產生了放棄的念頭。

（從很久以前，我就意識到自己是多么的無力了。）

自己不可能為景虎提供任何東西，讓他得以從痛苦中解脫。一開始還能夠讓人信服的話語，在不知不覺間已變得空洞無物。

什么忙都幫不上。

只是把自己束縛在“生”這件事中而已。

漸漸積累起來的徒勞感，也沒能好好地去治愈……

（人斬JINGHU。真是諷刺。）

在消除掉全部怨靈后理應獲得解放的景虎，自己卻在制造出更多怨靈嗎？

（為什么？）

抑或是多年的徒勞感在他的心底留下了一個空洞呢。為佐幕派而打破禁令只是一個開端。通過結束他人的生命，也可以將新生的東西連根拔起。

極端地說，只要把人類全部消滅，至少怨靈的數目就會穩(wěn)定下來。只要降伏這些固定數量的怨靈就可以了。這就是終極的結局。怨靈潰滅就是人類的潰滅。

忽地，直江打了個寒戰(zhàn)。

（那個人會有這種想法，一點也不奇怪。）

相反，這一天終于到來了。他終于有了這樣的想法。

（必須阻止他。）

他感到焦躁不安。從另一種意義上來說——

（這或許是那個人唯一的出路也說不一定。）

直江呆呆地站在那。

景虎成為人斬，僅僅是為了改變眼前的現(xiàn)實而打破了禁忌而已——僅僅是這個意思而已。這難道不是真正的夜叉覺醒嗎。這難道不是對自己從未想過要拯救他的報應嗎。

不，直江搖搖頭。我沒有嘗試去拯救，并不是因為我不能拯救。

沒有去拯救對方——

那是因為自己一直在束縛著那個人的靈魂。

＊

晴家與要見的那個人重逢是在大坂港。

在工人們忙忙碌碌穿梭不息的港口，他只消一眼就能夠認出想要找的人。是個穿著西式服裝，正在計算貨物數量的日本人。不管怎么說都很是扎眼。

男人留著一頭清爽的短發(fā)，身材修長，穿著外國商人同樣款式的洋裝。

嵯峨野善兵衛(wèi)，好像是他現(xiàn)在的名字。但是阿蔦并沒有以此來稱呼他。

“安田長秀。”

短發(fā)青年回過頭來。阿蔦知道對方會對這個名字有所反應。

“是我。”

“是晴家啊?！?/p>

無論從哪個角度來看，晴家都是一名藝伎，長秀對此卻一點也不吃驚。

“你還活著？”

“你不也是。”

“哼。這不是非常有女人味了嘛?！?/p>

“倒是你，那是副什么樣子?。烤谷淮┲悋b跑到伏見來了。你是想挑釁攘夷志士嗎？”

“不，這里不是也有勤王的大姐嘛。沒什么特別的意思，只是這件衣服看起來更加花俏而已。”

“你是笨蛋嗎?！?/p>

“不要不好意思嘛。是我太有男子氣概，太耀眼了吧?！?/p>

抬起下巴，一副看不起人的樣子，即使改變了宿體的現(xiàn)在也沒有絲毫改變。長秀依然用桀驁不馴的口吻說。

“來吧，讓我聽聽你的三味線彈得怎么樣了?！?/p>

港口旁有一家長秀現(xiàn)在留宿的客棧。從這家商人專用的客?？梢郧宄乜吹礁劭?，許多商船停泊在那里。長秀坐在二樓的窗框上，愜意地吹著海風。

“……然后，我就被那位長崎商人的女兒看上了。聽著那些蹩腳的英語，不知不覺的，我就開始模仿起翻譯的工作了?！?/p>

“果然是和女人有關?！?/p>

晴家目瞪口呆。這個人會去做翻譯這件事簡直可疑到極點。如果搞不定的話，搞不好會通過催眠暗示來解決——有膽子做出這種事實在是讓人無語。

“英國人真厲害，晴家。我親眼見過英國軍艦。不要再攘夷，攘夷的了。日本根本不是擁有數百艘這樣軍艦的人的對手?！?/p>

“……像你這樣的家伙會毀滅日本的。”

“才不會呢。盤踞在幾百年的閉關鎖國中，看不到現(xiàn)實的那些人才會導致國家毀滅。最快的捷徑就是開國，和英國人做生意?！?/p>

晴家氣得渾身顫抖。如果不是夜叉眾的同伴，自己早就用三味線給他來一刀天誅了。

“放心吧，我是來跟你討論國事的。我是為了別的事情而來的。”

“別的事？什么事？”

“景虎的事?！?/p>

長秀吃驚地瞪大了眼睛。

長秀自己已經有二十多年沒有見過景虎了?；蛟S是因為懷念久未聽到的名字，長秀露出愉快的表情。

“欸……大將還活著嗎？”

“我本來也覺得他可能不會再換生了?！?/p>

“想不到竟然是個心口不一的家伙呢?！?/p>

“就是那個景虎在當人斬?！?/p>

長秀伸向酒壺的手，突然停了下來。

“他每晚都在狩獵留在京城的勤王志士。我聽色部先生說，他是受佐幕派的密令行動，傳言是真的。”

“人斬……那個大將嗎？”

“我也不愿意相信?！?/p>

但是看到他的眼睛時，晴家確信無疑。

“那真的是景虎嗎？”

“他能夠使用念，不會有錯的?！?/p>

晴家用手背“唰”的一聲推開面前的食案，跪坐著朝長秀靠近了些。

“我想阻止景虎。助我一臂之力吧，長秀。”

“我？為什么？”

“你的話可以和景虎勢均力敵。其實我本來是想找直江幫忙的?！?/p>

晴家垂下眼簾。直江一定能夠說服景虎，他有這種感覺。但自己并不知道直江的下落。

“沒辦法，只能靠你了。我覺得我們兩個人絕對可以阻止他?！?/p>

“你這么做為了長州嗎？”

被對方敏銳地看穿，晴家嚇了一跳。

“你是想為了勤王而除掉佐幕派的人斬嗎？不好意思，我可不想那樣。我既不是勤王也不是佐幕派?！?/p>

“……也有這個原因。我無法否認這一點?？墒牵粌H如此。”

晴家猛地抬起眼睛。

“可不能讓那個景虎去當人斬啊。不管有什么理由，親手增加怨靈就等于是在自己傷害自己了。景虎做了錯事。我們必須阻止他！”

長秀一臉嚴肅，回視了他一會兒。而晴家沒有移開視線，絕不能敗給對方的眼力。

過了一會兒，長秀似乎意識到了什么似的，猛地站了起來。

“哼.……不管景虎做了什么，都跟我沒關系。但他要是干了什么傻事，會給周圍的人帶來麻煩就敬謝不敏了。”

走吧，長秀說。

“我早就決定了，只要在他死之前和他決一死戰(zhàn)就好。景虎只能敗在我手里，對吧？”