《世界美食的“女王”~意大利面》PASTA ~The Queen(十三)
點(diǎn)贊加關(guān)注,本人新書(shū)《世界美食的“女王”~意大利面》PASTA ~The Queen of Gourmet Food of World出版時(shí),簽字贈(zèng)送
粉絲朋友們,很不幸今天上傳不了圖片,不知是什么原因,大家可以轉(zhuǎn)到《知乎》上面瀏覽本篇。
第三章 意面種類 Varieties of Pasta
第三節(jié) 造型意面 Pasta Arti
英文中將這類意面稱為Shaped Pasta。像Spaghetti這種線繩狀的長(zhǎng)面條可能是最受歡迎的意面品種,適合用清淡平滑的番茄醬汁烹調(diào),但有許多醬汁中包括大塊兒的原料需要一種能將醬汁“掛”在意面上,在從盤(pán)子到嘴里移動(dòng)意面的過(guò)程中留住醬汁,不同形狀的意面將醬汁附著后,更便于進(jìn)食。 有許多異想天開(kāi)的意面形狀就是這樣被發(fā)明出來(lái)了,它們是參照了貝殼、開(kāi)瓶器、馬車輪子和散熱器等物體的形狀而制成的。有些形狀的表面呈棱狀或彎曲形狀,使醬汁更容易附著。造型豐富的意面也因此而產(chǎn)生,其中有許多極富想象力的造型,如:貝殼狀、螺絲狀、車輪狀等等。 這些造型各異的意面,是制作沙拉的最為理想的意面種類,使用起來(lái)非常方便,除水煮熟透之外,無(wú)需進(jìn)一步加工了,且進(jìn)食非常方便。另外,造型意面吃起來(lái)比桿狀和帶狀的意面更容易,所以適合大型團(tuán)隊(duì)食用,尤其受到兒童的喜愛(ài)。造型意面也可以用于制作砂鍋類飯食。 Campanelle 康帕內(nèi)拉意面、風(fēng)鈴意面,一端帶有褶皺邊緣的扁平風(fēng)鈴形意面。這種看上去非常受歡迎的意面,同樣也是制作意面沙拉和主食非常受歡迎的品種,適合各種從番茄醬汁、肉類醬汁、乳制品(奶油、奶酪)醬汁以及蔬菜類醬汁的各種類型和風(fēng)味。 Capunti 卡普恩提意面,一種橢圓形、短的、凸起形狀類似于開(kāi)著的空豆莢的意面。 Casarecce 卡薩萊齊亞面、卷型意面,也寫(xiě)作Casarecci或Casariccia,在意大利語(yǔ)中Casarecci是家常制作(Homemade)的意思。因形似被扭曲的毛巾卷,也被稱作“毛巾卷兒意面”Strozzapreti。 兩條長(zhǎng)條形的短意面并在一起,兩端各扭一下,通常是與肉醬一起烹調(diào),以便于將肉醬“掛”在意面上。 Cavatelli 卡瓦泰利意面、貝殼意粉,一種形狀類似于收緊的貝殼狀的意大利面,名字源于意大利語(yǔ)動(dòng)詞Cavare,意思是“挖空或雕刻”,與撒丁島面疙瘩(Malloreddus)非常相似,卡瓦泰利面最初來(lái)自意大利東南部的莫利塞(Molise)和普利亞(Puglia)地區(qū)。然而,這種意大利面在整個(gè)意大利南部都很受歡迎,特別是卡拉布里亞(Calabria)人對(duì)它是鐘愛(ài)有加。 Cavatelli用濃郁的醬汁烹調(diào),或做成沙拉。在普利亞大區(qū),這種意大利面也被稱為“Cictielli”,常與芝麻菜(Arugula,英文稱作火箭生菜 Rocket Lettuce)、西紅柿或貽貝等海鮮一起食用。在西西里島,一般用與茄子、西紅柿和里考塔乳清奶酪(Ricotta)搭配,這也是大多數(shù)意大利人對(duì)于Cavatelli食用方式的認(rèn)可,將Cavatelli與里考塔乳清奶酪(Ricotta)緊密聯(lián)系在一起。 