本文原載于BugBug2022年11月刊，由Galgame批評(píng)翻譯排版，僅用于學(xué)習(xí)交流，禁止商用，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

注：文章圖片均為編者排版時(shí)配合文案加入，并非原文原圖。

——10月刊我們做了《D.C.5》及之前這一系列的訪(fǎng)談。這個(gè)月，讓我們談?wù)勱P(guān)于為《D.C.5》添彩的登場(chǎng)人物方面的細(xì)節(jié)。首先讓我們談?wù)勚鹘莿?chuàng)真。

林

：

在之前的《D.C.》系列中，主角們通常都是被冠以“就一點(diǎn)點(diǎn)作用”、“完全沒(méi)有用”等等名號(hào)的魔法使。雖然創(chuàng)真還在修行中，不過(guò)他卻是這個(gè)世界中傳承魔法使血脈的存在。他所擁有的魔法力量跟在水鏡湖的櫻花樹(shù)前邂逅的少女所帶來(lái)的變化牽扯在一起，故事由此展開(kāi)。

——從那刻起就開(kāi)始講述主人公們的成長(zhǎng)故事了啊。

林：

沒(méi)錯(cuò)。不論是作為一個(gè)普通人亦或者魔法使，都在隨著故事的發(fā)展而得到成長(zhǎng)。

——從性格方面來(lái)看，D.C.5的主人公蠻積極樂(lè)觀的。跟以往“慵懶系”的主人公相比大有不同。

林：

那個(gè)地方我做了很大的改動(dòng)。雖然說(shuō)主人公有繼承“喜歡有趣的東西”這一性格，不過(guò)以往的主人公們每次面對(duì)杉并等人整出來(lái)的活都是邊說(shuō)著“真是的”邊遷就著他的類(lèi)型。而創(chuàng)真是那種遇到這種情況則會(huì)說(shuō)“看樣子挺有趣的，讓我也摻和一下吧“的類(lèi)型。再加上身為魔法使，我想他會(huì)在關(guān)鍵時(shí)刻展現(xiàn)出自己帥氣的一面。

——這么一說(shuō)，果然這作的主人公也是很受歡迎的那種?。ㄐΓ?。

林：

不，他不像義之和清隆一樣那么受歡迎。雖說(shuō)這次也有妹妹般的角色，但在故事開(kāi)始時(shí)更像是家人般的存在。確實(shí)也有對(duì)創(chuàng)真抱有淡淡的戀愛(ài)感情的角色，但總的來(lái)說(shuō)我想在故事的發(fā)展過(guò)程中，進(jìn)一步加強(qiáng)主人公跟女主們的羈絆。

——那么關(guān)于D.C.5的企劃方面，你們將會(huì)如何制作呢？

林：

關(guān)于這次企劃，我們的做法是在公司內(nèi)部廣泛征求了意見(jiàn)，并將其作為資料整理好發(fā)到每位工作人員的手上，接著借助他們的宣傳進(jìn)一步征求意見(jiàn)……所以跟以往CIRCUS的作品的制作流程有些許不同，以往都是由我跟主要?jiǎng)”炯乙黄饹Q定各種制作方面的事宜。我在CIRCUS已經(jīng)工作了20年，曾試圖了解過(guò)如今那些小年輕（20-25歲的人）的感性，但還是搞不懂。所以，這次我想廣泛采納一下包括年輕的工作人員在內(nèi)的意見(jiàn)。

——那么接下來(lái)我想請(qǐng)教一下關(guān)于女主角方面的問(wèn)題。首先桜來(lái)瑞花是怎樣的人設(shè)？

林：

在水鏡湖的櫻花樹(shù)下出場(chǎng)的女主角，由于喪失記憶，所以目前正跟創(chuàng)真他們一起同居，并轉(zhuǎn)入了香香見(jiàn)學(xué)園，在這樣的背景下展開(kāi)的故事。創(chuàng)真他們知道瑞花也是魔法使，因此帶著監(jiān)視的目的跟她一起生活。

