翻譯：A藍(lán)? ? ?

——恭喜你們完成了七個城市十四場演出的三巡。首先，你能否用言語來表達(dá)一下你現(xiàn)在的感受？

?

與其說是結(jié)束了，不如說是從這里開始延續(xù)故事的感覺。一開始，我有一種溫和的心情，希望能通過這次三巡與所有成員們相處的更加融洽。與Liella!還是個五人組時相比，我們九人在一起的時間相對較短，還沒有什么感覺三巡就已經(jīng)開始了。然而，隨著演出的不斷進(jìn)行，因為我們九個人一直在共享著時間，所以我們的羈絆也日益深厚，我們九個人一直在創(chuàng)造一種緊張的氛圍。緊張的氛圍可以讓人們看到對方平日里看不到的一面，所以我覺得我們之間的距離也在急速地接近。比起一直在一起，更應(yīng)該說是在濃縮的時間內(nèi)把距離快速拉近了。完成第三巡后，終于感到我們九人達(dá)到了一種安頓下來的感覺。

?

——在觀看你們的演出后，我在第一個問題的回答中也有同樣的想法，感覺大熊小姐非常的沉穩(wěn)自信。

?

沒有這回事。我覺得我還是很嫩的（笑）。但是我不是特別害怕失敗的類型，這話我自己來說感覺有點(diǎn)怪，我有一種即使失敗也無所謂的感覺（笑）。

?

——關(guān)于在最后的埼玉公演、西武巨蛋舉行的演出，這是你們第一次單獨(dú)舉辦可以出聲的演出，也是第一次在巨蛋場館進(jìn)行的演出，我想應(yīng)該會有一種特別的心情吧，你能回顧一下那兩天在西武巨蛋的經(jīng)歷嗎？

?

我真正知道了所謂?這就是LoveLive！?的含義。我是通過Liella!才第一次接觸到LoveLive！的。雖然我之前有看過μ's的動畫，但我并沒有去聽歌曲、參加演唱會或者說是追隨她們，而只是把它當(dāng)作一個動畫作品觀看。之前接受采訪時聽說?不知道可以出聲的演唱會的人是不了解真正的LoveLive！的?這樣的說法，我對可以出聲演唱會到底有多厲害產(chǎn)生了好奇。在西武巨蛋第一次聽到大家的聲音時，我感覺到了?原來是這樣！?的震撼。我才意識到人的聲音能有如此巨大的力量。

——當(dāng)你聽說要進(jìn)行三巡時，你是怎樣的心情呢？

?

感覺就像被帶到了無人島一樣（笑）。沒有武器、沒有工具，不知道該如何生存下去的感覺。我們二期生的四個人在一起時得知了要進(jìn)行巡演，那時正好是一巡的時候，我們一邊問自己?我們真的能夠加入其中嗎？?迷茫著、有些難以置信。實(shí)際上，在我們四個人還沒有被公開宣布的時候，我們?nèi)ビ^看了一巡的千葉公演，被完全震撼住了。

?

——通過這樣可怕（？）的巡演，你有目標(biāo)，有希望在自己內(nèi)心成長的地方，或者有什么擔(dān)憂、焦慮，但最終成功克服的經(jīng)歷，可以分享一下嗎？

?

了解了整個無人島的范圍，才終于有船來了一樣的感覺。好不容易才活下來了，也是多虧了不斷有船來幫助我，自己才能堅持下來。如果沒有周圍的支持，有很多事情是無法做到的，我也意識到自己還是差得很遠(yuǎn)，稍微有些不甘。起初我以為自己可以獨(dú)自完成，但是團(tuán)隊活動是不能這樣的，一定要和大家互相磨礪，在彼此的幫助下才能成功，這讓我受益匪淺。

?

——三巡從去年12月的宮城公演開始，共計14場演出，是一次大規(guī)模的巡演。其中包括上課和彩排在內(nèi)，你與成員相處的時間應(yīng)該很多。請告訴我在巡演中，你覺得加深了羈絆、更好地理解彼此的事件、對話和或者話語。

?

有一次確實(shí)時間非常緊張，化妝時間也很趕，感覺馬上就要上臺了。但大家非常冷靜，沒有一點(diǎn)慌亂，給我打氣說：?沒問題，冷靜下來?。這讓我覺得非常可靠。而且不僅是一期生，二期生也慢慢可以開始觀察周圍的情況，當(dāng)我們九個人一起組成圓陣時，大家沒有被氛圍所吞噬，而是充滿信心地說：?好，我們一起努力吧！?我覺得這真的很了不起。我覺得我們是一個非常好的隊伍。

?

——如果說在演唱會巡回開始之前和現(xiàn)在的結(jié)束之后，你內(nèi)心發(fā)生了一些變化，那會是什么呢？

?

我覺得是變得?從容?。我覺得積累經(jīng)驗真的很重要（笑）。另外，我也能展現(xiàn)出更多的一面。有一次在埼玉公演的化妝間，舞蹈老師對我說：?最近你的表情非常好?。我自己完全沒有注意到，但通過站在大家面前，我逐漸意識到自己的表情和姿態(tài)發(fā)生了變化。

?

——通過巡演，有沒有一首讓你覺得更加深入內(nèi)心或者發(fā)現(xiàn)新的一面的歌曲？能告訴我原因嗎？

?