在卡拉布里亞(Calabria) 制作的卡瓦泰利意面(Cavatelli)還有加雞蛋和土豆粉的版本。 Chiocciole 蝸牛意面,顧名思義形似蝸牛的意面,與另外一款蝸牛意面Lumache有相似之處,但不是同一款。 常用做沙拉或用濃郁的醬汁烹調(diào)。 Conchiglie / Maruzze 貝殼意面、海螺意粉,意大利人也稱它為Maruzze,英文稱作Pasta Shells,因其造型酷似貝殼而得名。通常與番茄醬汁或肉醬一起烹調(diào),也常被用來(lái)制作沙拉,煮熟時(shí)間大約8~10分鐘。 還有一種小型的貝殼面,叫做Conchigliette,適合制作意大利面湯,或是用于意式油醋醬汁的沙拉中。表面帶有棱紋的貝殼面,叫做 Conchiglie Rigate,而用來(lái)做湯用帶有棱紋的小貝殼面,叫做Conchiglie Piccolo Rigate。 Conchiglie及其系列的貝殼面因其造型非常受兒童喜歡,所以很適合制作兒童餐。它也是最常用的意面品種之一。 Conchiglioni 大貝殼面,大號(hào)版的Conchiglie,英文稱作Jumbo Shells或Giant Shells,通常用來(lái)釀餡兒后烘烤。 Creste di Galli 雞冠形意面,顧名思義彎曲的鬃邊形狀很像雞冠形狀,因此得名。有時(shí)寫(xiě)作Creste di Gallo,Galli為Gallo的復(fù)數(shù)形式。 Croxetti 獎(jiǎng)?wù)乱饷?,Croxetti起源于意大利西北部的利古里亞(Liguria)地區(qū),起名字也是源于古代的利古里亞語(yǔ),因?yàn)樵诂F(xiàn)代意大利語(yǔ)當(dāng)中一般不會(huì)有X字母出現(xiàn),因此它也算是意面中的特殊存在。其形狀模仿獎(jiǎng)?wù)?,通常用手工或機(jī)器蓋章以描繪復(fù)雜的設(shè)計(jì)圖案。 Croxetti通常與博羅乃茲肉醬、蘑菇醬、香蒜醬、白醬等醬汁一起食用。 Farfalle 蝴蝶粉、蝴蝶形意面、蝴蝶結(jié)面,兩邊帶有鋸齒花邊。英文叫做Butterfly Pasta,也因?yàn)樾螤羁崴祁I(lǐng)結(jié),因此稱作“領(lǐng)結(jié)意面”(Bow Ties、Bow-tie Pasta或Bows),是最常見(jiàn)的意面品種之一。 通常為長(zhǎng)39毫米、寬27.5cm。超大型蝴蝶面叫做Farfallone。 一般搭配番茄與奶油制成的醬汁或用肉醬等各種蔬菜配料個(gè)體較大的醬汁烹調(diào),做成沙拉也是常見(jiàn)的吃法。 Fiocchi Rigati 邊角圓潤(rùn)的蝴蝶結(jié)意面,帶有條紋的蝴蝶意面。 Fiori 菲奧里意面、鮮花意面、花瓣意面 ,意大利語(yǔ)鮮花的意思。許多中國(guó)女孩兒在起“洋名”時(shí)常用的一個(gè)Fiora,就源自Fiori一詞。 Foglie d'Ulivo 弗利?!ざ爬忠饷?、橄欖葉意面,因形似于橄欖葉的形狀而得名,是普利亞大區(qū)(Puglia)蒙蒂道尼地區(qū)的特別傳統(tǒng)意面類型之一,是一種手工制作的意面,有白色和綠色兩種版本。 它通常搭配奶油醬汁、橄欖醬(Tepenade)或羅勒醬(Pesto),也有用豬肉和奶酪搭配蘑菇醬或松露醬的吃法。 