11:6 耶和華說(shuō)，看哪，他們成為一樣的人民，都是一樣的言語(yǔ)，如今既作起這事來(lái)，以后他們所要作的事，就沒(méi)有不成就的了。

11.6 Almandian tembis, ”Vauti! Mi t’esuen sinyello et bafo temban sinyelus. Pesnitur s'ettan, mi fiola pete sall’ettes ten pilamut.”

——《圣經(jīng)·創(chuàng)世記》

觀前提示：

為了更好地保證閱讀體驗(yàn)，希望讀者能夠具有一定的語(yǔ)言學(xué)知識(shí)。（實(shí)在沒(méi)有也不用過(guò)于擔(dān)心，會(huì)有一定的講解的）

筆者由于自身知識(shí)限制，難免會(huì)出現(xiàn)一些錯(cuò)誤。如果有讀者發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，可以直接私信筆者，筆者將不勝感激。

筆者因?yàn)閷W(xué)習(xí)工作原因，更新時(shí)間和回復(fù)私信時(shí)間均不固定，還請(qǐng)諒解。

這里是滕達(dá)·艾勒·阿卡敘加斯，下面開始進(jìn)入正文。?

動(dòng)詞的語(yǔ)態(tài)

（1）主動(dòng)語(yǔ)態(tài)：

在基本形式上不添加任何語(yǔ)態(tài)詞綴即表示主動(dòng)。

?

（2）被動(dòng)語(yǔ)態(tài)：

表示句子的主語(yǔ)是實(shí)際上的接受動(dòng)作者。若基本形式以元音/s/r結(jié)尾，在基礎(chǔ)形式上加-mut；若基本形式以-n結(jié)尾，改n為m加-mut；若基本形式以t結(jié)尾，在其末尾加-imut。如：

tivate(吃，不定式)——tivatimut ???tivorma(吃，持續(xù)式)——tivormamut

tivanton(吃，已然式的否定形式)——tivantommut

使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)時(shí)，實(shí)際上的受動(dòng)者用主格表示，實(shí)際上的施動(dòng)者用工具格表示。如：

Dir?mitantimut mes? Mayal ula! 我倆被他看見(jiàn)了？那太好了！

我（雙數(shù)主格）-看見(jiàn)(已然式被動(dòng)語(yǔ)態(tài))-他（單數(shù)工具格）-好的（原級(jí)）-（語(yǔ)氣助詞，表感嘆）

?

（3）中動(dòng)語(yǔ)態(tài)：

表示句子的主語(yǔ)和賓語(yǔ)是相同的，因此使用該語(yǔ)態(tài)時(shí)，不顯示賓語(yǔ)。在基本形式后統(tǒng)一加-azo表示。如：

?????Somiazo Tenda Ele Akcugasis.（我）叫滕達(dá)·艾勒·阿卡敘加斯。

?????稱呼（系動(dòng)詞、常態(tài)式中動(dòng)語(yǔ)態(tài)）-滕達(dá)·艾勒·阿卡敘加斯（專有名詞詞組、單數(shù)伴格）

（我稱呼我自己為“滕達(dá)·艾勒·阿卡敘加斯”。）

??????De?poncisazo. 我打了我自己。

?????我（單數(shù)主格）-打（實(shí)義動(dòng)詞、過(guò)去式中動(dòng)語(yǔ)態(tài)）

?

（4）主動(dòng)使役語(yǔ)態(tài)：

表示主語(yǔ)使賓語(yǔ)做某事。若基本形式以元音或n/s/r結(jié)尾，在基本形式后加-sa；若基本形式以t結(jié)尾，在基本形式后加-isa。如：

ponce(打，常態(tài)式)——poncesa ???poncinus(打，永恒式)——poncinussa
ponciton(打，原形的否定形式)——poncitonsa ?poncent(打，已然式)——poncentisa

使役語(yǔ)態(tài)往往有固定句式與之搭配，現(xiàn)介紹如下：

①表示“A使B做某事”時(shí)，A用主格，B用兼格。如：

M’armalissa ne jonnüs. 他使這片土地?zé)òl(fā)生機(jī)。

他（省音）有生機(jī)的/鮮活的（形容詞動(dòng)詞化過(guò)去式使役語(yǔ)態(tài)）-那個(gè)-土地（單數(shù)兼格）

②表示“A使B對(duì)C做某事”時(shí)，A用主格，B用兼格，C用賓格（直接賓語(yǔ)）或與格（間接賓語(yǔ)）。如：

Me tissa dennüs canteson.他讓我去做一個(gè)歌頌者。

他（單數(shù)主格）-是（過(guò)去式使役語(yǔ)態(tài)）-我（單數(shù)兼格）-歌頌者（單數(shù)賓格）

③如果接雙賓語(yǔ)（如“把D給C”），則B需用兼格，C（間賓）用與格，D（直賓）用賓格。如：

Me glanissa dennüs pennin lülocce. 她讓我把筆給您二位。

她（單數(shù)主格）-給（過(guò)去式使役語(yǔ)態(tài)）-我（單數(shù)兼格）-鋼筆（復(fù)數(shù)賓格）-您（雙數(shù)與格）

?

