感謝@星見白人 協(xié)助翻譯

哥哥錄了一段之后，我們倆一起聽了錄好的音軌

我聽哥哥的歌聲真的有被完完整整錄下來，就說，好棒啊，錄下來了！

但哥哥說不行，聲音太大，把伴奏蓋掉了

讓我們看到了他對混音的執(zhí)著。

那張臉已經(jīng)不是哥哥和浩司，而是主唱 “KOJI”。

我看到KOJI那樣的臉

“有必要這么認真嗎？”

我至今還記得當(dāng)時這么想。

然后，哥哥用“接近揚聲器”這種模擬的方法錄了一句話，反復(fù)聽了幾次，終于找到了最佳位置。

“這里正好！”

聽到哥哥這么說

臉幾乎被揚聲器和錄音機夾住了。

我被身姿如此滑稽的哥哥逗得忍不住笑了出來，不過，這個時候的KOJI有著誰都阻止不了的氣勢

哥哥終于目光炯炯地說“我要全部唱出來看看”，然后按了播放按鈕和錄音按鈕。

播放著《YAH YAH YAH》的前奏。

如果是聽過的人應(yīng)該會明白，是充滿強烈希望的宏大前奏。

我記得那個序曲和當(dāng)時哥哥充滿期待感的臉謎一樣地進行戲劇性的演出，

變成了非常有趣的感覺。

除了外表比較奇怪，其它的都順利地進行著

然后副歌的“呀—呀—呀！?。　卑亚榫w提到了最高潮

勢不可擋的感覺

咔嚓！“浩司！明天的學(xué)校……”

媽媽百合子大聲地走進錄音室（哥哥的房間）。

當(dāng)然，百合子的聲音也被錄了下來。

我笑著想：“已經(jīng)找到了最好的位置，但是在這個時候進來，不是又得從頭開始了嗎”

盡管如此，我的哥哥還是繼續(xù)唱歌。

我哥哥和我媽媽眼神交流【我現(xiàn)在不能和你說話，別說了！]并繼續(xù)唱“Ya-ya-ya-！”

但是我的媽媽百合子

“你在干什么？”

這并不奇怪。這是一個合理的情況，因為我看到我心愛的孩子尖叫著“Ya-ya-ya-”，他的臉幾乎夾在揚聲器和錄音機之間。

我一邊看著這樣的母子，一邊笑著不發(fā)出聲地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。

我哥哥唱到了最后。

之后，我結(jié)束了和媽媽的業(yè)務(wù)聯(lián)系，聽了錄制的歌曲。

當(dāng)然，百合子的聲音也被正確地錄了下來。

它變成了 KOJI & YURIKO 的“YAH YAH YAH”，而不是 CHAGE & ASKA 。

這是我對錄音現(xiàn)場的最初記憶。

順便說一句，幾年后我發(fā)現(xiàn)這盤磁帶時，這盤磁帶的外殼上寫著一個大哥的信“Memory” 。

有一天，我想獲得 JASRAC 的許可并在 iTunes 上出售它。

再見。

2020.9.15