Fusilli 螺絲意面、彈簧面、螺旋形意面,形狀如同電鉆的螺旋錐形鉆頭,因此英文中形象地稱為Corkscrew Pasta或Pasta Twists,意大利語(yǔ)中也稱為Fusilli Bucati或Fusilli Spirale。 Fusilli是意大利餐館里最常見(jiàn)的意面品種之一,其螺旋形狀的面紋易于沾附醬汁,非常適合制作沙拉或砂鍋燒煮的飯食,使用奶油奶酪醬或肉醬等濃郁的醬汁最為適宜,煮熟時(shí)間在8~10分鐘之間。 Fusilli有多種形式的變種,因應(yīng)用廣泛也出現(xiàn)了不同原材料制成的Fusilli,如三色的Tri-Colori以及五種谷物的5 Cereali等。 Fusilli Bucati Corti 螺旋線意面,形似螺旋纏繞的電話線,適合用來(lái)做沙拉或者用清淡的醬汁清炒。 Fusilli Doppia Rigature 帶有雙條紋的螺旋意面。 Gemelli 雙胞胎意面、麻花通心粉、姐妹意面,意大利語(yǔ)原意為“雙胞胎”,英文叫做Twins,是一種有兩根短棒狀意面擰成的麻花狀空心意面。 雙胞胎意面(Gemelli)適合于任何形式的烹調(diào),與任何種類的醬汁搭配都很好。 Gigli 花形意面、吉利意面,也可以譯作百合意面、蘭花意面等,也叫做Riccioli或Campanelle,是所有花造型意面的統(tǒng)稱,Gigli在意大利語(yǔ)中的意思是“花”。 Girandole 旋轉(zhuǎn)煙火意面、裝飾燭臺(tái)意面。Girandole意大利語(yǔ)原意就是燭臺(tái)的意思。 Gnocchetti 尼奧凱迪意面、面疙瘩意面,這種意面看上去非常像另外一種用土豆做成的很普及的意面Gnocchi,個(gè)體較大的稱作Gnocchetti,但有人也稱作Gnocchi,但是不要與土豆做成的Gnocchi混淆。這種意面適合與濃郁的醬汁一起烹調(diào)。 Gnocchetti Sardi 撒丁島尼奧凱迪意面、沙丁魚(yú)面疙瘩,一種撒丁島特有的意面,也被稱作Malloreddus,被制作成沙丁魚(yú)狀,主要用于沙拉或做湯,或搭配藏紅花汁烹調(diào)主食。 Gnocchi 尼奧奇意面、面疙瘩,與多數(shù)意面用硬粒小麥粉制作相比,這種面疙瘩往往使用新鮮土豆或土豆粉(太白粉)與粗小麥粉混合制作的,甚至有些加入了南瓜、胡蘿卜或菠菜等蔬菜的成分,常使用奶油醬汁或肉醬來(lái)烹調(diào),加入藍(lán)紋奶酪和“白醬”奶油醬汁(Cream Sauce)的Gnocchi,是深受歡迎的做法。 Gomiti 高米蒂意面,意大利語(yǔ)中“肘部”的意思,有點(diǎn)像彎曲的馬可羅尼意面,只是彎曲程度更大一些。 非常適合搭配濃厚的醬汁和奶酪以及制作意面沙拉。 Gramigna 格拉米尼亞意面、小草意面,一種形似小草卷曲的意面品種,而其名字在意大利語(yǔ)里也確實(shí)是草的意思。適合與清淡的醬汁一起烹調(diào)。 Lumache 蝸牛形意面、蝸牛通心粉、路馬凱意面,有時(shí)也被稱作Lumache Medie,其形狀很容易讓人想起蝸牛殼。的確,Lumache本身在意大利語(yǔ)里就是蝸牛的意思。 與同樣被稱作蝸牛面的Chiocciole類似,面殼一端口小且空心,所以它更好的容納醬汁。搭配番茄、羅勒或者搭配帕爾瑪奶酪、辣椒、大蒜和甜豌豆等帶有配料的醬汁烹調(diào)。 Lumaconi 盧馬康尼意面,一種相對(duì)較大的蝸牛意面,通常是中間釀入餡兒料后烘烤。 