原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Chaplain_Dreadnought

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Hellfire_Dreadnought

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Siege_Dreadnought

牧師無畏，Chaplain Dreadnought

牧師無畏是神圣無畏的變體，其中埋葬著在戰(zhàn)斗中致殘的戰(zhàn)團(tuán)牧師。

概述

牧師無畏為他們的戰(zhàn)斗兄弟提供了不可替代的精神引導(dǎo)作用，當(dāng)一名牧師被授予葬入無畏石棺的榮譽(yù)后就成為了一個(gè)非常受人尊敬的活的神殿。為戰(zhàn)團(tuán)增添光彩。牧師無畏對(duì)帝國(guó)之?dāng)秤兄鴺O為強(qiáng)烈的仇恨，當(dāng)這種仇恨與牧師無畏強(qiáng)大的武器結(jié)合在一起時(shí)，將會(huì)賦予葬在其中的牧師以強(qiáng)大的毀滅力。

牧師無畏裝備了與標(biāo)準(zhǔn)型號(hào)無畏相類似的武器，比如雙聯(lián)重爆彈、雙聯(lián)激光炮或者是其中一只手臂上是電漿炮，另一只手是內(nèi)置了風(fēng)暴爆彈槍的無畏近戰(zhàn)武器。

已知著名該型載具

Bachorath——黑色圣堂/帝國(guó)之拳

Armand Titus——咆哮獅鷲

Nalr——紅蝎子

技術(shù)數(shù)據(jù)（來自FANDOM）

名稱：牧師無畏

起源鑄造世界：火星

已知型號(hào)：I——IV

載具成員：被葬入其中的駕駛員

動(dòng)力系統(tǒng)：熱核反應(yīng)堆

重量：12噸

長(zhǎng)度：2.2米

寬度：3.4米

高度：3.7米

底盤離地間隙：N/A

最大公路速度：10千米/時(shí)

最大越野速度：5千米/時(shí)

運(yùn)載量：N/A

登車點(diǎn)：N/A

主武器：臂裝雙聯(lián)重爆彈

副武器：無畏近戰(zhàn)武器與附加或內(nèi)置的風(fēng)暴爆彈槍

轉(zhuǎn)向角度：360°

俯仰角度：-90°~+90°

主武器彈藥量：2000發(fā)

副武器彈藥量：1000發(fā)

裝甲

載具上層結(jié)構(gòu)厚度：75毫米

外殼：75毫米

炮盾：N/A

載具編號(hào)：8681-756-0115-DR 040

對(duì)外開火點(diǎn)：N/A

炮塔：N/A

地獄火無畏，Hellfire Dreadnought

地獄火無畏是一種專用于遠(yuǎn)程火力支援的星際戰(zhàn)士無畏變體。

概述

地獄火無畏放棄了無畏近戰(zhàn)武器，并用重型武器以替代之。比如突擊炮、雙聯(lián)激光炮、多管熱熔或?qū)棸l(fā)射器。

已知著名該型載具

Fidelis ——隸屬于灰騎士戰(zhàn)團(tuán)，綽號(hào)“Beast of Barac”；

Agies——隸屬于極限戰(zhàn)士2連；

Deis——隸屬于暗黑天使4連；

Kallas——隸屬于黑暗之手戰(zhàn)團(tuán)（一個(gè)資料極少母團(tuán)未知的戰(zhàn)團(tuán)）；

MK4型地獄火無畏技術(shù)數(shù)據(jù)（來自FANDOM）

名稱：MK4型地獄火無畏

起源鑄造世界：火星、Incaladion

已知型號(hào)：I——V

載具成員：一駕駛員

動(dòng)力系統(tǒng)：熱核反應(yīng)堆

重量：11噸

長(zhǎng)度：2.2米

寬度：3.4米

高度：3.7米

底盤離地間隙：N/A

最大公路速度：8千米/時(shí)

最大越野速度：5千米/時(shí)

運(yùn)載量：N/A

登車點(diǎn)：N/A

主武器：臂裝雙聯(lián)重爆彈

副武器：臂裝導(dǎo)彈發(fā)射器

轉(zhuǎn)向角度：360°

俯仰角度：-90°~+90°

主武器彈藥量：2000發(fā)

