本文并非原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載翻譯自 認(rèn)定NPO法人引退馬協(xié)會(huì)

文章原文：https://rha.or.jp/f/doto-shuttle/20230614-001.html

若文章中有翻譯出錯(cuò)的地方請(qǐng)斧正，謝謝。

? ? ? 從北海道事務(wù)所那收到了寄養(yǎng)在北湖的名將怒濤大致的近況報(bào)告。?

? ? ? 因?yàn)榉拍恋亻_(kāi)始長(zhǎng)草了，所以開(kāi)始割草。

名將怒濤

? ? ? 還是沒(méi)有變化，非常健康地生活著。到訪當(dāng)天，牧場(chǎng)內(nèi)在進(jìn)行割草作業(yè)。因?yàn)榕瓭姆拍恋刂苓呉脖涣腥胱鳂I(yè)范圍，因此當(dāng)天怒濤在圍場(chǎng)放牧。

這個(gè)表情好

? ? ? 雖然有點(diǎn)意割草的聲音，但怒濤只是安靜地觀察著。

啥子聲音？

? ? ? 北湖的藍(lán)鳥(niǎo)賬號(hào)上也有發(fā)過(guò)，怒濤現(xiàn)役時(shí)代的調(diào)教助手，中林鍵先生（原調(diào)教助手）從栗東帶來(lái)了怒濤00年日本杯得第二名時(shí)的銀獎(jiǎng)杯。

? ? ? 我也上手拿了一下，真是很有分量的獎(jiǎng)杯呀。

“我滴獎(jiǎng)杯”

? ? ? 再次重溫了一遍這場(chǎng)怒濤惜敗的比賽，雖然已經(jīng)知道結(jié)果如何，但還是忍不住為怒濤加油。

（譯者注：P18就是2000年日本杯，明明是怒濤的文章怎么都是好歌劇啊（半惱））

? ? ? 怒濤在排便后聞了聞味道，然后用前腳刨了兩下。跟貓貓排便后，用沙子把糞便埋掉的樣子一樣。雖然以前有聽(tīng)佐佐木女士說(shuō)他會(huì)這么干，但還是第一次親眼看到他這么做。

“我才不是貓呢！”

在圍場(chǎng)的怒濤 ? 視頻里有拍到他埋便便的樣子