Malloreddus 沙丁魚(yú)面疙瘩、撒丁島面疙瘩意面,也被稱作Gnocchetti Sardi,一種形似沙丁魚(yú)的面疙瘩意面,是撒丁島特有的意面,常用藏紅花汁烹調(diào)。 Maltagliati 馬爾塔里亞蒂意面、意大利面片兒,一種菱形片狀的切面,原意為隨意切的碎片,與中國(guó)的面片兒有異曲同工之處。 Margherite 瑪格麗特意面、雛菊意面,Margherite在意大利語(yǔ)里的意思是“菊花”、“雛菊”的意思。的確,它彎曲的形狀有些像菊花的花瓣。 Margheritine是小型的雛菊意面,主要用來(lái)做湯。 Orecchiette 貓耳朵意面、耳形意面,而其原意是從意大利語(yǔ)Orecchio一詞引伸過(guò)來(lái)的,意思是“小耳朵”。 其形狀猶如中國(guó)北方的“貓耳面”差不多,它在意大利南部地區(qū)非常普遍,尤其是普利亞大區(qū)(Puglia)的特色意面。 Pici / Umbricelli 尖頭梭面,是托斯卡納的一種意大利手工粗面條,在翁布里亞被叫做翁布里亞面(Umbricelli)。 因?yàn)閷?shí)心,所以口感筋道。一般先煮熟,再配以羊肉、牛肉、鴨肉等濃稠的醬汁。煮熟時(shí)間大約為8~10分鐘。 Quadrefiore 夸德萊費(fèi)奧萊意面,一種用裱花嘴擠壓成帶棱角的意面品種,字面原以為“四方形的花”。 Radiatori 拉迪亞陶麗意面,一種形狀類似于暖氣片兒的意面,意大利語(yǔ)原意也就是“暖氣片”的意思。適合與肉醬等配料豐富的醬汁一起烹調(diào)。 Rotini 彈簧意面、螺紋意面,也稱作Spirale,一種像是將Spaghetti擰成彈簧形狀的意面,適合與肉醬等配料豐富的醬汁一起烹調(diào)或制作沙拉。也被稱作Fusilli Bucati Corti。 Route / Rotelle 車輪意粉、車輪形意面、羅特爾意面,意大利語(yǔ)也叫作Ruoti、Routine或Ruote de Carro,英文稱作Wagon Wheels或Wheels。 這種有趣的馬車輪形意面起源于意大利北部,通常適合與肉醬、番茄醬或奶油醬汁等配料豐富的醬汁一起烹調(diào),能與紅醬、白醬、青醬隨意搭配,可制成湯、沙拉或燴、炒等多種用途。也是非常受兒童喜歡的,可以用于兒童餐烹制,加入番茄醬汁(Salsa Pomodoro)或者博羅乃茲肉醬(Bolognese)及營(yíng)養(yǎng)又美味,是兒童增長(zhǎng)身體時(shí)的理想食品。 關(guān)于Rotelle和Rotini之間的區(qū)別有一些輕微的混淆,因?yàn)橛袔讉€(gè)意大利面品牌生產(chǎn)商將開(kāi)瓶器形狀的意大利面Rotini命名為Rotelle,但實(shí)際的Rotelle意大利面的形狀像馬車車輪。 Spirale 彈簧意面、螺紋意面,音譯為“斯巴拉萊”意面。雙刃螺旋,緊密纏繞。一些供應(yīng)商和品牌是3刃的,并作為羅蒂尼(Rotini)出售。 Spirale與Fusilli有點(diǎn)相似,但形狀上還是有些許的區(qū)別。在烹調(diào)的使用方面,兩者都差不多,可以互換使用。 Spiralini 迷你彈簧意面、迷你螺紋意面,卷得更緊的意面,做法與Spirale/Rotini一樣,也適合用來(lái)做湯或者拌沙拉。也被稱作Fusilli Bucati Corti。 