——喪失記憶是……

林：

那將會(huì)成為瑞花線(xiàn)的關(guān)鍵所在。為什么會(huì)丟失記憶呢，那段記憶到底是什么呢，在游玩過(guò)程中會(huì)找到答案的。

——角色的設(shè)計(jì)要點(diǎn)如何？

林：

“可愛(ài)又漂亮”這個(gè)點(diǎn)交給了谷原菜月來(lái)設(shè)計(jì)。雖說(shuō)可能有些強(qiáng)人所難了（笑）。既漂亮又帥氣又是銀發(fā)，這是為了將她的人設(shè)跟接下來(lái)要介紹的愛(ài)乃亞相對(duì)應(yīng)，我們有意這樣去做的設(shè)計(jì)。

——話(huà)說(shuō)那位八坂愛(ài)乃亞，她原本是跟創(chuàng)真生活在一起的呢。

林：

是啊。她跟創(chuàng)真是由父母雙方?jīng)Q定的婚約者關(guān)系，不過(guò)他們本人倒沒(méi)怎么放在心上。其實(shí)如果玩家們有玩過(guò)《D.C.4 F.D》，就會(huì)發(fā)現(xiàn)愛(ài)乃亞這個(gè)名字有些眼熟，這位總是旁若無(wú)人且一副很了不起的樣子，體格偏小卻又充滿(mǎn)力量的女孩子。作為魔法使也十分有才能，稱(chēng)呼創(chuàng)真為“仆人”，重要的事情總會(huì)自己一個(gè)人來(lái)解決，從不跟身邊的人商量，就是這么一位角色。

——真不愧是第一人稱(chēng)自稱(chēng)“本大小姐大人”的人呢（笑）。這位角色的設(shè)計(jì)要點(diǎn)如何？

林：

如同剛才所說(shuō)的那樣，是跟瑞花對(duì)照著考慮過(guò)的。還有就是“小巧玲瓏”這一點(diǎn)。這樣設(shè)計(jì)的話(huà)就算再怎么一副了不起的樣子也能讓玩家們接受（笑），為了更能凸顯出這一點(diǎn)，我將她的設(shè)計(jì)托付給了鷹乃雪老師。

——其它的女主角都是身著白色披風(fēng)，只有愛(ài)乃亞是黑色披風(fēng)呢。

林：

披風(fēng)是雙面的。因?yàn)閯倓偺岬降南氤訖鸦?shù)讀取了學(xué)生們的想法，才造就了這些披風(fēng)的顏色。A對(duì)應(yīng)白色而B(niǎo)就對(duì)應(yīng)黑色，想秤的櫻花樹(shù)將其讀取，將其中一種顏色反映到盛開(kāi)的花上。

——原來(lái)如此，是這么一回事啊。那么接下來(lái)就輪到介紹常坂雪那了吧，是常坂家的呢。

林：

對(duì)于玩過(guò)《D.C.4》的玩家來(lái)說(shuō)，是位老熟人了呢。如果玩家們看到這個(gè)名字會(huì)產(chǎn)生各種猜想就好了（笑）。再接著透露一些內(nèi)容，常坂雪那在擔(dān)任學(xué)生會(huì)長(zhǎng)，對(duì)創(chuàng)真來(lái)說(shuō)是位完美的姐姐。雖然比較年長(zhǎng)，但比較喜歡作弄?jiǎng)e人。為了使她的形象能更平易近人些，我托付給了如月ゆう老師。

——看樣子雪那也跟創(chuàng)真他們生活在一起，對(duì)于愛(ài)乃亞而言，雪那是姐姐般的存在嗎？

林：

嘛，畢竟愛(ài)乃亞是那種大大咧咧的人，對(duì)她來(lái)說(shuō)，雪那更像是同志般的存在。

——雪那這位角色的設(shè)計(jì)要點(diǎn)如何？

林：

雪那是常坂家的魔法繼承者，不過(guò)再這么描述下去的話(huà)，更像位大小姐似的了，再怎么說(shuō)我也只是想凸顯出平易近人這個(gè)點(diǎn)。