（5）被動(dòng)使役語(yǔ)態(tài)：

表示主語(yǔ)被賓語(yǔ)逼迫做某事。若基本形式以元音或s/r結(jié)尾，在基礎(chǔ)形式上加-mutisa；若基本形式以-n結(jié)尾，改n為m加-mutisa；若基本形式以t結(jié)尾，在其末尾加-imutisa。如：

tivat(e)(吃，原形)——tivatimutisa ???tivorma(吃，持續(xù)式)——tivormamutisa

tivanton(吃，已然式的否定形式)——tivantommutisa

被動(dòng)使役句的基本形式為“A（主格）+謂語(yǔ)+B（工具格）+C（賓格）+D（與格）”，C為直接賓語(yǔ)，D為間接賓語(yǔ)。如：

Mi poncentimutisa L?vais Danlon fonven.他此前被L?va逼著毆打Danlo。

他（單數(shù)主格）-打（已然式被動(dòng)使役語(yǔ)態(tài)）-L?va（人名，單數(shù)工具格）-Danlo（人名，單數(shù)賓格）-前面（單數(shù)方位格，已然式標(biāo)志）

De glanismutisa mes pennen mecce. 我被他逼著把鋼筆給了他。

我（單數(shù)主格）-給（過(guò)去式被動(dòng)使役語(yǔ)態(tài)）-他（單數(shù)伴格）-鋼筆（單數(shù)賓格）-他（單數(shù)與格）

?

（6）使役被動(dòng)語(yǔ)態(tài)：

表示主語(yǔ)使賓語(yǔ)被做某事。若基本形式以元音或n/s/r結(jié)尾，在基本形式后加-samut；若基本形式以t結(jié)尾，在基本形式后加-isamut。如：

ponce(打，常態(tài)式)——poncesamut ???poncinus(打，永恒式)——poncinussamut
ponciton(打，原形的否定形式)——poncitonsamut ?

poncent(打，已然式)——poncentisamut

使役被動(dòng)句的基本形式為“A（主）+謂語(yǔ)+B（兼）+C（工具）”，表示“A使B被C做某事”。其中C可以省略。如：

Arkana mitessamut dennüs (l?is). 命運(yùn)讓我被（您）看見(jiàn)。【我有幸受（您）賞識(shí)】

命運(yùn)（單數(shù)主格）-看見(jiàn)（過(guò)去式的使役被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）-我（單數(shù)兼格）-【您（工具格）】

?

（7）中動(dòng)使役語(yǔ)態(tài)：

表示主語(yǔ)強(qiáng)迫主語(yǔ)本身做某事。在基礎(chǔ)形式后加azosa構(gòu)成。主語(yǔ)被迫做的動(dòng)作的受動(dòng)者用賓格表示。如：

Markaza margaletur, de tivantazosa men. 苦瓜很苦，但我還是逼著自己把它吃完了。

苦瓜（單數(shù)主格）-苦的（形容詞動(dòng)詞化常態(tài)式）-但是-我（單數(shù)主格）-吃（已然式的中動(dòng)使役語(yǔ)態(tài)）-它（單數(shù)賓格）

?

（8）使役中動(dòng)語(yǔ)態(tài)：

表示使役者A使被使役者B對(duì)B做某事。若基本形式以元音或n/s/r結(jié)尾，在基本形式后加-sayazo；若基本形式以t結(jié)尾，在基本形式后加-isayazo。如：

ponce(打，常態(tài)式)——poncesayazo ???poncinus(打，永恒式)——poncinussayazo
ponciton(打，原形的否定形式)——poncitonsayazo ?

poncent(打，已然式)——poncentisayazo

A用主格，B用兼格。如：

Asna sidissayazo Bellonnüs. Asna誘使Bello自殺。

Asna（人名，單數(shù)主格）-殺（過(guò)去式使役中動(dòng)語(yǔ)態(tài)）-Bello（人名，單數(shù)兼格）

(To be continued)