Strascinati 斯特拉斯琴納提意面,它在意大利南部非常普遍,形狀和做法與貓耳朵面(Orecchiette)及卡瓦泰利貝殼意面(Cavatelli)有許多相似的地方。相對(duì)于貓耳朵面(Orecchiette)在普利亞(Puglia)深受歡迎,卡瓦泰利貝殼意面(Cavatelli)是卡拉布里亞(Calabria)人的最愛(ài),斯特拉斯琴納提意面則是巴西利卡塔(Basilicata)的特色美食。 用清水和面,然后揪成小面劑子,用餐刀等隨手可用的工具,把小面團(tuán)壓成(搓成)表面粗糙的薄片兒狀。 Strozzapreti 斯特羅扎普萊蒂意面、毛巾卷兒意面、手卷意粉,形似被扭曲的毛巾卷而得名,也被稱作Casareccia。Strozzapreti原意是“神父的項(xiàng)鏈”,這種意面的名字是在天主教會(huì)擁有羅馬涅(Romagne)大片土地的時(shí)代得名的。教會(huì)把土地租給了農(nóng)民,農(nóng)民的妻子常會(huì)給當(dāng)?shù)啬翈熥鲆饷孀鳛橹Ц蹲饨鸬囊环N形式。丈夫們顯然被這種做法激怒了,希望神父在吃意面時(shí)會(huì)突然窒息,所以也有人直接戲稱其為“噎死神父意面”。 這種手工卷制的意面是意大利中北部大部分地區(qū)的傳統(tǒng)面,尤其是艾米利亞-羅馬涅(Emilia-Romagne)、翁布里亞(Umbria)、托斯卡納(Tuscany)和馬爾凱(Marche)地區(qū)。然而,它在意大利南方也很受歡迎。 在艾米利亞-羅馬涅大區(qū)(Emilia-Romagne),Strozzapreti通常與混合肉末或香腸醬一起食用,但它們也可以與傳統(tǒng)番茄醬等素食醬汁一起烹調(diào),在沿海地區(qū)也會(huì)搭配海鮮。 Torchio 火炬形意面,因取名自意大利語(yǔ)“火炬”一詞Riccio,因此也叫做Riccini,非常適合用肉醬等配料較豐富的醬汁來(lái)烹調(diào)。 Trofie 特盧菲艾意面,一種產(chǎn)自熱那亞的又短、又薄的扭曲意面。Trofie是小塊面團(tuán)揉搓成一個(gè)短而圓的意大利面,兩端錐形,然后扭曲它形成最終形狀。 它長(zhǎng)約2~3厘米,直徑約4毫米。平均烹飪時(shí)間為10分鐘左右。它在意大利烹調(diào)中最常見(jiàn)的用法是與紫蘇蒜香醬汁(Pesto)一起食用。 Trenne 三角形意面,適合用肉醬等配料較豐富的醬汁來(lái)烹調(diào),或做砂鍋類烘烤的食品。 Trennette 小三角形意面,是Trenne的縮小版,烹調(diào)方法也一樣。不要與緞帶狀意面中的特里乃泰意粉(Trenette)相混淆。 Trofie / Troffiette 特羅菲意面、特羅菲耶特短螺旋面。這種來(lái)自意大利西北部利古里亞(Liguria)地區(qū)特制的手工意面品種,其歷史可以追溯到十字軍東征時(shí)期。 面片扭曲成螺旋形的條狀,傳統(tǒng)的利蘭里亞人(Ligurian)的食譜里通常是搭配紫蘇香草醬(Pesto)一起烹調(diào),但它也常與淡番茄醬一起享用。 Voiello 沃伊埃洛意面,一種那不勒斯托雷·安農(nóng)齊亞塔(Torre Annunziata Napoli)出產(chǎn)的造型意面,形狀非常特別,適合用各種濃厚的醬汁烹調(diào)。 注:本人著有下列書(shū)稿,全部為原創(chuàng)作品,現(xiàn)考慮出讓部分版權(quán)尋求感興趣的投資人共同出版,利潤(rùn)分成。