——雪那的披風(fēng)非雙面的是因?yàn)楸拘５囊?guī)定嗎？

林：

不是，這是學(xué)生會(huì)成員專(zhuān)用的。

——原來(lái)如此。還有個(gè)疑問(wèn)，在這個(gè)系列的姐姐系角色里，黑頭發(fā)的真是罕見(jiàn)呢。

林：

雪那跟其它《D.C.》系列的姐姐系主角的立場(chǎng)有些許不同，而且《D.C.4》里的常坂二乃也是黑發(fā)的，所以就這么定了。

——那么接下來(lái)就是這次白河家的白河燈莉。

林：

她身為白河家的千金，是眾多男孩子們所憧憬的對(duì)象，而且深受女孩子們愛(ài)慕，完全不擺大小姐架子總是一副蠢萌蠢萌的樣子的這些地方，反而讓她更受歡迎。

——原來(lái)如此，跟以往的白河家的人不太一樣呢。

林：

關(guān)于那些地方，請(qǐng)務(wù)必通過(guò)玩游戲來(lái)體會(huì)。

——總感覺(jué)隱藏了什么東西呢（笑）。這位角色的設(shè)計(jì)要點(diǎn)如何？

林：

得有大小姐氣質(zhì)才行，在此之上還得加上平易近人和蠢萌蠢萌這些特點(diǎn)。為了突出這些特點(diǎn)，我將白河燈莉的角色設(shè)計(jì)拜托給了谷原老師。還有，因?yàn)槭前缀铀悦弊右脖仨毤由先ィㄐΓ?/p>

——最后一個(gè)是八坂可子。

林：

她是愛(ài)乃亞的妹妹，對(duì)創(chuàng)真來(lái)說(shuō)既是青梅竹馬又是妹妹般的存在。還有住在一起的這層原因，她在家里是總會(huì)照顧身邊人，不過(guò)僅憑這個(gè)的話(huà)是無(wú)法立足于愛(ài)乃亞的身邊，為了能夠應(yīng)對(duì)她，八坂可子總會(huì)毒舌幾句（笑）。由于擁有那位超級(jí)天才姐姐愛(ài)乃亞的緣故，她在各種方面上都花了不少苦心呢（笑）。

——《D.C.》系列可少不了妹妹系角色呢。角色設(shè)計(jì)方面怎么樣？

林：

在《D.C.4》中在妹妹這個(gè)位置的二乃是黑長(zhǎng)直，改善了相應(yīng)系列中音夢(mèng)在妹妹這個(gè)地位上給玩家們留下的刻板印象，這次讓設(shè)計(jì)師們自由設(shè)計(jì)。其中的設(shè)計(jì)要點(diǎn)之一就是棕色的短發(fā)呢。就算跟其它的妹系角色比起來(lái)，更偏向于簡(jiǎn)單的可愛(ài)感，我將八坂可子的角色設(shè)計(jì)拜托給了鷹乃老師。

——順便問(wèn)一下確認(rèn)人設(shè)的時(shí)候，有多少個(gè)要點(diǎn)是由林老師這邊決定好提供的？

林：

對(duì)接角色的資料和故事的大概資料。有提供從外表上看還算說(shuō)得過(guò)去的發(fā)色和發(fā)長(zhǎng)，人物氛圍那塊我會(huì)跟原畫(huà)師溝通好，剩下的就交給原畫(huà)師他們了。這樣即使完成了和這邊的設(shè)想不同的角色，也會(huì)是那邊的更好（笑）。當(dāng)然也有角色排列時(shí)需要的平衡感，因此需要微調(diào)。不過(guò)，谷原老師和鷹乃老師的畫(huà)真的很搭，將他們的畫(huà)放到一塊都不會(huì)產(chǎn)生絲毫的違和感呢。從這點(diǎn)來(lái)看真是再好不過(guò)的事情了。

——再者提到《D.C.》的話(huà)，就不得不提到那些充滿(mǎn)魅力的配角，尤其是那位杉并呢（笑）。

林：

嘛，杉并一直都是那個(gè)杉并啦。雖然說(shuō)也有過(guò)跟《D.C.》這個(gè)系列中的主人公稍微保持距離的情況，這次則是作為主人公的狐朋狗友的立場(chǎng)回歸，跟主人公一起干傻事。他跟包括悠斗在內(nèi)的主人公三人一起出去玩過(guò)。說(shuō)不定《D.C.5》的杉并在整個(gè)《D.C.》系列中跟主角才是最有同伴感的一個(gè)。

