フルーツポンチカナ？1709

水果賓治カナ？1709

?

?

今週の乃木のの

日本シリーズ中継のため

文化放送での放送が無かったんですが

?

參加させて頂きました！

?

這周的乃木nono（廣播番組）

雖然因?yàn)榘羟虮荣惖年P(guān)系沒能在文化放送臺(tái)放送

但是還是有幸參加了錄制！

愛未が乃木ののに出演するのも最後かな？

いろんな話をしてきました

愛未出演乃木nono是最后一次吧？

談了很多各種各樣的話

?

でも和気藹々とした収録でした

但還是一次和氣融融的收錄

?

新潟放送はもう終わってしまっているんですが

明日、明後日、しあさって

と各放送局で放送されますので聴いてね！

雖然新潟放送已經(jīng)結(jié)束了

明天、后天、大后天

還會(huì)在各個(gè)放送局放送的所以大家要聽哦！

?（每周都要乖乖地收聽kana的廣播哦好孩子們，還有今晚的沉金哦）

?

?

?

?

?

日曜日は

『熱闘！Mリーグ』

に再び出演させて頂きました！

星期天有

很榮幸再次出演的『熱闘！M聯(lián)賽』（麻將番組）

?

前回出演させてもらってから

絶賛、Mリーグにハマってます

自從上次出演之后

就絕贊沉迷于M聯(lián)賽中

?

昨日も雀荘へ行ってました

打つ頻度もちょっと上がった気がします～

昨天也去了麻將館

感覺打麻將的頻率有點(diǎn)提高了~

?

見てると上手くなった気分になって

打ちたくなっちゃう

?

感覺看著就有一種自己打的很好的感覺

變得躍躍欲試了

でも、本當(dāng)に勉強(qiáng)になるね

但是、真的學(xué)到了很多呢

?

うまくなるぞー！

?

?會(huì)打的很好的哦—！

?

?

?

?

昨日は

女子校カルテットが表紙の

『BUBKA』の発売日でした！

昨天是

女校組封面的『BUBKA』的發(fā)售日！

?

?

今回のグラビアは

紛れもなく

ファンの方のおかげで実現(xiàn)したものです

這次的寫真

毫無疑問

是托了飯們的福才實(shí)現(xiàn)的

?

本當(dāng)にありがとうございます

?

真的非常感謝

?

?

インタビューもとても好評(píng)みたいだし

?

好像采訪也大受好評(píng)的樣子

好評(píng)かどうかは置いておいても

気持ちを形に殘す事ができて

嘛、是不是好評(píng)先放一邊

?

本當(dāng)に意味のあるものになりました

?

變成了真的有意義的采訪

?

撮影の時(shí)間もめっちゃ楽しかった～

?

攝影的時(shí)間也非常高興~

4人で一緒に過ごす時(shí)間をくれた事

思い出をまた新しく作れた事

本當(dāng)に感謝しています

4個(gè)人一起度過這一段時(shí)間的事情

制造了新的回憶的事情

真的非常感謝

?

?

?

大袈裟に聞こえますかね

?

聽起來是不是很夸張呢

いなくなるわけじゃない

（女校組的）羈絆是不會(huì)消失的

?

會(huì)おうと思えばまたすぐ會(huì)えるけど

卒業(yè)ってそれだけ寂しいんですよね

?

雖然想見面立刻就能見到

但是只有畢業(yè)好寂寞呢

?

?

?

昨日はMVも解禁されました

昨天MV也解禁了

?

女子校カルテットが曲を頂いたのは

3曲目だけど

MVは初めてでした

雖然女校組的歌已經(jīng)是第3曲了

但是有MV還是第一次

?

これは何か中田が話すよりも

先に観てもらった方がいいかなと思うので

MVについては言わないでおきます

比起kana先說點(diǎn)什么看點(diǎn)的話

我想各位先去看mv比較好吧

我就先不說關(guān)于MV的事情了

?

?

みんなのブログに

いろんなオフショット載ってるけど

これはまだ載せてないかな？

大家的blog里

都登載了很多花絮

這個(gè)有沒有登載過呢？

?

この4人で撮った寫真いっぱいあるけど

全部好きな寫真。

雖然這4個(gè)人一起拍的照片有很多

但是全部都是喜歡的照片。

?

?

なかだかな

nakadakana

2018/11/01 19:18

原文鏈接：http://blog.nogizaka46.com/kana.nakada/smph/2018/11/047609.php

本文僅供學(xué)習(xí)交流之用，轉(zhuǎn)載請(qǐng)勿作為商用，否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔(dān)法律責(zé)任