概要

原文

ヤマトから海を隔てた遙か西方、神の眠りし國(guó)トゥスクル。
そこで長(zhǎng)いまどろみから目覚めたクオンは小さな違和感を覚える。
何か大切なことを忘れている――失われた記憶の糸を辿ろうとするクオン。
それは、ヤマト遠(yuǎn)征から帰還したクロウの話を聞くうちに鮮明になっていく。

翻譯

在與大和隔海相望的遙遠(yuǎn)西方，神的沉睡之國(guó)圖斯庫(kù)爾。

這時(shí)，從漫長(zhǎng)的迷糊中醒來(lái)的kuon感到了小小的違和感。

忘記了什么重要的事情——試圖追尋失去的記憶之線的聲音。

在聽(tīng)了遠(yuǎn)征大和歸來(lái)的克勞的故事后，這一點(diǎn)變得更加鮮明。