其實(shí)有些我沒有參與演唱的歌曲給我留下了深刻的印象。像是「Welcome to 僕らのセカイ」、「Butterfly Wing」（薇恩·瑪格麗特的歌曲）、「Go!! リスタート」和「エーデルシュタイン」（薇恩·瑪格麗特的歌曲）等等。雖然我沒有參與演唱，但在排練和演出時可以看到這些歌曲的映像，每次聽到這些歌曲時，我會感到非常羨慕，甚至有想要哭的沖動。特別是「Go!! リスタート」，六個人擁有我沒有的魅力，我就會有一種「哇，真好啊」！的感覺，也想趕快去唱歌。接下來我們將九個人一起演唱「ビタミンSUMMER！」，所以我?guī)е@種激動的心情去演唱，這已經(jīng)成為了一種習(xí)慣。因為在那段時間里我們能看到與動畫的聯(lián)系以及成員們的表情，所以對我來說學(xué)到了很多。

?

——我有幸觀看了幾次Liella!的演唱會，感覺既熱情而有趣，又溫暖而幸福。作為站在舞臺上的一員，你覺得Liella!的演唱會有什么優(yōu)點(diǎn)呢？

?

是MC部分吧（笑）。我真的很喜歡MC，每場演出大家都會講不同的故事。但事先沒有商量好，9個人都是即興發(fā)揮，根據(jù)當(dāng)時的感受展開自己的談話，一起創(chuàng)造出流暢的對話。我們在14場演出中談?wù)摿送耆煌氖虑椋ㄐΓ?/span>

?

——Liella!的2?！禨econd Sparkle》已經(jīng)發(fā)布了。你覺得它是怎樣的一張專輯呢？

?

我們九人一直在不停地前進(jìn)，一直在奔跑，所以我心里有一種覺得支持我們的粉絲們可能還沒有趕上來的感覺。Liyuu把「Second Sparkle」這首歌比作「十字路口」，而2nd專輯的封面照是黑白條紋，給人一種非常橫斷步行道的感覺。我們一直在向前奔跑著，但現(xiàn)在還是先停下來回頭看看吧，這樣的專輯，我覺得是這樣的。

?

——「Second Sparkle」收錄了九人合唱的「私のSymphony ～2022Ver.～」。在西武巨蛋的埼玉公演中也有演唱「?WE WILL!!Ver.?」，「私のSymphony」是非常令人印象深刻的歌曲。從這首歌的歌詞中，你有怎樣的感觸？

?

當(dāng)被告知要錄制這首歌時，我覺得壓力真的很大。我一直認(rèn)為這首歌是香音醬的代名詞之一，所以沒有想到會以九人合唱的形式來演唱。和二期生的四個人也討論過，不知道應(yīng)該怎樣唱才好……我們是在中途加入的，這首歌是為了支持香音醬而唱呢，還是為了我們九人實(shí)現(xiàn)自我的故事來唱呢？在這方面要朝著哪個方向去唱才好呢？一開始非常焦慮，不知道是要對一期生唱還是對九人團(tuán)體唱，有些迷茫。答案還沒有找到，所以在糾結(jié)中表達(dá)出來。如果以后有機(jī)會和新加入的成員一起唱，或許會在那時找到一些答案，所以這是最難的一首歌，是我們一直在摸索中的。

?

——在參與過的歌曲中，以「讓自己振作起來」，「對歌詞中所表達(dá)的話語產(chǎn)生共鳴，每次唱起來都感到震撼」，「純粹作為音樂而喜歡」這三個標(biāo)準(zhǔn)，可以告訴我你非常喜歡的歌曲以及理由嗎？

?

我喜歡1專的「What a Wonderful Dream!!」。我去看了2nd Live，哭了很多次了，五個人一起奔跑過了一巡，又從另一個次元回到了Liella!，現(xiàn)在用這樣的標(biāo)題唱著，我們又要找尋怎樣的夢想呢，我覺得非常夢幻。2nd Live是在春天舉辦的，我也在前一天晚上聽了這首歌。春天聽的話會想起那時的情景，能感受到什么即將要揭幕的激動感，所以我作為音樂很喜歡這首歌?！缸屛艺褡髌饋淼那俊挂彩且黄谏母枨麨椤窰oshizora Monologue」，是動畫一期的第12話中演唱的「Starlight Prologue」的回答曲，她們走到了第二年，通過歌詞講述了那時沒能實(shí)現(xiàn)的夢想，雖然是以傷感的旋律唱出來的，但有一些與我自己能聯(lián)系在一起的部分，所以也能讓我振奮起來。

?

——我認(rèn)為有很多人通過Liella!的歌曲獲得了支持和力量。你覺得他們是怎樣的存在呢？請給他們送去一條信息。

?

我也很好奇，他們是從哪里了解到Liella!的呢?？隙ㄓ衼磉^一次演唱會的人，也有來過很多次的人。還有一些一直追隨著我們的人，這需要有熱情和強(qiáng)烈的支持欲望才能持續(xù)下去。我覺得肯定有一種「因為喜歡所以才如此」的心情在其中。我希望一定要回應(yīng)這樣的心情。對我來說，他們是我非常重要的存在，我也希望我們一直能夠是對他們而言非常重要的存在。