副武器彈藥量：8發(fā)

裝甲

載具上層結(jié)構(gòu)厚度：75毫米

外殼：75毫米

炮盾：N/A

載具編號(hào)：8681-756-0115-DR 041

對(duì)外開火點(diǎn)：N/A

炮塔：N/A

MK5型地獄火無畏技術(shù)數(shù)據(jù)（來自FANDOM）

名稱：MK5型地獄火無畏

起源鑄造世界：火星

已知型號(hào)：I-XXVI

載具成員：一駕駛員

動(dòng)力系統(tǒng)：熱核反應(yīng)堆

重量：12噸

長(zhǎng)度：2.2米

寬度：3.4米

高度：3.7米

底盤離地間隙：N/A

最大公路速度：10千米/時(shí)

最大越野速度：5千米/時(shí)

運(yùn)載量：N/A

登車點(diǎn)：N/A

主武器：臂裝雙聯(lián)激光炮

副武器：臂裝導(dǎo)彈發(fā)射器

轉(zhuǎn)向角度：360°

俯仰角度：-90°~+90°

主武器彈藥量：動(dòng)力系統(tǒng)可提供100發(fā)射擊量

副武器彈藥量：8發(fā)

裝甲

載具上層結(jié)構(gòu)厚度：75毫米

外殼：75毫米

炮盾：N/A

載具編號(hào)：8681-756-0115-DR 035

對(duì)外開火點(diǎn)：N/A

炮塔：N/A

攻城無畏，Siege Dreadnought

"...Fall back! They are inside the perimeter, fire, fire everywhere...We...death...death has come!"

— Last transmission of the Brotherhood of the Free, Second Galen Rebellion

“撤退！他們進(jìn)入了警戒線，火，到處都是火，我們......死亡......死神來了！”

——自由兄弟會(huì)的最后通訊，于第二次Galen起義中。

（來自FANDOM，推測(cè)是某叛軍被攻城無畏剿滅前的最后信息）

攻城無畏是星際戰(zhàn)士標(biāo)準(zhǔn)無畏的變體，被設(shè)計(jì)用來突破敵軍防線。

概述

攻城無畏的一只手是內(nèi)置了火焰噴射器的突擊鉆，另一條手臂是地獄火加農(nóng)炮。突擊鉆被用來突破防御墻和掩體，一旦突破成功，內(nèi)置的火焰噴射器將噴射一股足以吞沒掩體和焚滅一切的火焰洪流。而地獄火加農(nóng)炮會(huì)消耗大量的燃料而且其燃料消耗無法暫停，因此在戰(zhàn)斗中地獄火加農(nóng)炮耗盡燃料的概率往往比常規(guī)火焰武器要大。

技術(shù)數(shù)據(jù)（來自FANDOM）

名稱：MK4攻城無畏

起源鑄造世界：Incaladion

已知型號(hào)：I——V

載具成員：一駕駛員

動(dòng)力系統(tǒng)：熱核反應(yīng)堆

重量：11.5噸

長(zhǎng)度：2.2米

寬度：3.4米

高度：3.7米

底盤離地間隙：N/A

最大公路速度：8千米/時(shí)

最大越野速度：5千米/時(shí)

運(yùn)載量：N/A

登車點(diǎn)：N/A

主武器：臂裝地獄火加農(nóng)炮

副武器：臂裝突擊鉆內(nèi)置火焰噴射器，腰部掛裝風(fēng)暴爆彈槍

轉(zhuǎn)向角度：360°

俯仰角度：-90°~+90°

主武器彈藥量：噴射12次

副武器彈藥量：1000發(fā)（這里應(yīng)該指的是腰部的風(fēng)暴爆彈槍彈藥量）

裝甲

載具上層結(jié)構(gòu)厚度：75毫米

外殼：75毫米

炮盾：N/A

載具編號(hào)：8681-756-0115-DR 040

對(duì)外開火點(diǎn)：N/A

炮塔：N/A

本次翻譯到此結(jié)束。