——那么方才提到的悠斗，他怎么樣呢？

林：

他是那種在杉并說(shuō)傻話(huà)后，會(huì)覺(jué)得“挺有趣的樣子我也來(lái)?yè)胶鸵幌隆钡哪欠N人。實(shí)際上是超級(jí)喜歡妹妹的妹控，在對(duì)跟多個(gè)女孩子一起同居的創(chuàng)真感到羨慕的同時(shí)，一邊以“不過(guò)我有妹妹，我更幸福些”為由安慰自己(笑)。是個(gè)性格有些執(zhí)拗的人。

——那種歡樂(lè)的部分跟《D.C.》挺像呢。

林：

因?yàn)檫@部也是描繪快樂(lè)的學(xué)園生活的作品。所以有像這樣為其添磚加瓦的角色們呢。

——那么其它的副角如何？

林：

這次我想增加些男角色進(jìn)去。所以就有了作為班主任的翔太郎老師跟作為學(xué)生飯?zhí)玫膹N師長(zhǎng)的桐吾先生的出場(chǎng)。ショタ老師帶有的娘娘腔屬性，濃到讓我甚至都覺(jué)得會(huì)不會(huì)有些過(guò)頭了（笑），他們也是為校園生活增添多一份光彩的一份子。原畫(huà)就交給了公司的員工，我想在采納他們的提案同時(shí)，能塑造出一個(gè)有趣的角色。

——然后資料里有個(gè)比較令我在意的角色，這個(gè)“在街上發(fā)現(xiàn)的謎一般的少女”是怎么一回事？真有《D.C.》的風(fēng)格啊。

林：

因?yàn)槭敲孛芩圆艑?xiě)了謎一般的少女（笑）。這部分也請(qǐng)玩家們好好地通過(guò)玩游戲來(lái)確認(rèn)。

——關(guān)于聲優(yōu)那方面，有什么比較值得在意的點(diǎn)嗎？

林：

如果有關(guān)注這次普通版的發(fā)布的話(huà)，我想就會(huì)知道的，我們最在意的是跟主角的形象符不符合的問(wèn)題。這是理所當(dāng)然的，不是嗎？在此基礎(chǔ)上，如果是一起出現(xiàn)的比較多的角色，實(shí)際聽(tīng)了之后也意識(shí)到了平衡感的問(wèn)題?？紤]這種平衡的基準(zhǔn)，是以作為重中之重的瑞花和愛(ài)乃亞的聲音為中心來(lái)考慮的。

——具體進(jìn)展如何呢？

林：

跟剛剛提到的那樣，員工們也有提出一些關(guān)于配音人員的建議，然后我在整合意見(jiàn)調(diào)整之后，向聲優(yōu)們發(fā)出offer。這次在很多場(chǎng)景都有聽(tīng)取年輕工作人員的意見(jiàn)。

——哪怕就算這樣，杉并還是由岸尾だいすけ老師來(lái)負(fù)責(zé)配音是吧？

林：

如果把他換掉，那得出大事了（笑）。

——確實(shí)如此。我很期待這作的發(fā)售。那么，以上就是這次關(guān)于時(shí)隔兩個(gè)月的《D.C.5》的訪(fǎng)談。期待D.C.系列20周年作品。

林：

謝謝。

——其實(shí)BugBug在這次11月刊將會(huì)迎來(lái)創(chuàng)刊30周年。最后能請(qǐng)你為即將迎來(lái)的30周年的本刊來(lái)些祝福語(yǔ)嗎？

林：

30周年的話(huà)那就是我們的超級(jí)大前輩了呢。是為數(shù)不多見(jiàn)證了業(yè)界興衰的媒體，往后也請(qǐng)作為業(yè)界的見(jiàn)證人繼續(xù)發(fā)文。CIRCUS也會(huì)以30周年為目標(biāo)努力干下去，今后也請(qǐng)多多指導(dǎo)鞭策。