式神錄語(yǔ)音

式神錄登場(chǎng)

この麗らかな春を、どうか永遠(yuǎn)に。

將這一場(chǎng)春日，留在永恒的記憶之中吧。（官譯）

點(diǎn)觸一

これがあの人の言っていた、永遠(yuǎn)に失われない春なのね。

這就是他所說(shuō)的……永遠(yuǎn)不會(huì)離去的春天嗎？（官譯）

點(diǎn)觸二

この香り、もう二度と忘れない。

花香馥郁，是我再不會(huì)遺忘的氣息。（官譯）

點(diǎn)觸三

私のことが怖くないかしら。

生靈似乎并不再畏懼靠近我了。（官譯）

點(diǎn)觸四

あなたも春の息吹を感じたから、やって來(lái)たの。

你也是來(lái)感受這永春的氣息嗎？（官譯）

點(diǎn)觸五

私を拒まない春も、あるのね。

不懼怕我的春天，我感受到了。（官譯）

點(diǎn)觸六

私だけの春をくれて、ありがとう。

這份贈(zèng)予我的春日，我很喜歡。（官譯）

點(diǎn)觸七

うんんんん…

嗯哼哼……（官譯）

戰(zhàn)斗語(yǔ)音

戰(zhàn)斗登場(chǎng)

氷だけが、時(shí)を止められるわけじゃないわ。

能夠暫停時(shí)間的，原來(lái)也不是只有冰雪呀。

玉響（普攻）?一

気に入った。

喜歡嗎？（官譯）

玉響（普攻）?二

この瞬間を永遠(yuǎn)に。

讓此刻永恒。（官譯）

玉響（普攻）?三

行け。

去吧。（官譯）

極寒之氣?一

時(shí)でさえ、流れを止める。

你所牽掛的時(shí)光，將為你停留。（官譯）

極寒之氣?二

時(shí)よ、止まって！

時(shí)光啊，請(qǐng)駐留在這一瞬。（官譯）

息吹（復(fù)活）

もう寒くないでしょう。

已經(jīng)不冷了，對(duì)吧。

永冬（三技能）?一

この溫もりは誰(shuí)にも譲れない。

你也覬覦這溫暖嗎?（官譯）

永冬（三技能）?二

春の日と一緒に凍って。

與春日一同停留于此吧。（官譯）

受擊

なに。

你想做什么？（官譯）

陣亡

暖かい。

好溫暖……（官譯）

視頻版：

其他推薦：

本文章全為本人翻譯，未經(jīng)許可嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載

ご清聴ありがとうございました！

感謝觀看